SNÍŽILA на Русском - Русский перевод

• снизила
• сократила
• уменьшить
• понизил
• урезало
• снизило
• снизить
• сократили
• сократило
• уменьшило

Примеры использования Snížila на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bushova administrativa snížila daně.
Управление Буша урезало налоги.

Nina snížila hlasitost mluveného slova.
Нина снизила уровень голосов.

To jeho kancelář snížila vaše prověření.
Именно его офис понизил ваш уровень доступа.

Aby snížila náklady, založila nový podnik.
Чтобы уменьшить расходы она основала новое предприятие.

Snaží se mě znevážit, abych snížila honorář.
Он пытается принизить меня, опустить мою цену.

Stavba přehrady také snížila nezaměstnanost v zemi.
В стране также был снижен уровень безработицы.

Zátěž nemocnosti se díky tomu v rozvinutém světě podstatně snížila.
В результате заболеваемость в развитых странах существенно снизилась.

Ta moje známka z chemie trochu snížila můj průměr.
Моя оценка по химии немного снизила мой средний балл.

Nedávná stávka snížila vaše zisky, a teď, když už vám výplaty neprochází rukama.
Недавняя забастовка сократила ваши доходы, а теперь, когда жалованье больше не проходит через ваши руки.

Kluby žalujou radnici, aby snížila poplatky.
Клубы судятся с администрацией. Хотят, чтобы пошлины снизили.

Ale když už to vypadalo, že vše nabírá ten správný směr, vláda pro Mai Wiru radikálně snížila dotace.
Но как только показалось что все наладилось, правительство сильно урезало финансирование Маи Виру.

Ruská národní banka dříve snížila prognózu růstu HDP v roce 2019.
Ранее Банк России снизил прогноз по росту ВВП в 2019 году.

V poslední době se populace supa indického dramaticky snížila.
Особенно за последнее время численность западнокавказского тура драматически упала.

Roční ztrátu snížila o 76% na 80 mil.
Сумма убытков по итогам отчетного года уменьшилась на 76% и составила 80 млн. чешских крон.

Většina karoserie je vyrobená z hliníku, aby se zredukovala váha a snížila spotřeba.
Большая часть кузова сделана из алюминия, чтобы снизить вес и расход топлива.

A Brazílie podstatně snížila tempo odlesňování v Amazonii.
Бразилии удалось значительно снизить скорость уничтожения лесов в долине Амазонки.

Když kardiolog mou ženu diagnostikoval, skončila s prací, aby snížila množství stresu.
Когда кардиолог поставил диагноз моей жене, она ушла с работы, чтобы уменьшить уровень стресса.

V důsledku makedonského záboru a vtrhnutí Galatů se oblast rozšíření frýžštiny významně snížila.
Из-за македонского завоевания и вторжения галатов ареал распространения фригийского языка существенно уменьшился.

Agentura Moody's Investors Service snížila rating Slovinska z Aa3 na Aa2 s možností dalšího snížení ratingu.
Рейтинговое агентство Moody' s Investors Service снизило кредитный рейтинг Японии с отметки Аа2 до Аа3 a.

Upravte sériové nebo paralelní zapojení reaktorů, aby se zvýšila nebo snížila indukčnost.
Отрегулируйте последовательное или параллельное соединение реакторов, чтобы увеличить или уменьшить индуктивность.

Bushova administrativa navíc šla do války a přitom snížila daně, navzdory hospodaření s rozpočtovým schodkem.
Более того, администрация Буша сократила налоги для богатых, когда она начала войну, несмотря на дефицит бюджета.

Saúdská Arábie snížila v posledních devíti letech svou ekonomickou genderovou propast více než kterákoliv jiná země.
За последние девять лет, Саудовская Аравия сократила экономический разрыв между полами, по отношению к своей начинающей позиции, более чем любая другая страна.

Dohoda Basel 3, jejímž dodržováním se zvýšila likvidita všech bank a snížila jejich dluhová páka, se v některých částech světa považuje za pevný standard.
Basel 3 Accord, соблюдение которого увеличило ликвидность всех банков и снизило их рычаги, считается твердым стандартом в некоторых частях мира.

Bushova administrativa rapidně snížila daně u investičních výnosů, akciových dividend a eliminovala daň z nemovitosti.
Јдминистраци€ Ѕуша резко снизила налоги на доходы от инвестиций, на дивиденды по акци€ м на бирже и ликвидировала налог на наследство.

V některých studiích bylo zaznamenáno, že hluboká mozková stimulace snížila tiky( alespoň 20 procent) a někteří pacienti byli téměř vyléčené.
В некоторых исследованиях, было отмечено, что глубокая стимуляция мозга сократили тики( по крайней мере 20 процентов), и некоторые пациенты были почти вылечены.

Diverzifikace plodin kromě toho snížila potřebnost nákladných a životnímu prostředí škodlivých pesticidů.
Кроме того, многообразие сельскохозяйственных культур уменьшило потребность в дорогостоящих и разрушающих экологию пестицидах.

Odstraněním některých druhů nejnebezpečnějších úkonů snížila technologie používaná v Rotterdamu četnost pracovních úrazů u zaměstnanců o 60%.
Вследствие устранения некоторых наиболее опасных видов работ… применение новых технологий в Роттердаме позволило снизить… количество несчастных случаев и травм на производстве на 60%.

Tak nemocná, že agentura Standard& Poor's nedávno snížila její suverénní úvěrový rating- jednalo se o druhé zhoršení ratingu země za necelé dva roky.
Настолько больна, что агентство Standard& Poor недавно снизило ее суверенный кредитный рейтинг, что является вторым понижением менее чем за два года.

Skupina Mogo, úpisem dluhopisu, dále diverzifikovala své finanční zdroje a snížila vážený průměr nákladovosti financování, zatímco posílila svoji finanční pozici.
После выпуска облигаций группа Mogo дополнительно диверсифицировала свои источники финансирования и снизила средневзвешенную стоимость привлечения средств, тем самым укрепив свое финансовое положение.

Aby se v příštích několika desetiletích snížila četnost tabákových úmrtí, je třeba, aby se 1,1 miliardy současných kuřáků svého zlozvyku zbavovala.
Чтобы в течение следующих нескольких десятилетий уменьшить количество смертей, вызванных табаком, нужно, чтобы 1, 1 миллиард сегодняшних курильщиков бросили курить.

Как использовать "snížila" в предложении

Takové skripty se objevovaly na stránkách či v aplikacích a obzvlášť na přenosných zařízeních to byl problém, protože s využitím procesoru se snížila i výdrž baterie.

Dále snížila úrokovou sazbu u Spořicího účtu MAX v pásmu nad 500 tis.

Také rozloha finských rašelinišť se v důsledku odvodňování při těžbě dřeva snížila z 10,4 na 6 mil.

V době největší krize se podle sdružení indických poskytovatelů internetu (ISPA) až o 50 % snížila rychlosti připojení.

Navíc neměl po dobu šesti týdnů vůbec cvičit, aby se jeho tělesná hmotnost dále snížila.

Je to další z kroků, který čínská společnost dělá, aby co nejvíce snížila závislost v čipech na USA.

Bohatě by stačilo jíst méně a kvalitní věci, snížila by se spotřeba a my bychom netrpěli zbytečnými nemocemi.

Cena ropy se dnes snížila o více než 30 procent v reakci na rozhodnutí Saúdské Arábie výrazně zvýšit těžbu.

Cena akcií Wirecard se během několika dní snížila o 99 procent, aby se následně zvýšila o 216 procent.

Již potřetí v krátké době snížila ČNB dvoutýdenní repo sazbu a to na současných 0,25 procenta.