What is the translation of " DECREASING " in Hungarian?

• csökkenti
• csökkenő
• csökkenthetők
• csökkentik
• csökkenteni
• csökkenőben
• csökkentette

Examples of using Decreasing in English and their translations into Hungarian

Even increasing or decreasing the zoom.
Csökkentse vagy növelje a zoom.

Decreasing temperature 50 degrees.
Csökkentem a hőmérsékletet 50 fokkal.

The water kept decreasing until the tenth month.
A víz állandóan fogyott a tizedik hónapig.

Decreasing the number of abandoned pet;
Csökkenjen az elhagyott állatok száma.

Percent intentionally decreasing their time at work.
Százaléka szándékosan csökkentette a munkával töltött munkaidőt.

Decreasing energy prices of the population;
Csökkennek a lakosság energia terhei;

CYP3A4 and PgP inducers decreasing everolimus concentrations.
Az everolimusz-koncentrációt csökkentő CYP3A4- PgP-induktorok.

Decreasing improves performance greatly.
A csökkentése nagymértékben javítja a teljesítményt.

In the females, the HGH levels begin decreasing before the mid-twenties.
HGH szintje csökkenni kezd a nők esetében, mire elérik a 20-as évek.

The dramatic decreasing of the population is caused by hunting activities.
A populáció drasztikus csökkenését a vadászat okozta.

Since 2006, the government has succeeded in significantly decreasing the inflation rate.
Óta a kormány sikerrel csökkentette jelentősen az inflációs rátát.

Decreasing the distance of running on both training and race.
A futás távolság lecsökkentése mind edzés mind pedig verseny során.

Job creation has picked up considerably and unemployment is decreasing.
A munkahelyteremtés jelentősen felélénkült, a munkanélküliség pedig csökkenőben van.

PhenBlue helps in decreasing the fats from the foods that you eat.
Az FBlock csökkentheti a zsírfelszívódást az ételektől, amit eszel.

Today they are protected by law, but their numbers are still decreasing.
Szerencsre, a madarakat mára már törvény védi, a számuk azonban még mindig csökkenőben van.

Aside from decreasing energy use, it can increase property value.
Az energiaköltségek csökkenésén túl ingatlanunk értékét is növelheti egy ilyen beruházás.

They surpassed their target by 30% while decreasing print costs by 29%.
Céljukat 30%-kal túlteljesítették, miközben a nyomtatási költségeiket 29%-kal csökkentették.

Coli, as well as decreasing severity of diarrhoea in piglets(Shu et al., 2001).
Coli koncentrációját, valamint csökkentette a hasmenés súlyosságát(Shu és mtsai, 2001).

In neuropathic pain, Lyrica was more effective than placebo in decreasing pain.
Neuropátiás fájdalom esetében a Lyrica hatásosabban csökkentette a fájdalmat, mint a placebo.

The scheme has been successful in decreasing the proportion of studded tyres by 30-40%.
A program sikeres volt arányát csökkentsék szöges gumik által 30-40%.

In contrast, the growing area of fruit species important to bees has been decreasing[1].
Ezzel szemben a méhek számára fontos gyümölcsfajok termőterülete csökkenőben van[1].

Here the darkness is already decreasing, therefore interrelated elements come together.
Itt az elsötétedés már csökkenőben van, ezért az egymáshoz illő emberek egymásra találnak.

Decreasing primitive warfare greatly lessened the disparity between the division of labor based on sex.
A kezdetleges háborúskodás mérséklődésével nagymértékben enyhült a nemek közti munkamegosztás egyenlőtlensége.

The proposal would introduce a new pre-tax profit decreasing item from 1 January 2017.
A javaslatban egy új adózás előtti eredményt csökkentő tétel kerül bevezetésre 2017. január 1-jétől.

Biomass had been decreasing for a number of years and fishing pressure continued.
A biomassza már több év óta csökkenőben volt, a halászat által kifejtett terhelés azonban fennmaradt.

Gradually increase the quantity of the new while decreasing the amount of the old food.
Fokozatosan növeljük az új táplálék arányát, ezzel egyidejűleg csökkentsük a korábbi étel mennyiségét.

At the same time, the decreasing liabilities of the financial sector in 2013 indicate deleveraging.
Ugyanakkor a hitelállomány-leépítést jelzi, hogy 2013-ban csökkentek a pénzügyi szektor kötelezettségei.

For sales and comparison functions while improving your processes and decreasing error margins.
Az értékesítési és összehasonlítási funkciókkal történő használathoz, ugyanakkor javíthat a folyamatokon és csökkentheti a hibahatárt.

Organization has made a notable input in decreasing the number of stray pets across Lithuania.
A szervezet figyelemre méltó energiát szentel arra, hogy csökkentsék a kóbor állatok számát Litvániában.

The practice suggested by the EC would mean decreasing the amount available for cohesion.
Az Európai Bizottság által javasolt megoldás a kohéziós célra rendelkezésre álló összeg csökkenését jelentené.