TO A REDUCTION на Русском - Русский перевод

[tə ə ri'dʌkʃn]
Глагол
[tə ə ri'dʌkʃn]
к сокращению
to a reduction
to a decrease
to reduce
to a decline
downward
to cuts
to lower
to a contraction
to a drop
to loss
к снижению
to a decrease
to lower
to a reduction
to a decline
downward
to a drop
to a lowering
to a deterioration
to a fall
to less
к уменьшению
to a decrease
to a reduction
to a decline
to lower
to less
downward
to a loss
to a diminution
towards reducing
сократить
reduce
cut
reduction
shorten
decrease
curtailed
к ослаблению
to a weakening
to the reduction
to less
to a relaxation
to weaknesses
to weaker
for the easing
to a decline
to the erosion
к понижению
downward
to lower
to a decrease
to decline
lowering of
to a reduction
к ограничению
to restriction
to the limitation
to limit
towards restricting
to a reduction
to the control

Примеры использования To a reduction на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Has that led to a reduction in the breast cancer rate?
Приведет ли это к снижению темпов рака молочной железы?
The deteriorating of situation in the country could lead to a reduction in oil exports.
Ухудшение ситуации в стране может привести к сокращению экспорта нефти.
This amounts to a reduction in the debt stock of about 65 per cent.
Это соответствует сокращению объема задолженности на примерно 65.
The combined impact of these measures led to a reduction of the fiscal deficit.
Совокупное воздействие этих мер привело к сокращению финансового дефицита.
This is due to a reduction in the cost of goods and overhead fixed costs.
Это объясняется уменьшением стоимости товаров и накладных постоянных издержек.
Transparency by itself cannot lead to a reduction in military expenditures.
Транспарентность сама по себе не может привести к сокращению военных расходов.
This leads to a reduction in liver damage and an improvement in liver function.
Это приводит к уменьшению в печени и улучшение функции печени.
This document will entitle you to a reduction in inheritance tax.
Этот документ предоставляет вам право на снижение ставки налога на наследство.
They led to a reduction of nonscheduled international flights from February(-20%)to May -5.
Они привели к снижению нерегулярных перевозок на МВЛ с февраля(- 20%) по май- 5.
The crisis must not lead to a reduction in aid disbursements.
Кризис не должен привести к сокращению объемов средств, выделяемых на помощь.
Armed conflict in the south-central region which creates generalized insecurity and conditions that increase criminality and protection concerns,all of which lead to a reduction in access for humanitarian actors.
Вооруженный конфликт в южно- центральном регионе, который создает общую ситуацию отсутствия безопасности и условия, способствующие росту преступности и затрудняющие защиту населения, чтов результате приводит к ограничению доступа для гуманитарных организаций.
This was related mainly to a reduction in the number of employees.
Это было связано главным образом с сокращением числа сотрудников.
Reducing the energy level is achieved by drawing the Divine energy during the reading from the person who reads them,which in turn leads to a reduction in the vibration of all the lower bodies of that man.
Снижение энергетического уровня происходит в тот самый момент, когда забирается Божественная энергия у читающих эти послания, что,в свою очередь, приводит и к понижению вибраций всех низших тел человека.
This news has already led to a reduction of prices of oil almost for $2.5.
Эта новость уже привела к снижению цен на нефть почти на$ 2. 5.
Uncertainty about the situation in China's stock market,leads to a reduction of local indexes.
Неопределенность относительно ситуации на фондовом рынке Китае,ведет к снижению местных индексов.
Dietary remedies lead to a reduction of cholesterol levels of just 2.
Диетические средства приводят к сокращению уровня холестерина всего на 2.
But these statistics have less weight than previously in some jurisdictions andnow competition authorities in those jurisdictions must"tell a convincing story of how the merger will actually lead to a reduction in competition" Baker and Shapiro, 2007:5.
Однако в некоторых странах на эту статистику сегодня обращают меньше внимания, чем прежде, и органам,занимающимся вопросами конкуренции в этих странах, приходится" придумывать убедительную историю, почему предлагаемое слияние приведет к ослаблению конкуренции" Baker and Shapiro, 2007: 5.
This would potentially lead to a reduction in CO 2 emissions in the range of 80-90.
Это потенциально привело бы к сокращению выбросов СО 2 на 80- 90.
Many countries do not hold to these views, do not believe they are sufficient to warrant deletion of Article 14, or consider that differences in meaning exist between the"fixed base"(Article 14) and"permanent establishment"(Article 5) concepts, and that because of these differences, the removal of Article 14 and reliance on Articles 5 and 7 will, orat least may, in practice lead to a reduction of source State taxing rights.
Многие страны не придерживаются этого мнения, не считают, что приведенных доводов достаточно, чтобы обосновать исключение статьи 14, или полагают, что понятия<< постоянная база>>( статья 14) и<< постоянное представительство>>( статья 5) различаются по смыслу и что в силу этих различий исключение статьи 14 и перенос ее положений в статьи 5 и 7 на практике приведет или, по крайней мере,может привести к ограничению прав государства источника в области налогообложения.
This in turn would lead to a reduction in the costs of importing foodstuffs.
Это, в свою очередь, приведет к сокращению расходов на импорт продовольствия.
This change in presentation leads to a reduction of $35.2 million.
Такое изменение в форме представления бюджета обусловило сокращение на 35, 2 млн. долл. США.
Both effects lead to a reduction in the surface resistivity of more than 20 times.
Оба эффекта приводят к снижению удельного поверхностного сопротивления более чем в 20 раз.
Oh sure, that as diet, if followed,will lead to a reduction in fat deposits.
Ах уверен, что как диета, если его придерживаться,приведет к сокращению жировых отложений.
All these lead to a reduction in farmers' incomes and an aggravation of poverty31.
Все это, приводит к снижению доходов фермеров и обострению проблемы бедности30.
Eventually, he said,rationalization would lead to a reduction in the number of posts.
В конечном итоге, сказал он,рационализация приведет к сокращению числа должностей.
The parties agreed to a reduction of the purchase price inasmuch as the goods were defective.
Стороны согласились уменьшить покупную цену, поскольку данный товар имел дефекты.
At the same time, the nitrogen accounting had contributed to a reduction of nitrogen leaching of 50.
Наряду с этим учет азота содействовал сокращению вымывания азота на 50.
Therefore, the right to a reduction or exemption of import duties was a rich reward.
Поэтому право на снижение импортных пошлин или освобождение от них являлось большой льготой.
Fixed: a bug that could very rarely lead to a reduction in resources.
Исправлено: баг, который в очень редких случаях мог приводить к уменьшению количества ресурсов.
This is equivalent to a reduction of GHGs from the energy sector of a few percentage points.
Это эквивалентно снижению выбросов ПГ в секторе энергетики на несколько процентных пунктов.
Результатов: 873, Время: 0.072

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский