TO LESS на Русском - Русский перевод

• до менее
• менее
• к меньшему
• к снижению
• к сокращению
• к уменьшению
• к ослаблению
• меньше
• к меньшей
• в отношении менее

Примеры использования To less на Английском языке и их переводы на Русский язык

Still acclimating to less gravity.
Все еще привыкаю к меньшей гравитации.

Per cent for the support account is equivalent to less.
Процента объема средств с вспомогательного счета эквивалентно менее чем.

From 2 years to less than 3 years.
Просрочка составляет от 2 лет до менее, чем 3 лет.

Effective digestion will lead to less fat.
Эффективное пищеварение приведет к менее жира.

This situation leads to less, not more, understanding.
Эта ситуация приводит к менее, не более, понимание.

Switch to less energy intensive industries, processes and services;
Переориентация на менее энергоемкие отрасли, процессы и услуги.

I will remove myself to less deserving company.
Пойду присоединюсь к менее почтенной компании.

The Zek explained the value of gain-- how more is preferable to less.
Зэк объяснил нам ценность наживы. То, что" больше" предпочтительнее, чем" меньше.

Is there a switch to less polluting fuels?
Происходит ли переход на менее загрязняющее топливо?

As countries developed, they themselves should become providers of support to less advanced nations.
По мере развития стран они сами должны оказывать поддержку менее развитым странам.

How to attract FDI to less advantaged areas?
Как привлекать ПИИ в менее благополучные районы?

Switching to less carbon intensive fuels, for example substituting natural gas for coal;
Переход на менее углеродоемкие виды топлива, например, использование природного газа вместо угля;

Final fineness can be down to less than 1μm.
Окончательный тонкость может быть, до менее чем 1μm.

Limit naps to less than 15 minutes unless directed by your doctor.
Ограничить НПД до менее чем 15 минут, если не предписано врачом.

Or pivot your technology and turn to less expensive tools?
Или совершить пивот технологии и перейти на менее затратное решение?

This leads to less accumulation of fat during the digestion of food.
Это приводит к менее накопление жира во время переваривания пищи.

High shear, particle size reduction to less than 100 microns.
Повышенная резка, уменьшение размера частиц до менее, чем 100 микрон.

This not only leads to less abrasion but also reduces the heat build-up inside the jar.
Это не только ведет к меньшему истиранию, но и уменьшает тепло, образовывающееся внутри стакана.

And perhaps it will open for us the door to less monstrous miracles.
И, возможно, оно откроет нам дверь к менее чудовищным чудесам.

In addition, return to less profitable domestic supplies reduces the investment attractiveness of KMG EP.
Кроме того, возврат к менее рентабельным внутренним поставкам снижает инвестиционную привлекательность РД КМГ.

High shear, particle size reduction to less than 100 microns.
Высокое усилие сдвига, уменьшение размера частиц менее, чем до 100 микрон.

The use of force must lead to less violence and instability; the protection of civilians was paramount.
Применение силы должно привести к снижению насилия и нестабильности; первостепенное значение имеет обеспечение защиты гражданского населения.

Over the past seven years, total production fell to less than 20,000 tons.
За последние семь лет общий объем производства упал ниже 20 000 тонн.

The labour force would also age, leading to less employment, lower saving rates and possibly less economic growth.
Кроме того, произойдет старение рабочей силы, что приведет к сокращению занятости, снижению темпов накопления и, возможно, темпов экономического роста.

Effective rate of unemployment reduced from 35% to less that 25% by 2012.
Сокращение реального уровня безработицы с 35 до менее 25 процентов к 2012 году.

This propensity leads to less attention being paid to the results of the needs and assessment analyses and the implementation of projects that should not be initiated under the prevailing conditions.
Эта предрасположенность ведет к ослаблению внимания к результатам анализа потребностей и оценок и к реализации проектов, которые не следовало бы начинать в существующих условиях.

Promote fuel switching to less carbon intensive fuels;
Содействовать переходу на виды топлива с меньшим содержанием углерода;

This factor, together with the deterioration of the observation network, led to less accurate prognoses.
Этот фактор, наряду с ухудшением наблюдательной сети, привел к снижению точности прогнозов.

Economic activity has declined to less then 20 per cent of its normal rate.
Экономическая активность сократилась до менее чем 20 процентов от ее обычного уровня.

The objective was to reduce the sulphur content of fuel oil extra light to less than 10ppm.
Цель этого комплексного обновления: сократить содер- жание серы в котельном, особо легком топливе менее чем 10ppm.