HAS SHRUNK на Русском - Русский перевод

• сократилась
• уменьшился
• снизился
• сузился
• сократился
• сократилось
• сократились
• уменьшилась
• сокращение

Примеры использования Has shrunk на Английском языке и их переводы на Русский язык

Her tumor has shrunk.
Ее опухоль уменьшилась.

The number of households has grown, and their size has shrunk.
Число домохозяйств выросло, размер- уменьшился.

The glass has shrunk again.
Бокал снова уменьшился.

On the one hand, the world has shrunk.
С одной стороны, мир уменьшается.

Your tumor has shrunk by 80.
Твоя опухоль сжалась к 80- ти процентам.

For the first three months of 2009 GDP has shrunk by 2.
В первом квартале 2009 года ВВП снизился на 2.

The freight turnover has shrunk in the forecasted range.
Грузооборот сузился в рамках прогноза.

As a result, the overall level of resources of the Fund has shrunk considerably.
В результате этого общий объем ресурсов в Фонде значительно сократился.

The public debt has shrunk by over $1 billion.
Государственный долг сократился более чем на 1 млрд. долл.

As the conflict has intensified, humanitarian space has shrunk considerably.
По мере интенсификации конфликта существенно снизились возможности оказания гуманитарной помощи.

The town population has shrunk since the Falklands War.
Население города сокращалось со времен Фолклендской войны.

The space for public manifestation of Ukrainian culture and identity has shrunk significantly.
Возможности публичного проявления украинской культуры и идентичности значительно сузились.

The unemployment rate has shrunk to 4.9% versus the 5.0% estimate.
Уровень безработицы уменьшился до 4, 9% против ожидаемых 5.

The largest decline has been in postneonatal mortality, which has shrunk by 39 per cent.
Самое большое снижение отмечалось для постнеонатальной смертности, которая сократилась приблизительно на 39.

In 40 years the Lake's surface area has shrunk from 25,000 square kilometers to less than 2,500.
За 40 лет площадь озера уменьшилась с 25 000 кв. км до менее 2500.

Thus, according to the Ukrainian press, over the past quarter-century the Ukrainian economy has shrunk by one-third.
Так, по сообщениям украинской прессы, за последние четверть века украинская экономика сократилась на треть.

In 40 years, the surface area of Lake Chad has shrunk from 25,000 to less than 3,000 square kilometres.
За 40 лет поверхность озера Чад сократилась с 25 000 до менее чем 3000 квадратных километров.

During the military actions on the throne of France changed only 6 generations of kings, and its population has shrunk by two-thirds;
За время военных действий на троне лишь Франции сменилось 6 поколений королей, а ее население сократилось на две трети;

The coal sector has shrunk considerably in the districts of the Far North and equivalent localities.
Значительное сокращение угольного сектора произошло в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностей.

In general, the consumer finance market has shrunk considerably.
В целом же, рынок потребительского кредитования существенно сузился.

The area of mires has shrunk significantly over the last 40 years as a result of drainage, and now mires cover 859,000 ha.
В связи с осушением болот за последние 40 лет их площадь существенно сократилась и составляет 859 000 га.

Compared to 2008 Health Insurance Fund budget that of 2010 has shrunk by 1.7 billion kroons.
По сравнению с 2008 годом бюджет Больничной кассы в 2010 уменьшился на 1, 7 миллиардов крон.

In the course of the current year, cholera has shrunk appreciably in terms of both the number of cases and the geographical areas where it appears.
В текущем году наблюдалось существенное сокращение как числа случаев заболевания холерой, так и географии их распространения.

By the data of the Department of Statistics, the gap between women and men employment has shrunk from 7.6% in 2005 to 5.3% in 2006.
По данным Департамента статистики, разрыв между показателями занятости женщин и мужчин сократился с 7, 6 процента в 2005 году до 5, 3 процента в 2006 году.

In the UK, the size of the merchant navy has shrunk so dramatically, hardly anyone knows a working seafarer now.
В Великобритании численность торгового флота сократилась так резко, что вряд ли сейчас у кого-то есть знакомые работающие моряки.

Least developed countries in South Asia have experienced huge losses as their agricultural productivity has shrunk by 30-40 per cent.
Наименее развитые страны в Южной Азии понесли огромные потери, поскольку производительность сельского хозяйства в них сократилась на 30- 40 процентов.

We are now in age of poker where the skill gap has shrunk to all-time lows, and it's getting smaller and smaller all the time.
Сейчас мы находимся в возрасте покер, где разрыв умение сократилась до исторического минимума, и она становится все меньше и меньше все время.

Compared to the 1980s, the area under cotton has dropped from 2 million to 1.2 million ha and the area under rice has shrunk from 180,000 to 40,000 ha.
По сравнению с 80- ми годами прошлого века площадь под хлопчатник уменьшилась с 2 до 1, 2 млн. га, площадь под рис сократилась с 180 000 до 40 000 га;

In 2010-2014 the overall pool of tractors and combine harvesters has shrunk by 16-20%, and the total number of forage harvesters and ploughs- by 25.
В 2010- 2014 годах сократился на 16- 20% парк тракторов и зерноуборочных комбайнов, на 25%- парк кормоуборочных комбайнов и плугов.

The World Bank notes that since 2000, however, due to the harsh effects of the Israeli-imposed closures and movement restrictions, Palestinian real GDP has shrunk by 40 per cent.
Однако, как отмечает Всемирный банк, с 2000 года ввиду тяжелых последствий введенных Израилем блокад и ограничений на передвижения палестинский ВНП снизился в реальном выражении на 40 процентов.