Перевод "снизился" на Английский

Результатов: 2192, Время: 0.0269

fell decreased declined dropped has decreased has declined reduced has dropped has been reduced diminished depreciated shrank lowered

Примеры Снизился в предложении

Российский рубль снизился приблизительно до уровня 70 рублей за доллар.
The Russian rouble fell to nearly 70 roubles per dollar.
Этот показатель незначительно снизился в сравнении с 2016 годом.
This indicator has insignificantly decreased compared to 2016.
Совокупный объем торгов снизился более чем в 5 раз.
The total volume of trade dropped more than 5 times.
Таким образом, миграционный баланс снизился почти в 2 раза.
Thus, the migration balance has decreased almost 2-fold.
Показатель младенческой смертности в Азербайджане значительно снизился после 1980 года.
Azerbaijan's infant mortality rate has declined significantly since 1980.

Как следствие, снизился и расход топлива.
As a consequence, reduced fuel consumption.
Потенциал роста нефти значительно снизился.
The potential for growth of oil has dropped significantly.
К 2007 году этот показатель снизился до 39, 7 процентов.
The value diminished in 2007 to 39.
Обменный курс рубля относительно других валют значительно снизился.
The exchange rate of the Russian Rouble depreciated significantly.
Индекс комфорта потребителей в октябре снизился до- 31 пункта.
Consumer comfort index in October fell to -31 points.
Материнская смертность Коэффициент материнской смертности в Болгарии также снизился.
The maternal mortality ratio has also decreased in Bulgaria.
В результате показатель операционной самоокупаемости снизился на 84 п.
As a result, the operational sustainability ratio dropped by 84 p.
Более того, снизился уровень подземных вод.
Furthermore, the level of groundwater has decreased.
Дефицит внешней торговли страны снизился в ноябре.
Foreign trade deficit of the country has declined in November.
Показатель младенческой смертности снизился почти на одну треть.
Infant mortality rate reduced by almost one-third.
Уровень уличной преступности существенно снизился.
Street crime has dropped significantly.
Уровень материнской смертности при абортах также значительно снизился.
The maternal death rate by abortion has also considerably diminished.
Коэффициент материнской смертности в Словении также значительно снизился рис.
The maternal mortality ratio has also decreased substantially in Slovenia Fig.
Интерес к золоту временно снизился.
Interest in gold temporarily dropped.
Почему снизился объем производства?
Why has decreased the volume of production?
В последние годы показатель распространенности ВИЧ в Танзании несколько снизился.
Tanzania's HIV prevalence has declined slightly in recent years.
За счет этого снизился расход горючего и уровень выбросов.
This reduced fuel consumption and emissions.
В 2003 году этот показатель снизился до 11 процентов.
In 2003, the figure has dropped to 11 percent.
После 1991 года уровень гидрологического мониторинга резко снизился.
After 1991, hydrological monitoring drastically decreased.
Но уже в 2015 году этот показатель снизился до 177 тысяч.
However, this indicator dropped to 177 000 in 2015.
Спрос на защитные активы снизился.
The demand for defensive assets has decreased.
Чистый коэффициент миграции в Украину и Казахстан снизился.
Net migration to Ukraine and Kazakhstan has declined.
В течение последних десятилетий уровень загрязнения существенно снизился.
Pollution was greatly reduced in the last decades.
Зарегистрированный охват ВСККр2 снизился с 97.
The reported coverage for MRCV2 dropped from 97.
Удельный расход топлива за эти годы снизился.
Fuel consumption has decreased during that time.

Результатов: 2192, Время: 0.0269

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше