SNÍŽILI на Русском - Русский перевод

• уменьшить
• снизить
• сократили
• понизили
• сократить
• урезали

Примеры использования Snížili на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Snížili se nám výdaje.
Мы сократили расходы.

Náklady snížili na polovinu.
Расходы сократились вдвое.

Snížili to o kolik?
Насколько они уменьшили это?

Na ministerstvu zase snížili platy.
В министерстве опять урезали зарплаты.

Snížili požadavky na výšku.
Они снизили требования к росту.

Jsme tu, abychom snížili zločinnost.
Я здесь чтобы уменьшать преступность.

Snížili mu prověrku i výslužné.
Они лишили его допуска, отобрали пенсию.

Co kdybychom snížili G smíšením K a M3?
А если сократить перегрузки, смешав К и М3?

Má všechno a majitelé zrovna snížili cenu.
В нем есть все, и владельцы недавно снизили цену.

Titrujte, abyste snížili srdeční rytmus. Dilt kape.
Поставьте капельницу, чтобы снизить сердечный ритм.

Nebylo to proto, že Westin Labs snížili cenu?
А разве не потому, что Вестин Лабс снизил цену?

Snížili mou bezpečnostní prověrku na červený odznak.
Они понизили мой уровень допуска для красного пропуска.

Dělala jsem, co se dalo, aby mu snížili trest.
Я сделала все, что могла, чтобы его срок сократили.

Aby snížili váhu, nepoužívají žádné ochranné štíty.
Чтобы уменьшить вес, они не используют защитного ограждения.

Řekli, že vyvolali umělý spánek aby snížili otok mozku.
Чтобы уменьшить опухоль мозга, как они сказали.

Zabavili ti tvoje data a snížili bezpečnostní prověření.
Они изъяли твой жесткий диск и понизили уровень допуска.

Aby snížili počet nechtěných těhotenství u mladistvých.
Чтобы снизить число нежелательных подростковых беременностей.

Zavedeme orogastrickou sondu, abychom snížili tlak v žaludku.
Трубку введем дальше, чтобы снизить давление за желудок.

Když mi snížili důchod,- To jsem rozhodně cítil mezi půlkami.
Когда мне сократили пенсию, я явно ощутил это между ягодицами.

Celý týden jsme pracovali na tom, abychom snížili čas procesu.
Мы работали всю неделю, чтобы сократить время этого процесса.

Vlastnící snížili jejich výplaty a hrozili uzavřením továrny.
Собственники резко сократили им зарплату и угрожали закрыть производство.

Prohrál poslední tři závody, ale zrovna mu snížili handicap.
Он проиграл три последние заезда, но они просто понизили его возможности.

Budou zkoumat tvoje uložená data a snížili tvoje bezpečnostní prověření.
Они изъяли твой жесткий диск и понизили твой уровень допуска.

Povzbuzovali jste vytvoření odborů, abyste cenu firmy Blowtorch snížili?
Вы поощряли все разговоры по поводу профсоюза в" Блоуторч", чтобы снизить цену компании?

Tvůj otec najal Hady z jihu, aby snížili hodnotu pozemku autokina.
Твой отец нанял Южных Змеев, чтобы снизить стоимость земли кинотеатра.

Při akustickém výstražném alarmu vyčistěte pokyny pro vypouštění, abyste snížili zneužití.
С функцией звукового оповещения о разряде очищайте инструкции по сбросу, чтобы уменьшить неправильное использование.

Pokud tomu správně rozumím, výrazně snížili inkubační a prodromální dobu.
Если я это понял правильно, они значительно сократили инкубационный и продромальный период.

A minulý pátek, poprvé v historii, Standard Poor snížili rating USA.
В прошедшую пятницу, впервые в истории, рейтинговое агентство SP снизило кредитный рейтинг США.

Použijte pro každou situaci na silnici, abyste snížili pocit nárazu.
Применитесь к любой дорожной ситуации, чтобы уменьшить ощущение шока.

Evropská unie přinutila všechny mobilní operátory, aby snížili sazby za roamingové hovory.
Евросоюз заставил всех мобильных операторов снизить тарифы на звонки в роуминге.

Как использовать "snížili" в предложении

Navíc jsme snížili emise skleníkových plynů o 16 tun CO2 a produkci nebezpečných odpadů o 68 tun,“ říká Ing.

Půlpán se Švrdlíkem nejprve snížili na 67-65, aby se chvíli na to z rohu trefil za tři Pandula a Východočeši poprvé v utkání vedli.

A dochutíme nálev špetkou cukru, abychom snížili kyselost.

Abychom nějakým způsobem snížili negativní dopad na strukturu vlasů během prvního osvětlení, použili jsme opravný systém Olaplex.

V souboji o třetí příčku domácí sice v polovině utkání snížili na 2:3, ale pak soupeř z brejku a přesilovky utekl na 2:5 a bylo prakticky rozhodnuto.

Pomoc při hubnutí. Ředkvičky a daikon jsou nízkokalorická zelenina, kterou odborníci na výživu doporučují, aby zahrnovali dietu, aby snížili nadváhu žen a mužů.

Potom jsme snížili na 1:3, třetí třetina už byla taková klidnější.

V nové sezoně mají navíc pro návštěvníky dobrou zprávu: oproti loňsku snížili základní vstupné ze 120 na 90 korun.

Hansen V týdnu do 20. října finanční manažeři snížili LONG pozice v komoditách o 10 %.

Po obvodu HS portálů jsme snížili rozteče na 10cm.