ЕДЯТ МЕНЬШЕ на Английском - Английский перевод

• eat less
• eat smaller
• eating less

Примеры использования Едят меньше на Русском языке и их переводы на Английский язык

Птичка- Hawk Fly вокруг едят меньше, птиц,….
Birdy- Hawk Fly around eating smaller birds but avoiding….

Для большинства людей слово" диета" переводится как едят меньше калорий.
For most people the word"diet" is translated as eating fewer calories.

Слишком многие люди считают, что едят меньше означает потери веса.
Too many people believe that eating less means losing weight.

Этот результат лиц едят меньше пищи и, следовательно, меньших количествах образуется жир.
The result of eating less food and, consequently, fewer images fat.

Для гусениц моли это не характерно- их пища достаточно груба, и они едят меньше.
For moth caterpillars, this is not typical- their food is rude enough and they eat less.

Я уверен, вы уже пробовали едят меньше терять нежелательные килограммы.
I'm sure you already tried to eat less to lose unwanted pounds.

Действительно, диета и тот же препарат когда-либо, другими словами, закрыть рот и едят меньше!
Actually, the diet is the same drug ever, IE, shut your mouth and eat less!

Мы поняли, что женщины едят меньше мужчин, что позволило понизить расходы на питание.
We find that women eat less than men, so we're able to keep our food costs low.

Рестораны, обычно могут включать в себя более иногда едят, и едят меньше в другие времена.
Restaurants, generally may include a sometimes eat, and eat less at other times.

Ах, да, похоже на то… потому что большинство, когда они хотят потерять в весе… едят меньше.
Ah, yes, it would seem so… because most people, when they want to lose weight… they eat less.

Большинству людей будет показывать несколько еды или едят меньше пищи с продуктами, вы не слишком любил.
Most people will skip a few meals or eat smaller meals with food, you're not too fond of.

По едят меньше пищи оно также позволяет свести к минимуму другие плохие привычки перекусов между вашей основной едой.
By eating less food, it also minimizes the other bad habits of snacking between your main food.

Особенно, если вашей целью является быстрая, безопасная потеря веса, едят меньше, вероятно, не является ключевым.
Especially if your goal is fast, safe weight loss, eat less, probably not a key.

Таким образом, хотя едят меньше действительно приводит к потере веса с течением времени, это не быстро, и это не легко.
Thus, while eating less actually leads to weight loss over time, it's not fast, and it is not easy.

В Бангладеш обычай требует, чтобы женщины и девочки ели последними, что также означает, что они едят меньше мужчин и мальчиков.
In Bangladesh, custom required that women and girls ate last, which also meant that they ate less than men and boys.

Но с достаточной самоконтроля и едят меньше пищи, чем достаточно большие, чтобы обуздать ваш аппетит, вам, скорее всего протащить.
But with sufficient self-control and eat less food than large enough to curb your appetite, you are likely to push through.

С едой с низкой плотностью суп или салат это замечательная идея, так как позволяет Вам ощутить полную быстрее и едят меньше количества всю еду.
With meal with a low density of soup or salad is a great idea because it allows you to feel full faster and eat less of all food.

Рестораны часто, но едят меньше пищи будет полезна в этом вы никогда не будете чувствовать себя голодными, и ваш метаболизм будет работать постоянно.
Restaurants often, but eat less food will be helpful in that you will never feel hungry and your metabolism will run continuously.

Создать мяч, который можно настроить, чтобы пойти едят меньше шаров, чтобы стать гигантом, вы должны избегать быть съеденными и выжить как можно дольше.
Create a ball that you can customize to go eating smaller balls to become a giant, you must avoid being eaten and survive as long as possible.

Таким образом, хотя жира выше, чем калорий, питание хорошее жира может причинить вам почувствовать полную объявление едят меньше, а помочь вам оставаться полной дольше.
Thus, although the fat is higher than the calories, fat good food can cause you to feel the full announcement eat less, and help you stay full longer.

Хотя известно, что люди, которые едят меньше, а так же медленно, как правило, живут дольше, чем те, которые поедают большое количество пищи, это третий важный компонент способов похудеть быстро окупается сразу.
Although it is known that people who eat less, and just as slowly, tend to live longer than those who eat large amounts of food, this is the third important component of ways to lose weight quickly pays for itself immediately.

Однако, если потребление пищи ограничено и доступ к колесам неограничен, крысы начинают больше тренироваться и едят меньше, что приводит к чрезмерной потере веса и, в конечном счете, к смерти.
However, if food intake is restricted and wheel access is unrestricted, rats begin to exercise more and eat less, resulting in excessive weight loss and, ultimately, death.

Так, например, в одном из докладов 2003 года отмечалось, что в Бангладеш обычаи требуют, чтобы женщины и девочки ели в семье последними, а это также означает, что часто женщины едят меньше, чем мужчины и мальчики.
For instance, a report from 2003 indicated that in Bangladesh, custom required that women and girls ate last, which also meant that they ate less than men and boys.

Хотя эти несколько советов, которые едят меньше, но будьте осторожны и не вмешиваться в питании требованиям вашего организма, как после доставки энергетического уровня ваших должна быть высокой из-за обязанности заботиться о ребенке.
While these are some tips to eat less, but be careful not to interfere in the nutritional requirements of your body, as after the delivery of your energy level should be high because of the duty of care for the child.

В Бангладеш социальные и культурные традиции во многих районах требуют, чтобы женщины ели в семье последними, после мужчин, что также означает, что часто женщины едят меньше, в результате чего отмечаются высокие показатели смертности среди женщин.
In Bangladesh, social and cultural customs demand in many regions that women eat last, after the male members of the family, which also means that women often eat least, contributing to high rates of female mortality.

Начиная с 2010 года ситуация обострилась еще больше вследствие целого ряда природных стихийных бедствий, которые затрагивают наиболее уязвимую часть населения и особенно женщин, которые обычно страдают больше всех из-за того, что едят меньше других членов домохозяйства.
From 2010 onwards, a series of natural shocks(pest infestations, flash flood, landslides, etc) has worsened the situation, affecting the most vulnerable, especially women who generally suffer most by eating less compared to other members of the household.

Это означает, что едят меньше пищи чаще едят тяжелый продовольственный ранее в этот день, но самое главное, после диеты техника называется калорий велосипеде, что предполагает большую едят еду привлечь в свой обмен веществ, то едят меньше пищи, чтобы похудеть.
This means that they eat smaller meals more often eat heavy food earlier in the day, but most importantly, after dieting technique called calorie cycling, which involves eating large meals to bring to your metabolism, you eat less food to lose weight.

Ешьте меньше калорий, чем вы записали, в пределах разумного.
Eat less calories than you burn, within reason.

Ешьте меньше, но не морить себя голодом.
Eat less, but do not starve yourself.

Ешьте меньше сладостей и избегайте газированных напитков.
Eat less sweets and avoid carbonated drinks.