ПРОДОЛЖАЕТ СОКРАЩАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• continues to decline
• continues to decrease
• continues to shrink
• continues to fall
• continued to diminish
• continues to dwindle
• continue to be reduced
• continued to decline
• continue to decline
• continued to decrease
• continue to decrease
• continued to shrink
• continue to fall

Примеры использования Продолжает сокращаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потрясает то, что она продолжает сокращаться.
Stunningly, it continues to decline.

Продолжает сокращаться доля африканских стран.
The share of African countries has continued to decrease.

Удельный вес ПРООН продолжает сокращаться.
The weight of UNDP continues to decrease.

В настоящее время численность хирол продолжает сокращаться.
Presently, Agnone's population is still declining.

Количество детских браков продолжает сокращаться во всем мире.
Rates of child marriage have continued to decline around the world.

Количество групп сопровождения продолжает сокращаться.
Escorts continue to be reduced.

Продолжает сокращаться доля ртутных термостатов на внутреннем рынке.
The domestic market for mercury thermostats continues to decrease.

В настоящее время число БДП продолжает сокращаться.
The number of street children continues to decrease.

Однако объем производства, согласно опубликованным данным, продолжает сокращаться.
However, reported output continues to fall.

Число людей, умирающих от кори, продолжает сокращаться.
The number of deaths due to measles has continued to fall.

Продолжает сокращаться доля рыночных сделок в структуре биржевого оборота акций.
Market transac ons con nued to decline in the exchange-based turnover in stocks.

Разрыв в оплате труда мужчин и женщин продолжает сокращаться.
The pay gap between men and women continues to diminish.

Его применение на производстве, не связанном с выпуском аккумуляторных батарей, продолжает сокращаться.
The use of lead in non-battery products continues to decline.

В большинстве стран мира смертность продолжает сокращаться.
Mortality is continuing to decline in most countries of the world.

Ввиду финансовых затруднений продолжает сокращаться масштаб операций БАПОР.
Paralleling its financial constraints, the scope of UNRWA operations continued to shrink.

Объем официальной помощи в целях развития продолжает сокращаться.
Official development assistance continues to decline.

Продолжает сокращаться количество нерассмотренных дел в генеральной прокуратуре.
The number of pending cases in the Office of the Prosecutor-General continued to decline.

Количество вновь возникших проявлений эрозии продолжает сокращаться.
The number of new erosion phenomena continues to decrease.

Несмотря на это, продолжает сокращаться объем средств, выделяемых государством на нужды базового образования.
Yet government allocations to basic education continue to fall.

В результате объем кредитования программой в секторе Газа продолжает сокращаться.
As a result, the credit outreach of the programme in Gaza continued to decline.

Присутствие МССБ в провинциях продолжает сокращаться в соответствии с планами передислокации.
The ISAF presence in the provinces continued to decrease in line with redeployment efforts.

Численность инспекторов в составе Инспекционного департамента продолжает сокращаться.
The number of inspectors in the inspectorate department has continued to decline.

Хотя, устюртская популяция сайгаков продолжает сокращаться и находится в критическом состоянии.
However, the Ustyurt saiga population continues to decline and remains in critical condition.

Доля перерабатывающих отраслей в притоках ПИИ в Африку продолжает сокращаться.
The share of manufacturing in FDI flows into African manufacturing has continued to decline.

Поскольку объем ресурсов продолжает сокращаться, Секретариат обязан стремиться к повышению эффективности.
As resources continued to dwindle, the Secretariat must strive for greater efficiency.

Однако без учета этого фактора объем чистых доходов банков продолжает сокращаться.
However without taking this factor into account, the banks' net profi ts con nue shrinking.

Безработица продолжает сокращаться стабильными темпами в восточных и северных районах Финляндии.
Unemployment has continued to reduce at a good pace in the eastern and northern parts of Finland.

Из-за этого, несмотря на производство новых ракет, их общее число продолжает сокращаться.
Therefore, despite production of new missiles, the overall number continues to decline.

Официальная помощь в целях развития продолжает сокращаться, и многосторонняя помощь резко уменьшилась.
Official development assistance continues to fall, and multilateral aid has dropped significantly.

Во-первых, пространство для свободы выражения мнений онлайн и оффлайн продолжает сокращаться.
First, the space for freedom of expression on-line and off-line continues to shrink.