УМЕНЬШИЛСЯ на Английском - Английский перевод

• decreased
• declined
• fell
• dropped
• reduced
• shrank
• diminished
• decrease
• shrunk
• decreases
• decreasing
• decline
• declining
• falling

Примеры использования Уменьшился на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он уменьшился.
It shrunk.

Максимальный возраст уменьшился с 31 года до 28 лет.
The maximum age dropped from 31 to 28.

Чистый долг уменьшился на 21%, до 28 млрд. рублей.
Our net debt decreased by 21% to RUB 28 billion.

В 2010 году этот уровень дополнительно уменьшился до 20, 7.
The rate declined further to 20.7% in 2010.

Тут он в точку уменьшился, комаром оборотился.
Then he dropped to the point, mosquito turn.

По результатам модели средний вес криля уменьшился на 22.
In the model, average krill weight declined by 22.

Чистый долг уменьшился на 11% до 130 млн евро.
Net debt reduced 11% y-o-y to EUR 130 million.

В 2007 году объем изъятий в Катаре уменьшился до 521 килограмма.
In 2007 seizures in Qatar fell to 521 kilograms.

В 1952 году баланс уменьшился до 6 миллионов фунтов.
In 1952 the balance reduced to £6 million.

После курса химиотерапии уровень сахара в крови уменьшился.
After chemotherapy the levels of blood sugar decreased.

Объем ВВП в 2003 году уменьшился до 620 миллионов.
Gross Domestic Product(GDP) fell to $620 million in 2003.

Со дня трагедии уровень радиации уменьшился в 10 тыс.
Since the tragedy, the radiation level reduced 10 thousand times.

Относительный охват уменьшился с 65 до 55 процентов.
Relative coverage dropped from 65 per cent to 55 per cent.

Объем поступлений по линии прочих ресурсов-- регулярных также уменьшился.
Other resources-regular income also declined.

В результате уменьшился приток валюты в страну.
As a result, the flow of foreign exchange into the country reduced.

Объем чистых активов/ капитала уменьшился на 149, 82 млн. долл. США.
Net assets/equity decreased by $149.82 million.

Импорт одежды уменьшился на 13%, импорт обуви- на 43.
Import of clothes declined by 13%, while import of footwear fell by 43.

По сравнению с сентябрем ИПЦ уменьшился на, 3 процентного пункта.
CPI fell by 0.3 percentage points compared with September.

Коэффициент Джини уменьшился с, 332 в 1999 году до, 309 в 2007 году.
The Gini coefficient fell from 0.332 in 1999 to 0.309 in 2007.

По тем же причинам показатель EBITDA margin уменьшился в 2012 году на 15.
For the same reason, EBITDA margin decreased by 15% in 2012.

Увеличился или уменьшился объем вашей работы с момента начала проекта?
Has your workload increased or decreased since the project began?

В период 1980- 1993 годов объем национальных выбросов SО2 уменьшился на 67.
National SO2 emissions dropped by 67% between 1980 and 1993.

Объем взносов из этого источника уменьшился как в 1985, так и в 1986 годах.
Contributions from this source declined in both 1985 and 1986.

За последние 100 лет объем ледников на Кавказе уменьшился на 50.
During the last century, the glacial volume in the Caucasus declined by 50.

В то же время значительно уменьшился отток инвестиционного капитала.
At the same time, the outflow of investment capital reduced significantly.

Да, я… я купил его для себя, но он уменьшился под дождем.
Yeah, I-I-I… I bought that for myself, but it shrank in the rain on the way back home.

В 2012 году заметно уменьшился объем изъятий в Исламской Республике Иран.
Seizures by the Islamic Republic of Iran dropped significantly in 2012.

Процент выданных в срок разрешений на проведение исследований уменьшился.
The percentage of clinical trials approvals provided on time decreased.

Вместе с тем подчеркивается, что экспорт уменьшился на 26, 7%$ 1, 4 млрд.
However, it is emphasized that the export decreased by 26.7% $1.4 billion.

Оборот Eesti Energia уменьшился в прошлом году на 12%, или до 777 миллионов евро.
Eesti Energia's turnover declined 12%, to 777 million Euros last year.