Demand for China's exports has weakened, stock prices have collapsed and housing sales have turned down.
但请让我说,除了若干其相关性已经减弱的项目之外,我们面前的问题已经十分紧迫。
But let me just say that, apart from a number of items whose relevance has diminished, there are issues already before us that are quite urgent.
现在它已经减弱成为一个热带风暴,并且扫过整个孟加拉,从东北部进入印度。
Now it has weakened into a tropical storm and is moving across the country to the northeastern part into India.
与此同时,房地产市场的势头已经减弱,以至于许多观察人士开始担忧。
Meanwhile, momentum in the housing market has waned enough that it's starting to worry many observers.
世行认为,这些风险的可能性及其潜在影响已经减弱,发达国家复苏力度强于预期的概率增加。
However, the likelihood of these risks and their potential impacts has diminished, and the possibility of a stronger- than- anticipated recovery in high- income countries has increased.
相比之下,新的居住活动已经减弱,住房信贷的增长仍然很低。
In contrast, new dwelling activity has weakened and growth in housing credit remains low….
贯彻金伯利进程证书制度的政治意愿已经减弱,在土地、矿业与能源部内尤其如此。
The political will toimplement the Kimberley Process Certification Scheme has diminished, at least within the Ministry of Lands, Mines and Energy.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt