СОКРАТИЛСЯ на Английском - Английский перевод

• decreased
• fell
• declined
• dropped
• has been reduced
• shrank
• contracted
• narrowed
• reduction
• has diminished

Примеры использования Сократился на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кредитный портфель сократился на 4. 4%.
Its gross loans shrank by 4.4%.

Чистый долг сократился до 203 млн евро.
Net debt decreased to EUR 203 million.

В то же время импорт сократился на 3, 6.
At the same time, imports fell by 3.6.

В феврале сократился внешнеторговый дефицит.
The foreign trade deficit decreased in February.

В 2011 году объем изъятий сократился до 187 тонн.
In 2011, seizures fell to 187 tons.

В Мьянме объем изъятий метамфетамина сократился.
In Myanmar, methamphetamine seizures declined.

Уровень бедности сократился с 49 до 6 процентов.
Poverty dropped from 49 to 6 per cent.

Дадли, имеющие сделали ничего плохого, сократился.
Dudley, having done nothing wrong, declined.

Общий объем изъятий сократился с 3 730 кг до 290 кг.
Total seizures fell from 3,730 kg to 290 kg.

Потенциал дальнейшего роста на рынках сократился.
Further growth potential on the markets declined.

Грузооборот в янв- ноя09 сократился на 10% за год.
Freight turnover in Jan-Nov09 dropped by 10% YoY.

Уровень безработицы повысился, а объем производства сократился.
Unemployment rose and production fell.

Бункерный рынок сократился за два года на треть.
The bunkering market shrank by a third in two years.

Объем пассажирских перевозок сократился на 14, 4%;
Volume of the passenger transport decreased by 14.4.

Объем производства золота сократился на 28% кв/ кв до 52, 5тыс.
Gold output declined 28%QoQ to 52.5koz.

Чистый убыток сократился на 66% и составил САD20млн.
Net loss decreased by 66% and amounted to CAD20mln.

В целом уровень бедности сократился на 10 процентов.
Overall poverty has been reduced by 10 per cent.

Объем превышения расходов над доходами сократился.
The shortfall of income over expenditure has been reduced.

Однако в 2007 году объем изъятий сократился до 48 тонн.
However, in 2007 seizures fell to 48 metric tons.

Уровень бедности сократился в пять раз- с 49 до 9 процентов.
The level of poverty fell fivefold from 49% to 9%.

Оборот грузового транспорта сократился на 1, 1% ск за месяц.
Freight transportation declined by 1.1% MoM sa.

В результате сократился приток валюты в страну.
As a result, the flow of foreign exchange into the country dropped.

Показатель младенческой смертности сократился почти наполовину.
Child mortality has been reduced by almost half.

В реальном выражении ВВП сократился на, 2% г/ г в 1кв2016 года.
GDP in real terms declined by 0.2% yoy in 1Q2016.

Аналогичный индикатор в Австралии сократился на, 4, до 51, 5.
A similar indicator in Australia decreased by 0.4, to 51.5.

В обеих странах этот период сократился в среднем до одной недели.
In both countries, this period has been reduced to an average of one week.

Объем производства по сравнению с предыдущими годами сократился наполовину.
Production dropped by half compared to its earlier level.

Однако в 2012 году объем изъятий сократился до 48 млн. таблеток.
However, in 2012 seizures fell to 48 million tablets.

Кроме того, дефицит торгового баланса страны сократился до, 92 трлн.
In addition, the country's trade deficit narrowed to 0.92 trillion.

Объем изъятий смолы каннабиса сократился в Бангладеш и Индии.
Cannabis resin seizures declined in Bangladesh and India.