УРОВЕНЬ БЕЗРАБОТИЦЫ СНИЗИЛСЯ на Английском - Английский перевод

• unemployment rate fell
• unemployment rate declined
• unemployment rate decreased
• unemployment has fallen
• unemployment rate has dropped
• unemployment has declined

Примеры использования Уровень безработицы снизился на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уровень безработицы снизился на 7 процентов.
Unemployment had dropped to 7 per cent.

Как видно из таблицы 1, уровень безработицы снизился на 1, 6.
As shown in table 1, unemployment has declined by 1.6 per cent.

Уровень безработицы снизился до примерно 8.
Unemployment has fallen to around 8 per cent.

Бедность сократилась в 13 раз, уровень безработицы снизился до 4, 9.
Poverty declined 13-fold, the unemployment rate fell to 4.9.

Уровень безработицы снизился до 5, 3% в 3кв 2011г.
The unemployment rate declined to 5.3% in 3Q2011.

Что президент доволен, что уровень безработицы снизился еще на. 5.
The president is pleased that unemployment has dropped another 0.5 percent.

Уровень безработицы снизился с 11 до 9, 8 процента.
Unemployment rates had decreased from 11 per cent to 9.8 per cent.

В 2004 финансовом году уровень безработицы снизился с 9, 5 до 8, 8 процента.
The unemployment rate fell in fiscal year 2004 from 9.5 to 8.8 per cent.

Уровень безработицы снизился с 13 процентов до 6, 8 процента.
Rates of unemployment have fallen from 13 per cent to 6.8 per cent.

В общемировом масштабе производительность труда повысилась, а уровень безработицы снизился.
Globally, labour productivity has increased and unemployment rate decreased.

Общий уровень безработицы снизился с 4% в 2009 году до 2, 1% в 2012 году.
Overall unemployment rate has dropped from 4% in 2009 to 2.1% in 2012.

Однако затем, благодаря созданию около 52 000 мест в год, уровень безработицы снизился до 6, 6.
Since then, thanks to the creation of some 52,000 jobs per year, unemployment had declined to 6.6 per cent.

Так, уровень безработицы снизился до пятилетнего минимума 6, 9% против прогноза 7.
Thus, the unemployment rate fell to a five-year low of 6.9% vs.

Первоначальные заявки по безработице в США упали до 265 000, на 15 000 меньше, чем ожидалось, а уровень безработицы снизился до 5, 4.
US initial jobless claims fell to 265,000, 15,000 less than expected and unemployment rate fell further to 5.4.

Уровень безработицы снизился до 9, 2% в 1992 году по данным правительства.
The rate of unemployment dropped to 9.2 per cent in 1992 governmental declaration.

Несмотря на то что уровень безработицы снизился, масштабы теневой занятости по-прежнему вызывают обеспокоенность.
Although the unemployment rate had fallen, the scale of informal employment remained alarming.

Уровень безработицы снизился до 5. 6%, что на. 1% было лучше ожидаемого результата.
The unemployment rate declined to 5.6%, which was 0.1% better than estimated.

Поддержкой для британского рынка стали положительные данные по рынку труда в стране, где уровень безработицы снизился до 5, 5% против ожидаемых 5, 6.
Support for the British market became the positive data on the labor market in the country where the unemployment rate fell to 5.5% against the expected 5.6.

Уровень безработицы снизился в 2006 году до 2, 6 процента с 3, 5 процента в 2005 году.
The unemployment rate fell in 2006 to 2.6 per cent from 3.5 per cent in 2005.

Последние изменения в таиландском сельском хозяйстве привели к тому, что с 1960 года уровень безработицы снизился с более чем 60% до менее чем 10% в 2000- х годах.
Agricultural developments have meant that since the 1960s unemployment has fallen from over 60 percent to under 10 percent in the early-2000s.

Уровень безработицы снизился с 39 процентов в 1992 году до 12 процентов в 1996 году.
The unemployment rate has dropped from 39 per cent in 1992 to 12 per cent in 1996.

Данные по рынку труда в стране, где уровень безработицы снизился до минимального значения за 11 лет- 4, 8%, не смогла кардинально повлиять на настроения инвесторов.
The data on the labor market in a country where the unemployment rate fell to its lowest level in 11 years- 4.8%, could not significantly affect the mood of investors.

Уровень безработицы снизился до 4, 5 процента в 1998 году и до 4, 2 процента в 1999 году.
The unemployment rate fell to 4.5 per cent in 1998 and to 4.2 per cent in 1999.

Австралийских инвесторов порадовали сильные данные по рынку труда в стране, где уровень безработицы снизился до 6,%, что на, 2% лучше ожиданий аналитиков.
Australian investors have been pleased with the strong labor market data in the country where the unemployment rate fell to 6.0%, which is 0.2% better than analysts' expectations.

Уровень безработицы снизился с 7, 5 процента в 2001 году до 3, 6 процента в 2003 году.
The unemployment rate decreased from 7.5 per cent in 2001 to 3.6 per cent in 2003.

В странах с более высокими темпами экономического подъема уровень безработицы снизился, однако в Германии, Италии и Франции- повысился таблица А. 6.
While the countries that are more advanced in their economic recovery saw a decline in unemployment, the rates increased in Germany, France and Italy table A.6.

Уровень безработицы снизился с 132, 5 тыс. в 2003 году до 112, 9 тыс. в 2006 году.
The unemployment rate decreased from 132.5 thousands in 2003 to 112.9 thousands in 2006.

Согласно представленной делегацией информации, уровень безработицы снизился с 14, 8% в начале 2001 года до 9, 4% во втором квартале 2002 года.
According to information supplied by the delegation, the unemployment rate has been reduced from 14.8 per cent, at the beginning of 2001 to 9.4 per cent in the second quarter of 2002.

Уровень безработицы снизился до 6, 5%, один из самых низких показателей, в истории объединенной Германии.
The unemployment rate fell to 6.5%, one of the lowest since unification of Germany.

Министр труда и социальной защиты Александр Вулин заявил, что он недоволен тем как соблюдаются права трудящихся в стране, но что доволен, что уровень безработицы снизился на 16, 8 процентов.
Minister of Labor and Social Policy Aleksandar Vulin has stated he is not satisfied with the state of the employees' rights in the country, but he is glad that the unemployment rate has dropped to 16.8%.