What is the translation of " IS NOT DECREASING " in Hungarian?

• nem csökken

Examples of using Is not decreasing in English and their translations into Hungarian

Poverty is not decreasing?
Mégsem csökken a szegénység?

Even after this, the number of patients is not decreasing.
Sajnos ettől még a betegek száma nem csökken.

The number is not decreasing and in fact increasing.
Növekedésével nem csökken, sőt, növekszik.

The number of students is not decreasing.”.
Nem csökken a tanulói létszámuk».

The U.S. is not decreasing its presence in Europe but actually increasing its presence in Europe.”.
Az Egyesült Államok nem csökkenti katonai jelenlétét Európában, hanem erősíti”.

Unemployment is not decreasing.
A munkanélküliség nem csökken.

However, the number of children that need homes is not decreasing.
A segítségre szoruló családok száma azonban nem csökkent.

Unemployment is not decreasing.
A munkanélküliség nem csöökent.

The infected computers are still attacking, and their number is not decreasing.
A fertőzött számítógépek még mindig támadnak és a számuk nem csökken.

Russian influence is not decreasing, either.
Nem csökkent az orosz befolyás sem.

This situation is untenable, because the number of those in need is not decreasing.
Ez egy tarthatatlan állapot, hiszen a rászorulók száma nem csökken.

The number of foreigners purchasing real estate in Hungary is not decreasing, which- particularly in Budapest- is mainly attributable to buyers looking for an investment.
Nem csökken a külföldi ingatlanvásárlók száma a hazai piacon, ami- főként Budapesten- nagyrészt a befektetési céllal érkező vásárlóknak köszönhető.

The intensity of military, political, economic, and informational competition throughout the world is not decreasing, but only getting stronger.
Az elnök szavai szerint a világban nem csökken, hanem egyre csak növekszik a katonai-politikai, gazdasági és információs konkurencia.

Despite the considerable progress which has been made, overall waste volumes are growing and the absolute amount of waste going into landfill is not decreasing.
Az eddigi jelentős előrelépés ellenére a hulladék összmennyisége nő és a hulladéklerakókba kerülő hulladék mennyisége abszolút értékben nem csökken.

Whereas the phenomenon of femicide is not decreasing in Member States;
Mivel a tagállamokban nem csökken az az asszonygyilkosságok száma;

European citizens who are suffering from food scarcity is estimated at 46 million(8% of total EU pop.) and this number is not decreasing.
Becslések szerint 46 millió európai polgár(a teljes uniós népesség 8%-a) élelmiszerhiánnyal küzd, és számuk nem csökken.

Contrary to widespread belief, the use of dangerous substances is not decreasing in the EU, and the need to manage the risks they pose is as pressing as ever.
A széles körben elterjedt meggyőződéssel ellentétben a veszélyes anyagok használata nem csökken az Unióban, és az általuk okozott kockázatok kezelésének szükségessége egyre sürgetőbbé válik.

The Commission considers that this 30% increase in financial corrections indicates that the effectiveness of the conformity procedure is not decreasing.
A Bizottság úgy véli, hogy a pénzügyi korrekciók 30 %-kal való növekedése azt jelzi, hogy nem romlik a szabályszerűségi záróel számolási eljárás eredményessége.

The power supplied in the plane of the earth's surface decreases with the square of the distance from the point, that is in the case of a circle constant, so is not decreasing.
Az áramellátás síkjában a Föld felszínén csökken a távolság négyzetével attól a ponttól, vagyis abban az esetben egy kör állandó, így nem csökken.

As we discover more about the cell, at every turn we find it is far more sophisticated, more elegant and more complicated than we ever thought, and that trend is not decreasing.
Ahogy egyre többet tudunk meg a sejtről, minden egyes alkalommal rájövünk, hogy az mennyivel összetettebb, elegánsabb és bonyolultabb, mint előtte valaha is gondoltuk, és ez a tendencia nem csökken.

Television is not typically where households seek to save money. In fact, because they have no choice but to cut back on other recreational activities, such as going out with friends, going to the movies or the theater, people will spend more time at home, and that means that the number of subscribers is not decreasing at all.
Mindeközben a terjesztési díjakból élő televíziók köszönik jól vannak, a válság hatása itt sokkal kevésbé érvényesül: a háztartások nem a televíziózáson spórolnak, sőt, mivel éppen más szabadidős tevékenységeket kell visszafogni(ritkábban járnak szórakozni, a barátokkal sörözni, moziba, színházba) és több időt töltenek otthon, az előfizetők száma egyáltalán nem csökken.

The figures are not decreasing, they are increasing daily.
A számuk nem csökken napról napra, hanem növekszik.

And traffic isn't decreasing.
Márpedig forgalom nem csökken.

These consequences will become even worse if the number of cars is not decreased.
És ennél már csak rosszabb lesz, mert az e-autók száma nem fog csökkenni.

National budgets are NOT decreasing their spending, they are increasing it.
A nemzeti költségvetések NEM csökkennek, hanem emelkednek.

High-density lipoprotein cholesterol is not decreased if an aromatizable androgen is administered. Metabolism, 39(1), 69-74.
A nagy sűrűségű lipoprotein koleszterinszintje nem csökken, ha egy ízesített androgén adható. Metabolizmus, 39(1), 69-74.

While recycling and incineration are increasing, the absolute amounts of waste landfilled are not decreasing because of the growth in waste generation.
Bár az újrafeldolgozás és égetés aránya növekszik, a hulladéklerakóban elhelyezett hulladék abszolút mennyisége nem csökken, mivel a keletkező hulladék mennyiség nő.

At present, in the era of computers and electronic mail, the number of letters and circulation of mail are not decreasing.
Ma, a számítógépek és a villámposta korában, a levelek és küldemények száma nem csökkent.

Each hour, a drunk driver kills one person and injures 20 more on U.S. roadways- and these numbers aren't decreasing over time.
Minden óra, egy részeges vezető megöli az egyik személyt, és 20 további sérülést szenved az amerikai utakon- és ezek a számok nem csökkennek az idő múlásával.

Political and military tensions are not decreasing, new tensions are arising- some of these at Europe's doorstep.
A politikai és katonai feszültségek nem enyhülnek, és új feszültségek keletkeznek- ezek némelyike Európa kapuinál.