HAD REDUCED на Русском - Русский перевод

• сократила
• снизили
• уменьшило
• сократили
• сократил
• сократило
• снизила
• снизило
• снизил
• уменьшила
• уменьшили
• уменьшил

Примеры использования Had reduced на Английском языке и их переводы на Русский язык

She had reduced everything to 23.
Она сократила все до числа 23.

By 1990 use of ARQ-M had reduced.
К 1999 году дск были сокращены.

He had reduced the number of supplement pills to 150.
Позднее он сократил количество таблеток с добавками до 150.

However, armed conflict had reduced school attendance.
Однако в результате вооруженного конфликта число учащихся, посещающих школы, сократилось.

The Commission had reduced the list of crimes to five as a compromise between the maximalist and minimalist trends.
Комиссия сократила перечень преступлений до пяти в качестве компромисса между максималистскими и минималистскими тенденциями.

A 2011 decision of the Constitutional Court had reduced the problem.
Принятое в 2011 году Конституционным судом решение снизило остроту проблемы.

Social media had reduced barriers to public participation;
Социальные сети снизили барьеры для участия общественности;

The Libyan Arab Jamahiriya, a food-importing country, had reduced tariffs on food imports.
Ливия, будучи страной- импортером продовольствия, снизила тарифы на продовольственный импорт.

New legislation had reduced cantonal discretion in that area.
Новое законодательство снизило кантональные прерогативы в этой области.

Over 1,000 residents had learned new skills and unemployment had reduced substantially.
Свыше 1 000 жителей прошли профессиональную переподготовку, и уровень безработицы значительно сократился.

The affected area had reduced significantly by 2013.
Площадь затрагиваемой территории значительно сократилась к 2013 году.

After recent reviews of the types of crimes and individuals subject to capital punishment, the Government had reduced the number of offences punishable by death.
После недавних пересмотров видов преступлений и лиц, подлежащих смертной казни, правительство уменьшило число правонарушений, наказуемых смертной казнью.

Many countries had reduced quotas or intake of foreign workers.
Многие страны сократили квоты для иностранных трудящихся или их прием.

Because of the need to get them into battle quickly, the operation planners had reduced their supplies from 90 days to only 60.
В связи с необходимостью ускорения начала высадки операционные планировщики снизили необходимый объем снабжения с 90 до только 60 дней.

However, it had reduced the claim from 15,000 to 8,000 hectares.
При этом она уменьшила размер требуемой ею земли с 15 000 до 8 000 га.

One study described a patient with KSS who had reduced serum levels of coenzyme Q10.
Одно исследование описывало пациента с KSS, которое позволило сократить уровень сыворотки кофермента Q10.

That action had reduced the duration of the process to two months.
Благодаря этому осуществление всего процесса было сокращено до двух месяцев.

The fire killed at least 2,000 people; with the victims of the preceding plague added, the loss had reduced the population of the city by more than a half?
В огне погибло не менее 2000 человек, что вместе с жертвами предшествующего пожару мора, уменьшило население города более чем наполовину?

By August 1998 it had reduced the unlocated assets to 388 items.
К августу 1998 года ей удалось сократить число средств связи, местонахождение которых неизвестно, до 388.

Brazil had reduced deforestation by half over the last two years and had one of the world's cleanest energy matrices.
За последние два года Бразилия вдвое сократила объем вырубки лесов; она обладает одним из наиболее чистых энергобалансов в мире.

Also, the demolition of houses had reduced the level of assistance.
Кроме того, в результате сноса жилищ снизился уровень оказываемой чрезвычайной помощи.

Donor countries had reduced their official development assistance owing to a slowdown in their economic growth.
Страны доноры сократили официальную помощь развитию в результате замедления экономического роста.

Sniping incidents, which both sides had reduced for some time, began to increase.
Увеличилось количество обстрелов снайперами, которые обе стороны сократили на некоторое время.

That, in turn had reduced agricultural productivity and affected the nation's socio-economic development.
Это в свою очередь уменьшило продуктивность сельскохозяйственного производства и отрицательно сказалось на социально-экономическом развитии страны.

Taken together, all other Member States had reduced their unpaid amounts by $85 million.
Все другие государства- члены, вместе взятые, сократили невыплаченные ими суммы на 85 млн. долл. США.

To date, it had reduced its non-strategic nuclear weapons by three quarters of the number inherited from the Soviet Union.
К настоящему времени она на три четверти сократила свои нестратегические ядерные потенциалы, которые унаследовала от Советского Союза.

Around 1980, subsequent revisions by Peter Wellnhofer had reduced the number of recognized species to about half a dozen.
Ревизия, проведенная Петером Велльнхофером около 1980 года, сократила количество видов примерно до полудюжины.

If you had reduced the fetuses even by two, the other three could have been carried longer, been more developed and born healthier.
Если бы вы сократили число детей хотя бы на 2, то остальных можно было бы доносить дольше, они бы были более развиты и здоровы.

From 1 January 2000 to 1 January 2005 it had reduced its strategic nuclear forces by 357 delivery vehicles and 1,740 nuclear warheads.
С 1 января 2000 года по 1 января 2005 года она сократила свои стратегические ядерные силы на 357 носителей и 1740 ядерных боезарядов.

Bolivia had reduced coca cultivation based on effective control and agreements with organizations of coca growers, while strictly respecting human rights.
Боливия сократила площади культивирования коки на основе действенного контроля и соглашений с организациями производителей коки при строгом соблюдении прав человека.