ПРОДОЛЖАЕТ СОТРУДНИЧАТЬ на Английском - Английский перевод

• continues to cooperate
• continues to work
• continues to collaborate
• continues its cooperation
• continues to engage
• has continued its collaboration
• continued to cooperate
• continued to work
• continued to collaborate
• continued its cooperation

Примеры использования Продолжает сотрудничать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бахрейн продолжает сотрудничать с этими органами.
Bahrain continues to cooperate with those bodies.

Центр Р. Ф. Кеннеди продолжает сотрудничать с МИНУГУА.
The RFK Centre has continued to cooperate with MINUGUA.

ЦР продолжает сотрудничать с внешними учреждениями.
MAC continues to cooperate with external agencies.

Карибское сообщество продолжает сотрудничать с ЮНЕСКО и ЮНИСЕФ.
The Caribbean Community continues to collaborate with UNESCO and UNICEF.

Она продолжает сотрудничать с СПС в инспекциях оружия.
It continues to cooperate with SFOR in weapons inspections.

На национальном уровне ИНДИСКО продолжает сотрудничать с министерством по делам племен.
At the national level, INDISCO continues to work with the Ministry of Tribal Affairs.

ВМО продолжает сотрудничать с КСДА, СКАР, КОМНАП и МОК.
WMO continues to cooperate with ATCM, SCAR, COMNAP and IOC.

Мировая продовольственная программа( МПП) продолжает сотрудничать с" прифронтовыми" государствами.
The World Food Programme(WFP) continues to collaborate with the front-line States.

Комиссия продолжает сотрудничать с ливанскими властями.
The Commission continues to cooperate with the Lebanese authorities.

Малайзия отметила, что правительство продолжает сотрудничать с участниками правозащитной деятельности.
Malaysia noted the Government's continued cooperation with human rights actors.

Она продолжает сотрудничать с Канцелярией Высокого представителя.
It continues to cooperate with the Office of the High Representative.

В связи с эти, INTEGRITES активно продолжает сотрудничать с Посольством Германии.
Thus, INTEGRITES continues to work with the Embassy of the Federal Republic of Germany very actively.

Министерство продолжает сотрудничать с этими органами в целях контроля над ситуацией.
The ministry continues to work with these bodies to monitor this.

Позже она возвращается к себе на родину, откуда продолжает сотрудничать с Кубой.
Later, she returns to her native land, and from there she continues to collaborate with Cuba.

Сирия продолжает сотрудничать с БАПОР и оказывать ему всемерную поддержку.
It continued to cooperate with UNRWA and was providing it with all possible support.

Правительство Ирака продолжает сотрудничать с Организацией в осуществлении Конвенции.
The Government of Iraq is continuing its cooperation with the Organization to implement the Convention.

ЮНОДК продолжает сотрудничать с ЮНИСЕФ в вопросах отправления правосудия в отношении несовершеннолетних.
UNODC continues to engage with UNICEF in the area of juvenile justice.

Кимберлийский процесс следит за этой ситуацией и продолжает сотрудничать с Организацией Объединенных Наций.
The Kimberley Process has been monitoring this situation and continues to cooperate with the UN.

Рабочая группа продолжает сотрудничать с другими учреждениями в выполнении их мандата.
It continues to cooperate with other agencies in the implementation of its mandates.

Комиссия по вопросам просвещения в области разоружения, разрешения конфликтов и мира продолжает сотрудничать с Организацией Объединенных Наций.
The Commission on Disarmament Education, Conflict Prevention and Peace continues to engage with the United Nations.

Наша страна продолжает сотрудничать с другими в деле активизации деятельности Генеральной Ассамблеи.
My country continues to work with others for a revitalized General Assembly.

Авиационный учебный центр" BAA Training" продолжает сотрудничать с авиакомпаниями для отбора бортпроводников.
Aviation training center BAA Training continues to cooperate with airlines for cabin crew selection.

Ирак продолжает сотрудничать с МККК в целях решения этого гуманитарного вопроса.
Iraq continues to cooperate with the ICRC in order to resolve this humanitarian issue.

Именно поэтому Эфиопия продолжает сотрудничать на максимально возможном уровне с посредниками.
This is why Ethiopia has continued to cooperate to the maximum level possible with the facilitators.

ЮНЭЙДС продолжает сотрудничать с Лигой арабских государств в осуществлении этой Декларации.
UNAIDS continues to work with the League of Arab States in implementing the Declaration.

В дополнение к различным осуществляемым им стратегиям, наше правительство продолжает сотрудничать с молодым поколением в рамках различных мероприятий.
In addition to the various policies it has in place, the Government continues to engage with the younger generation through events.

МООННГ продолжает сотрудничать с УВКБ и МККР и другими неправительственными организациями.
UNOMIG has continued to cooperate with UNHCR and ICRC and other non-governmental organizations.

Страновая группа Организации Объединенных Наций продолжает сотрудничать с правительством Ирака в соответствии с целями Национальной стратегии развития Ирака.
The United Nations country team continues to work with the Government of Iraq in line with the goals of the Iraqi National Development Strategy.

Пакистан продолжает сотрудничать с Рабочей группой Организации Объединенных Наций по насильственным исчезновениям.
Pakistan continues to cooperate with the UN Working Group on Disappearances.

РП3. 18 Почтовая администрация Организации Объединенных Наций продолжает сотрудничать с национальными почтовыми службами, и накопленный опыт показывает, что такое сотрудничество является наиболее эффективным средством привлечения новых клиентов.
IS3.18 The United Nations Postal Administration continues its cooperation with national postal administrations, which past experience has proven to be the most effective tool for attracting new customers.