Examples of using Csökkentette in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
A nyomást lassan csökkentette.
A MNB 3 %-ra csökkentette kamatlábait.
A kortizol nevű stresszhormon szintjét 30%-kal csökkentette.
Két ízben is csökkentette az adókat.
Az IMF csökkentette az amerikai gazdasági növekedésre adott előrejelzését.
IMF cuts forecasts for US economic growth.
People also translate
Az új vonal 40 perccel csökkentette az utazási időt.
The new route cuts travel time down to 40 minutes.Az IEA csökkentette az olajkereslet kilátásait.
IEA cuts global oil demand forecasts.A 3, vagy több évig tartó együttlét felére csökkentette a válás kockázatát.
Az Apple csökkentette bevételi várakozásait, gyenge a kínai piac.
Kína 1997 és 2007 között hat vonalon csökkentette a menetidőket jelentősen.
China introduced six line schedule reductions from 1997 to 2007.Clinton csökkentette a kiadásokat és többletet hozott létre.
Ugyanakkor a növényzet hiánya csökkentette az életben maradás esélyét.
Az Apple csökkentette bevételi várakozásait a gyenge kínai eladásokra hivatkozva.
Apple cuts revenue forecast on weak China sales.Százaléka szándékosan csökkentette a munkával töltött munkaidőt.
Az Apple csökkentette bevételi várakozásait a gyenge kínai eladásokra hivatkozva.
Apple cuts revenue forecast due to weak China sales.Az echinacea 58 százalékkal csökkentette a közönséges megfázás esélyeit.
Echinacea cuts the chances of catching the common cold by 58 percent.Előző Törökország: A dohányzásellenes törvény 15%-kal csökkentette a dohányzók számát.
Read the full story on PsychCentral Previous Turkey: Anti-smoking law cuts smoking by 15%.A betegek 69%-a csökkentette, vagy elhagyta a gyógyszerét.
Percent of patients either improved or lessened their medication compliance.Neuropátiás fájdalom esetében a Lyrica hatásosabban csökkentette a fájdalmat, mint a placebo.
In neuropathic pain, Lyrica was more effective than placebo in decreasing pain.Az ő 1901-es halála csökkentette a történelmi kapcsolatot a volt királysággal.
A szerszámgyártó TEKLYNX termékekkel 15 percről néhány másodpercre csökkentette a nyomtatási időt.
Tool supplier cuts printing time from 15 minutes to a few seconds with TEKLYNX products.Óta a kormány sikerrel csökkentette jelentősen az inflációs rátát.
Since 2006, the government has succeeded in significantly decreasing the inflation rate.A daklataszvir nagyon gyenge CYP3A4- induktor és 13%-kal csökkentette a midazolám expozícióját.
Daclatasvir is a very weak inducer of CYP3A4 and caused a 13% decrease in midazolam exposure.Annak ellenére, hogy csökkentette a$ 470$ 430-os célárat, Goldman Sachs végül 480 dollárra emelte.
Despite cutting the$ 470$ 430 target price, Goldman Sachs eventually raised it to$ 480.Ben Kaddhafi került hatalomra Líbiában; csökkentette az olajkitermelést és megemelte az árakat.
In 1969, Ghaddafi took power in Libya, cutting oil production and raising prices.A Reagan kormányzat csökkentette a vállalatok és gazdagok adóját.
The Reagan administration instituted huge tax cuts to the rich and corporate deregulation.Az éghajlatváltozás 89%-kal csökkentette az új korallok számát a Nagy-korallzátonyon.
Climate change has caused an 89% decrease in new coral in the Great Barrier Reef.Coli koncentrációját, valamint csökkentette a hasmenés súlyosságát(Shu és mtsai, 2001).
Coli, as well as decreasing severity of diarrhoea in piglets(Shu et al., 2001).A gyors növekedés azonban nem csökkentette a kultúra vivék intézmény emberi léptékű.
Rapid growth has not, however, diminished the culture borne of an institution of human scale.Ben sztrókot kapott, amely csökkentette, de nem szüntette meg tudományos tevékenységét.
In 1855 Quetelet suffered from apoplexy, which diminished but did not end his scientific activity.
