TO EAT LESS на Русском - Русский перевод

• есть меньше
• есть поменьше

Примеры использования To eat less на Английском языке и их переводы на Русский язык

And try to eat less.
И постараться поменьше есть.

Drinking water only before meals fills your stomach, and you tend to eat less.
Питьевая вода только до еды заполняет желудок, и вы, как правило, меньше едят.

I asked you to eat less food.
Я пpocил тебя есть меньше.

This may seem logical that if you want to lose weight, the decision to eat less.
Это может показаться логичным, что если вы хотите похудеть, решение съесть меньше.

I'm trying to eat less doughnuts.
Но я стараюсь есть меньше пончиков.

I ran away from home to eat less!
Я удрал из дому, чтобы меньше есть.

Anyway, try to eat less during the first days of vacation.
Да и вообще, старайтесь есть поменьше в первые дни отпуска.

Just a hundred years ago people would not believe that these days we are concerned about how to eat less.
Еще сто лет назад люди не могли себе представить, что мы будем переживать о том, как есть поменьше.

I try to tell them to eat less red meat.
Я прошу их есть меньше красного мяса.

Weight loss can be supplemented by directions given by your doctor to curb appetite and help to eat less food.
Потеря веса может быть дополнен путем предписаниями, которые назначил Ваш врач обуздать аппетит и помогают в едят меньше пищи.

The basic rule is to eat less and exercise more.
Основное правило заключается меньше есть и больше тренировок.

Every study on the matter concludes that if Britain is to become more self-sufficient, we need to eat less meat.
Каждое исследование по этому вопросу приходит к выводу, что если Британия хочет стать более экономически независимой, нам нужно есть меньше мяса.

I really should try to eat less to reduce my bad karma.
Я очень стараюсь есть поменьше, чтобы снизить плохую карму.

Welcome to Meatless Mondays, where each Monday we will post a vegetarian recipe to inspire you to eat less meat.
Добро пожаловать в постный понедельникам, где каждый понедельник мы разместим вегетарианскую рецепт, чтобы вдохновить вас есть меньше мяса.

I'm sure you already tried to eat less to lose unwanted pounds.
Я уверен, вы уже пробовали едят меньше терять нежелательные килограммы.

When they feel they need to lose weight quickly, then the first question that comes to mind of most people is this: should I start to eat less?
Когда они чувствуют, что необходимо, чтобы похудеть быстро, то первый вопрос, который приходит на ум большинства людей заключается в следующем: я должен начать есть меньше?

The population began to eat less well, although there is no famine in the country.
Население стало хуже питаться, хотя голода в стране нет.

Add to fiber- food products that pack a high fiber Punch enables you to eat less as they make you feel full quickly.
Добавить на клетчатки- продовольственные товары, которые упаковывают высокой Punch волокно позволит вам меньше едят как они делают вас чувствовать себя полным быстро.

Listen, if you want to be able to eat less, feel better, but there are fewer calories, then eat more fiber.
Послушайте, если вы хотите быть в состоянии съесть менее, чувствуют себя более полно, но есть меньше калорий, то есть больше клетчатки.

Calorie Cycling is a technique for increasing the metabolism of the organism so that it burns fat faster, and there is little to eat less food to enhance the effect of weight loss.
Калорийность Велоспорт это техника для повышения обмена веществ организма, чтобы он сжигает жир быстрее, а то мало едят меньше пищи, чтобы усилить эффект похудения.

There is one rule: it's better to eat less than you want, leave some space for air and water.
Есть одно правило: лучше съедать меньше, чем хочется, чтобы оставалось место для воздуха и воды.

Another reason why water can actually help in weight loss, that when you drink water before eating, feeling full and satiated already, so you tend to eat less in the process.
Еще одна причина, почему вода может фактически помощь в потере веса, что, когда вы пьете воду перед едой, ощущение сытости и сытой уже, так что вы, как правило, меньше едят в этом процессе.

Toothaches will lead your dog to eat less and become malnourished.
Поскольку зубная боль приводит к тому, что собака получает меньше пищи и становится истощенной.

Once you begin to train to eat less food and snacks on a more frequent basis, among other things, you will notice almost immediately a great improvement in your energy levels.
Как только вы начнете тренироваться есть меньше пищи и закуски на более частой основе, среди прочего, можно заметить, почти сразу большое улучшение в ваших энергетических уровней.

Declines in food expenditures by middle- and low-income households have forced children and adults to eat less frequently and less diverse and nutrient rich foods.
В результате снижения расходов на питание в семьях со средним и низким уровнями доходов дети и взрослые стали питаться реже и потреблять менее разнообразные и менее богатые питательными веществами продукты.

To find a diet program that produces results, it is necessary to understand the basic concepts underlying rapid diet: It is better to burn more calories than to try to eat less.
Чтобы подобрать диету программа, которая дает результаты, необходимо понимать основные концепции, лежащей быстрые диеты: лучше, чтобы сжигать больше калорий, чем попытаться съесть меньше.

Therefore, for Ukrainians to eat less, in addition to October 1, gas tariffs for industrial consumers were increased by 3.1% to 8,164,8 hryvnia per 1 thousand cubic meters(with VAP) or up to 9,160,8 hryvnia per 1 thousand cubic meters with VAT.
Поэтому, чтобы украинцы меньше ели, в дополнение с 1 октября повышены тарифы на газ для промышленных потребителей в сторону увеличения на 3, 1% до 8 164, 8 гривен за 1 тыс.

While these are some tips to eat less, but be careful not to interfere in the nutritional requirements of your body, as after the delivery of your energy level should be high because of the duty of care for the child.
Хотя эти несколько советов, которые едят меньше, но будьте осторожны и не вмешиваться в питании требованиям вашего организма, как после доставки энергетического уровня ваших должна быть высокой из-за обязанности заботиться о ребенке.

This study also found that caffeine increased this effect- so vaping and drinking tea is probably a good approach to eating less!
Это исследование также показало, что кофеин увеличивает этот эффект- так vaping и пить чай, вероятно, хороший подход к еде меньше!

To eat for less head to the local food market.
Поесть за меньшую цену на местном продовольственном рынке.