Примеры использования Еврозоне снизился на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Уровень безработицы в Еврозоне снизился на, 1% до 10, 7.
Индекс доверия инвесторов в Еврозоне снизился до 19, 6 в мае против 20, в апреле на фоне неопределенности с греческим долговым кризисом.
The index of investor confidence in the euro zone fell to 19.6 in May from 20.0 in April amid uncertainty over the Greek debt crisis.Аналогичный показатель в Еврозоне снизился на, 1 до 51, 7.
В то же время уровень безработицы в Еврозоне снизился до минимального уровня с февраля 2012 года- 10, 9%, что на, 2% лучше ожиданий аналитиков.
At Индекс потребительского доверия в Еврозоне снизился в ноябре на 1, до- 12.
Consumer confidence in the euro zone fell in November by 1 to -12.Аналогичный показатель в Еврозоне снизился до 4, 1, что на 3, хуже ожиданий аналитиков.
Similar index in the euro area fell to 4.1, which is 3.0 worse than analysts' expectations.Стоит отметить, что производственный PMI в Еврозоне снизился на, 1, до 52, 4.
It should be noted that the manufacturing PMI in the euro zone fell by 0.1, to 52.4.Индекс потребительского доверия в Еврозоне снизился до- 14, что на 1 пункт превзошло прогнозы.
Consumer confidence in the euro area fell to -14 which is 1 point better than was forecasted.Кроме того, базовый индекс потребительских цен в Еврозоне снизился до, 7% против прогноза.
In addition, Аналогичный показатель в Еврозоне снизился до 51, 1, что на, 2 хуже прогноза.
В то же время индекс потребительского доверия в Еврозоне снизился на 1 пункт до- 6.
At Объем промышленного производства в Еврозоне снизился в мае на, 4%, что на, 6% хуже прогноза.
Industrial production in the euro area declined in May by 0.4%, which is 0.6% worse than expected.Тем временем, индекс настроений в деловых кругах Германии упал до 33, 1, против прогноза 41, 3, а в Еврозоне снизился до 55, 2, против ожидаемых 63, 5.
Meanwhile, Аналогичный показатель в Еврозоне снизился до 50, 1, против 50, 4 в предыдущем периоде.
Стоит отметить, что объем промышленного производства в Еврозоне снизился на, 8% в сентябре, что на, 1% лучше прогноза.
It is worth noting that Объем промышленного производства в Еврозоне снизился в августе на 1, 8%, что на, 3 хуже прогнозов.
С другой стороны индекс доверия инвесторов в Еврозоне снизился до 2, 7 в августе, против 10, 1 в июле.
On Производственная инфляция при этом в Еврозоне снизилась на, 3.
At Индекс потребительских цен в Еврозоне снизились в сентябре до, 3%, что совпало с прогнозами аналитиков.
The consumer price index in the euro area fell in September to 0.3%, in line with analysts' forecasts.В мае CPI еврозоны снизился до 1. 4% с 1. 9% в апреле, а с ухудшение конъюнктуры на нефтяном рынке, инфляционный прогноз может значительно ухудшиться.
In May, Индекс деловой активности в производственном секторе Еврозоны снизился до 52, 5, против прогноза 53, 2, а в сфере услуг вырос до 53, 5, против ожидаемых 53.
The index В то же время инфляция в Еврозоне снизилась до, 7% при прогнозе роста до, 9.
At the same time, inflation in the euro zone declined to 0.7% with growth forecast up to 0.9.Безработица в еврозоне снизилась до 8. 4% превзойдя прогнозы, в то время как индекс активности в производственном секторе от Markit также указал на подъем экономики, увеличившись до 54. 4 пунктов при прогнозе в 54. пункта.
Unemployment in the eurozone fell to 8.4%, surpassing forecasts, while Markit's activity index in Стоит учесть также что вероятность неблагоприятного исхода в политических проблемах еврозоны снизилась, так как итальянские партии не стали пытать руководство Евросоюза требованием простить долг, что возвращает экономическую перспективу снову на первый план.
It should also be taken into account that Индекс потребительских цен Еврозоны снизился на, 1% по сравнению с годом ранее-- четвертое снижение подряд.
Промышленное производство в еврозоне снизилось, а темпы прироста в обрабатывающей промышленности были в октябре самыми низкими за два года.
The Eurozone industrial production fell and manufacturing grew at its slowest pace in more than two years in October.За сентябрь 2013 года, индекс деловой активности в промышленности Еврозоны снизился так как существует определенное замедление восстановления производства в некоторых странах Европейского союза.
During September 2013, the index of manufacturing activity fell in euro area as there is a definite slowdown in production recovery in some countries of the European Union.Одним из примеров позитивных данных о рынке труда является то, что в декабре безработица в еврозоне снизилась до 9, 6%- самого низкого уровня с мая 2009 года.
One example of positive labour market data is that in December euro zone unemployment fell to 9.6%, its lowest level since May 2009.Прибыль от государственных облигаций еврозоны снизилась из-за запуска программы ЕЦБ по скупке облигаций в марте.
Euro zone government bond yields were pushed down by ECB's bonds purchase programme launch in March.Индекс потребительских цен в Еврозоне в августе снизился до, 1.
