CONTINUED ITS COOPERATION на Русском - Русский перевод

• продолжал сотрудничать
• продолжал сотрудничество
• продолжала сотрудничать
• продолжало сотрудничать
• продолжил сотрудничество
• продолжила сотрудничество
• продолжали сотрудничать
• продолжало сотрудничество

Примеры использования Continued its cooperation на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee also continued its cooperation with INTERPOL.
Комитет также продолжал сотрудничать с Интерполом.

Continued its cooperation with other international organisations.
Продолжила сотрудничество с другими международными организациями.

The Committee also continued its cooperation with INTERPOL.
Комитет также продолжал свое сотрудничество с Интерполом.

The Committee continued its cooperation on the question of Palestine with States members of the European Union.
Комитет продолжал сотрудничество в вопросе о Палестине с государствами-- членами Европейского союза.

In the planning and implementation of the global programme, the Centre continued its cooperation with other intergovernmental and non-governmental organizations.
Планируя и осуществляя Глобальную программу, Центр продолжал сотрудничество с другими межправительственными и неправительственными организациями.

UNCTAD continued its cooperation with the World Maritime University and other institutions of higher education.
ЮНКТАД продолжила свое сотрудничество с Всемирным морским университетом и другими высшими учебными заведениями.

The Sub-Commission continued its cooperation with treaty bodies.
Подкомиссия продолжала сотрудничать с договорными органами.

UNDCP continued its cooperation with WCO in the implementation of the RILO project for 21 States of central and eastern Europe.
ЮНДКП продолжала сотрудничать с ВТО в осуществлении проекта РБСИ для 21 государства Центральной и Восточной Европы.

In 2014, UniCredit Bank continued its cooperation with the UEFA Champions League.
В 2014 году ЮниКредит Банк продолжил сотрудничество с UEFA Champions League.

The Group continued its cooperation with Dupont with regards to Health& Safety standards assessment and improvement.
Группа продолжила сотрудничество с компанией DuPont в рамках программы оценки и усовершенствования стандартов охраны труда и промышленной безопасности.

During the reporting year, the Company continued its cooperation with universities and specialized secondary schools.
В отчетном году Компания продолжила сотрудничество с высшими и средними специальными учебными заведениями.

ICRC continued its cooperation with various international and regional organizations, including non-governmental organizations, international, regional and mixed judicial institutions.
МККК продолжал сотрудничество с различными международными и региональными организациями, включая неправительственные организации, международные, региональные и смешанные судебные учреждения.

In the course of 2003 the project continued its cooperation with SITPRO, the United Kingdom trade facilitation board.
В 2003 году участники проекта продолжали сотрудничать с Советом по упрощению процедур торговли Соединенного Королевства, СИТПРО.

UNSOA continued its cooperation with the Regional Service Centre at Entebbe, Uganda, and used the Centre for training of UNSOA and AMISOM personnel.
ЮНСОА продолжало сотрудничать с Региональным центром обслуживания в Энтеббе, Уганда, и пользовалось Центром для подготовки персонала ЮНСОА и АМИСОМ.

With the support of the experts, the Committee continued its cooperation with relevant international, regional and subregional organizations and other entities and arrangements.
При поддержке экспертов Комитет продолжал сотрудничество с соответствующими международными, региональными и субрегиональными организациями и другими структурами и механизмами.

MINURSO continued its cooperation with the observer delegation of the African Union, led by its Senior Representative, Yilma Tadesse Ethiopia.
МООНРЗС продолжала сотрудничать с делегацией наблюдателей от Африканского союза под руководством ее старшего представителя Йилмы Тадессе Эфиопия.

The Centre also continued its cooperation with the Executive Secretariat of the ECOWAS.
Кроме того, Центр продолжил свое сотрудничество с Исполнительным секретариатом ЭКОВАС.

UNMIK continued its cooperation with the Council of Europe in monitoring the implementation of the Framework Convention for the Protection of National Minorities in Kosovo.
МООНК продолжала сотрудничать с Советом Европы в наблюдении за осуществлением Рамочной конвенции о защите национальных меньшинств в Косово.

During the reporting period, OHCHR continued its cooperation with the Registry of the European Court of Human Rights regarding individual cases.
В отчетный период УВКПЧ продолжало сотрудничать с Секретариатом Европейского суда по правам человека в отношении отдельных дел.

The Committee continued its cooperation with United Nations agencies, intergovernmental organizations and non-governmental organizations.
Комитет продолжал сотрудничать с учреждениями Организации Объединенных Наций, межправительственными и неправительственными организациями.

The Dag Hammarskjöld Library continued its cooperation with the Division for Palestinian Rights on the digitization of documentation for UNISPAL.
Библиотека им. Дага Хаммаршельда продолжала сотрудничать с Отделом по правам палестинцев Департамента по политическим вопросам в области перевода соответствующих документов в цифровой формат для ЮНИСПАЛ.

The Committee continued its cooperation with United Nations agencies, intergovernmental organizations and nongovernmental organizations.
Комитет продолжил свое сотрудничество с учреждениями Организации Объединенных Наций, межправительственными и неправительственными организациями.

The Committee continued its cooperation with civil society organizations worldwide.
Комитет продолжал сотрудничать с организациями гражданского общества в различных странах мира.

The United Nations continued its cooperation with the League of Arab States on the question of Somalia.
Организация Объединенных Наций продолжала сотрудничать с Лигой арабских государств в вопросе о Сомали.

The Committee also continued its cooperation on the question of Palestine with States members of the European Union.
Комитет также продолжал сотрудничать в вопросе о Палестине с государствами-- членами Европейского союза.

The UNCTAD secretariat continued its cooperation with the Islamic Development Bank(IDB) on trade, finance and transit transport issues.
Секретариат ЮНКТАД продолжал сотрудничать с Исламским банком развития( ИБР) в вопросах торговли, финансов и транзитных перевозок.

The organization continued its cooperation with the Department of Public Information and the Office of the High Commissioner for Human Rights.
Организация продолжила сотрудничество с Департаментом общественной информации и Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека.

The Bank continued its cooperation with GTR(Global Trade Review), and became the Gold Sponsor of the VIII Annual Russia& CIS Trade& Export Finance Conference.
Банк продолжил сотрудничество с GTR( Global Trade Review) и выступил« золотым» спонсором VIII Ежегодной конференции по финансированию торговли и экспорта в России и странах СНГ.

Throughout the year, the Committee continued its cooperation with the African Union, the European Union, the League of Arab States, the Movement of NonAligned Countries and OIC.
В течение всего года Комитет продолжал сотрудничать с Африканским союзом, Европейским союзом, Лигой арабских государств, Движением неприсоединившихся стран и ОИС.

The Committee continued its cooperation with civil society organizations worldwide, which was bolstered by the proclamation of 2014 as the International Year of Solidarity with the Palestinian People.
Комитет продолжал сотрудничать с организациями гражданского общества во всем мире, чему способствовало провозглашение 2014 года Международным годом солидарности с палестинским народом.