СНИЗИЛО на Английском - Английский перевод

• reduced
• lowered
• decreased
• downgraded
• diminished
• reducing
• reduce
• reduces
• lowering

Примеры использования Снизило на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это снизило его бдительность.
It lowered his guard.

Наличие мужа снизило данный показатель на 7.
Presence of husband decreased this index 7.

S& P снизило рейтинг НК КазМунайГаз до ВВ.
S& P downgrades NC KazMunayGas's rating to junk.

Изъятие AEM снизило эту изменчивость.
Removing the AEM reduced this variation.

Это снизило усилие, необходимое для включения сцепления.
This reduced the force necessary to engage the clutch.

Это еще больше снизило их влияние в регионе.
This further undermined their influence in the region.

S& P снизило краткосрочный кредитный рейтинг Темирбанка до C.
S& P lowered Temirbank's short-term credit rating to C.

Это, несомненно, снизило их электоральный рейтинг.
Undoubtedly, this has reduced their electoral rating.

Это снизило качество и количество служб общественного транспорта.
This reduced the quality and quantity of public transport services.

Во многих случаях это снизило промежуточные перспективы роста.
For many this has reduced midterm growth prospects.

В 68 году ввели новые требования, что значительно снизило показатели.
In'68, new regulations came in that greatly reduced performance.

Потому что это снизило бы число занятых программистов.
Because that would reduce the number of programmers employed.

Fitch подтвердило рейтинг ЕАБР на уровне BBB и снизило прогноз на стабильный.
Fitch affirmed EDB at BBB and downgraded outlook to stable.

ОАО« ТГК- 1» в 2014 году снизило удельный расход топлива на 4, 8.
In 2014, JSC TGC-1 reduces specific fuel consumption by 4.8.

Это снизило значимость нефти в сравнении с другими источниками дохода.
This has reduced oil's importance relative to other sources of revenue.

Новое законодательство снизило кантональные прерогативы в этой области.
New legislation had reduced cantonal discretion in that area.

Принятое в 2011 году Конституционным судом решение снизило остроту проблемы.
A 2011 decision of the Constitutional Court had reduced the problem.

S& P снизило национальный рейтинг и рейтинг субординированного долга Казкоммерцбанка.
S& P downgraded the national and subordinated ratings of Kazkom.

Отсутствие новых санкций против России также снизило напряженность на рынке.
Lack of new sanctions against Russia also reduced tensions on the market.

Оно было переписано на C, что снизило потребление процессорного времени в четыре раза.
It was rewritten in C++, which decreased CPU usage by four times.

Это снизило глубину переработки нефти и качество выпускавшихся нефтепродуктов.
That reduced the efficiency of oil refining and the quality of oil products.

Множество трудоемких задач снизило эффективность консультационных услуг.
Multiple time-consuming tasks compromised the effectiveness of advisory services.

Улучшение аналогичного показателя в Китае снизило спрос на защитные активы.
Improving the same indicator in China has reduced the demand for defensive assets.

Это снизило стоимость их изготовления настолько, что носить их могли все желающие.
This reduced the cost of their production so that they could be worn by anyone.

Такое изменение мнения снизило авторитет Эддингтона в физическом сообществе.
This change of stance detracted from Eddington's credibility in the physics community.

S& P снизило долгосрочный рейтинг Казахстана и пяти квази- суверенных эмитентов до ВВВ.
S& P lowered long-term rating of Kazakhstan and five quasi-sovereign issuers to BBB.

Падение цен на углеводороды снизило покупательную способность российского потребителя.
The drop in hydrocarbon prices has sapped the purchasing power of the Russian consumer.

Это снизило привлекательность муниципальной службы для значительного числа людей.
This has diminished the attractiveness of municipal service for a significant number of people.

Позднее, к сожалению, министерство снизило интерес к модернизации ведомственных станций.
Unfortunately, later the Ministry reduced the level of interest in upgrading of departmental stations.

Это снизило про- центные ставки денежного рынка и усилило ожидания ревальвации рубля.
This reduced the interest rates at the money market and strengthened the ruble devaluation expectations.