ОПУХОЛЬ УМЕНЬШИЛАСЬ на Английском - Английский перевод

• tumor shrank
• tumor has decreased

Примеры использования Опухоль уменьшилась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Опухоль уменьшилась.
The tumor shrank.

Вот почему ее опухоль уменьшилась.
That's why her tumor shrank.

Ее опухоль уменьшилась?
Her tumor shrank?

Это значит, что опухоль уменьшилась?
That means his tumor probably shrunk,?

Опухоль уменьшилась?
Did the tumor shrink?

Я понятия не имею, зачем они это сделали, но ее опухоль уменьшилась.
I have no idea why they did that, but her tumor shrank.

Ее опухоль уменьшилась.
Her tumor has shrunk.

Компьютерная томография показала положительную динамику- опухоль уменьшилась!
Computer tomography showed an improvement- the tumor shrank!

В мае проверился в больнице и удивил врачей- опухоль уменьшилась наполовину, печень- чистая.
In May, she checked into the hospital and the doctors surprised- tumor shrank by half the liver- net.

После этого начал использовать свечи Ректофит, говорят, тоже полностью натуральные, опухоль уменьшилась.
After that, he began to use candles Rektofit, they say, is also completely natural, the tumor has decreased.

Поэтому раковые больные отождествляют новости о том, что опухоль уменьшилась, с прогрессом в лечении болезни.
Therefore, cancer patients identify news that the tumor has decreased, with progress in the treatment of the disease.

После 2- го курса опухоль уменьшилась, давление стабилизировалось, общий тонус организма повысился, жалоб не предъявляет.
After 2-th course, the tumor decreased, the pressure stabilized, the general tone of the body increased, no complaints.

Сначала ему проводилась гормональная терапия, в результате которой опухоль уменьшилась в размерах, таким образом, стало возможным проведение операции.
He first received a course of hormone therapy which led to a reduction in the size of the tumor which in turn made surgery possible.

Ох, разве не все опухоли уменьшаются?
Oh, did the tumor shrink at all?

Опухоль уменьшается, вирус работает!
The tumor's shrinking. The virus is working!

Ее опухоль уменьшается.
Her tumor is shrinking.

Опухоль уменьшается.
The tumor's shrinking.

Ты слышал слова врача: опухоль уменьшается.
And you heard what the doctor said-- tumor's shrinking.

И такая подмена позволяет убедить больного в том, что если опухоль уменьшается, то она таким образом реагирует на лечение и потому успех этого лечения очевиден.
And such substitution allows to convince the patient that if the tumor decreases, it thus reacts to treatment and therefore the success of this treatment is obvious.

Левая половина каждого графика( голубой сектор)- фактор клеточных потерь меньше нуля- аналогичным образом характеризует, на сколько опухоль уменьшается во время каждого цикла.
The left part of each diagram(a blue sector)- cell loss factor below zero- in the similar fashion characterizes how a tumor diminishes during each cycle.

По ходу лечения план может быть скорректирован для достижения наилучшего результата: например, если опухоль уменьшается, то область облучения корректируют в соответствии с новыми параметрами.
The plan can be adjusted as the treatment advances in order to ensure an optimal outcome, for example by fine-tuning the placement of radiation as the tumour decreases in size.

Уже через десять- пятнадцать минут зуд пройдет, а опухоль уменьшится в размерах значительно быстрее, чем при бинтовании.
Within ten to fifteen minutes the itch will pass, and the tumor will shrink in size much faster than during bandaging.

Опухоль уменьшается, но есть другие проблемы.
The swelling is down but there's another problem.

Иногда, в довольно редких случаях методика TACE настолько эффективна, что опухоль уменьшается до размеров, позволяющих провести операцию по ее удалению.
In some rare cases, TACE therapy may decrease the size of the tumor so much that it can actually be operated on.

Как в 1910 году сообщал Николя де Пасе, у некоторых больных опухоли уменьшились.
As reported by Nicola De Pace in 1910, tumours in some patients shrank.

Ошибки не было метастазы ушли, и опухоль в груди уменьшилась в два раза.
Errors were not metastases were gone, and the swelling in the breast decreased by half.

Положительная динамика- самая большая опухоль в легких уменьшилась на 2/ 3, жидкости в легких не было.
Positive dynamics- the largest tumor in the lungs decreased by 2/ 3, there was no fluid in the lungs.

Остин говорит, что ее опухоль значительно уменьшилась и ее прогнозы улучшились, так что она сможет вернуться домой в начале марта.
Austin said her tumor is much smaller and her prognosis better for her return home in early March.

Детка," нелегким" это даже не назовешь, но доктор сказал, что опухоль в моей голове уменьшилась в два раза.
Kiddo,"rough" doesn't begin to describe it, but the doc says the tumor in my brain has shrunk half its size.

И самое потрясающее то, что через 7 месяцев лечения наряду с исчезновением основных ее жалоб, опухоль на виске женщины уменьшилась втрое, а на щеке вообще исчезла, состояние удовлетворительное.
And the most astonishing fact that after 7 months of treatment along with the disappearance of its main complaints, the tumor at the temple of women has decreased three times, and on his cheek, all gone, the condition is satisfactory.