СОКРАТИЛИСЬ на Английском - Английский перевод

• decreased
• declined
• fell
• reduced
• dropped
• shrank
• reduction
• have diminished
• contracted
• have dwindled

Примеры использования Сократились на Русском языке и их переводы на Английский язык

Запасы нефти в США сократились.
US crude oil stocks fell.

Душ сократились до 30 за минуту.
Souls reduced to 30 in a matter of minutes.

Все три показателя сократились в 2004 году.
All three rates fell in 2004.

Запасы нефти в США резко сократились.
American crude oil inventories sharply declined.

Активы АТФ банка сократились на 5. 9.
Total assets of ATF bank decreased by 5.9.

Сократились случаи заболевания холерой приложение 8.
Reduction in the incidence of cholera annex 8.

Инвестиции из Китая сократились на 75.
Investment from China decreased by 75.

Прямые вложения сократились на 2, 1 млрд долл.
Direct investments decreased by USD 2.1 billion.

При этом германские облигации сократились на 2, 3.
At the same time, German bonds reduced by 2.3.

Выбросы селена сократились лишь на 7.
Emissions of selenium decreased by only 7.

В Океании подобные изъятия существенно сократились.
In Oceania, such seizures declined substantially.

Выбросы в этом секторе сократились на 19, 6.
Emissions from this sector decreased by 19.6 per cent.

При этом розничные депозиты немного сократились.
At the same time, retail deposits slightly decreased.

Процентные расходы сократились почти вдвое до Т64лмрд.
Interest expenses fell by almost a half to T64bn.

Запасы нефти в США неожиданно сократились.
Crude oil inventories in the United States unexpectedly declined.

Запасы нефти в США сократились после десяти недель роста.
US crude stocks fell after ten weeks of growth.

Общие взносы в целевые фонды сократились на 12.
Overall contributions to trust funds contracted by 12 per cent.

Валютные резервы сократились на$, 8млрд до$ 21, 3млрд.
Foreign currency reserves shrank by $0.8bn to $21.3bn.

Отчисления в провизии в 1П2012 сократились на 59, 3% г/ г.
Provision charge-offs in 1H2012 declined by 59.3% YoY.

Валовые выбросы твердых загрязняющих веществ сократились на 11, 5.
Total solid pollutants emissions reduced by 11.5.

Выбросы в этом секторе сократились на 16, процента.
Emissions from this sector decreased by 16.0 per cent.

Сократились также потребности в горюче-смазочных материалах.
There were also reduced requirements for petrol, oil and lubricants.

Темпы инфляции в Иордании сократились до уровня ниже 5 процентов.
Inflation in Jordan fell to below 5 per cent.

При этом продажи угольного концентрата сократились на US$ 40 млн.
Meanwhile, sales of coking coal concentrate dropped by US$40 mn.

Административные расходы сократились на треть до Т11, 5млрд.
Administrative expenses contracted by a third to T11.5bn.

За последнее десятилетие запасы ядерного оружия сократились наполовину.
Nuclear stockpiles have dropped by half over the last decade.

Расходы на здравоохранение сократились примерно на 17, 8.
Health-care costs fell by approximately 17.8 per cent.

Валютные резервы сократились на$, 4млрд в январе до$ 18, 7млрд.
Foreign currency reserves declined by $0.4bn in January to $18.7bn.

По состоянию на конец года резервы сократились до 133 млн. долл. США.
Reserves at year-end decreased to $133 million.

С начала года они сократились на 258 млн. грн., или 11%.
From the beginning of the year they reduced by UAH 258 million or 11%.