What is the translation of " IS CONSTANTLY DECREASING " in Hungarian?

• folyamatosan csökken
• állandóan csökken
• folyamatosan csökkent

Examples of using Is constantly decreasing in English and their translations into Hungarian

The use of fossil fuels is constantly decreasing.
A szilárd tüzelöanyagok felhasználása folyamatosan csökkent.

Weight is constantly decreasing, while jumps occur appetite- decrease or increase.
Folyamatosan csökkenti a súlyt, miközben ugrik étvágy- Csökkenés vagy növelés.

The use of fossil fuels is constantly decreasing.
A szilárd tüzelőanyagok felhasználása folyamatosan csökkent.

Having said this, production in the European Union is not meeting demand and the number of animals is constantly decreasing.
A termelés az Európai Unióban nem elegendő a kereslet kielégítésére, és az állatállomány folyamatosan csökken.

Today, the number of wolves is constantly decreasing, which became the basis for their inclusion in the Red Book of all ranks.
Ma, a farkas létszám folyamatosan csökken, ami az alapja a felvétel a Red Book minden soraiban.

Parodynia repeated frequently, and the time between them is constantly decreasing.
Parodynia gyakran ismételgetik, és az idő közötti folyamatosan csökken.

Today, the number of wolves is constantly decreasing, which became the basis for their inclusion in the Red Book of all ranks.
Napjainkban a farkasok száma folyamatosan csökken, ami az alapja annak, hogy az összes rangsor vörös könyvébe került.

Statistics reveal that the number of people employed in Hungarian agriculture is constantly decreasing.
A statisztikai adatok szerint a magyar mezőgazdaság munkaerő-felhasználása folyamatosan csökken.

Soil fertility is constantly decreasing over time, therefore it is necessary to regularly add special additives to the earth.
A talaj termékenysége az idő múlásával folyamatosan csökken, ezért rendszeresen speciális adalékanyagokat kell hozzáadni a földhöz.

Regarding the first issue, it seems that the crisis situation, caused mainly by Italy, is constantly decreasing.
Ami az első kiadást illeti, úgy tűnik, hogy a főként Olaszország által okozott válsághelyzet folyamatosan csökken.

The use of smaller, village libraries is constantly decreasing, while that of rich collections is increasing all the time.
A falusi, s a kisebb könyvtári gyűjtemények igénybevétele folyamatosan csökken, de a gazdag gyűjtemények igénybevétele folyamatosan nő.

The Indian kingdom does not currently endanger the species, but because of the expansion and shrinking of its habitat, the number is constantly decreasing.
Az indiai királymókus jelenleg nem számít veszélyeztette fajnak, ám a városok terjeszkedése, illetve élőhelyének zsugorodása miatt száma folyamatosan csökken.

In this world, the importance of the human workforce is constantly decreasing, and production is increasingly taking place where consumption happens.
Ebben a világban az emberi munkaerő fontossága folyamatosan csökken, és a gyártás visszaköltözik oda, ahol a fogyasztás történik.

In addition, these cancers are aggressive, reproduce very fast, and the number of normal cells(red blood cells, white blood cells and platelets) is constantly decreasing.
Ezen túlmenően, ezek a rákos megbetegedések agresszív, gyorsan reprodukálni, és így a normál sejtek(eritrociták, leukociták és vérlemezkék) folyamatosan csökken.

The number of available IPv4 addresses is constantly decreasing, so with the SNIs currently used, the servers can be used more efficiently.
A rendelkezésre álló IPv4 címek száma folyamatosan csökken ezért a jelenleg használt címeken az SNI segítségével hatékonyabban lehet üzemeltetni a kiszolgálókat.

Indeed, due to economic instability in the country, the number of jobs is constantly decreasing, and wages are falling.
Valójában az ország gazdasági instabilitása miatt a munkahelyek száma folyamatosan csökken, és a bérek csökkennek..

Its specific gravity, as it were, is constantly decreasing, and so it steadily rises from the dense to the lighter strata, pausing only when it is exactly balanced for a time.
Úgynevezett fajsúlya állandóan csökken, így állandóan felfelé emelkedik a sűrűből a könnyebb rétegbe, és csak akkor áll meg útjában, ha egy időre pontosan egyensúlyba kerül.

According to the information gathered for the press release, about 150,000 Hungarians live in Transcarpathia, but this numbers is constantly decreasing due to the low number of childbirths.
A sajtótájékoztatóra összeállított háttéranyag szerint Kárpátalján 150 ezer magyar él, számuk azonban- elsősorban az alacsony gyermekszám miatt- folyamatosan csökken.

As the pitch of the holes in the PCB assembly line is constantly decreasing and the demand for higher throughput is respectively increasing, the electronics to control the servo may lag behind at some point in time.
Mivel a PCB-szerelvényben lévő lyukak hossza folyamatosan csökken, és a nagyobb átviteli igény növekszik, a szervót vezérlő elektronika bizonyos időpontban elmaradhat.

And this is not the limit, because the dynamic growth rates of sales and now preserved in spite of the fact that global demand for automobiles in recent years is constantly decreasing.
És ez nem a korlát, mivel a dinamikus növekedési teljesítményadatok még ma is fennmaradtak, annak ellenére, hogy az autók globális kereslete folyamatosan csökkent az elmúlt években.

Its specific gravity, as it were, is constantly decreasing, and so it steadily rises from the denser to the lighter strata, pausing only when it is exactly balanced for a time.
Sajátos vonzása úgyszólván állandóan csökken, és ennek következtében állandóan felfelé emelkedik a sűrűből a könnyebb rétegbe és csak akkor áll meg útjában, ha egy időre egyensúlyba jutott.

Nevertheless We do not deny that this Our joy is overshadowed by a certain sorrow since We learn that in not a few countries the number of vocations to the priesthood and to the religious life is constantly decreasing.
Nem tagadjuk viszont, hogy örömünket beárnyékolja egy bizonyos szomorúság, amikor azt halljuk, hogy nem egy országban folyamatosan csökken a papi és szerzetesi hivatások száma.

The oxygen permeability of each type of lens is constantly decreasing over time, and when the prescribed wearing time has been exceeded, the microscopic structures in the lens that transport oxygen break down and cannot deliver an adequate supply.
Az egyes lencsék oxigénáteresztő képessége az idő múlásával folyamatosan csökken, és az előírt viselési időtartam túllépése esetén az oxigén szállítására szolgáló lencse mikroszkopikus szerkezete lebomlik, és nem képes kielégíteni a megfelelő ellátást.

According to the most recent figures, almost 90 per cent of Hungarian undergraduates envisage their future as employees after graduation, entrepreneurship is constantly decreasing, and it is now levelling below 6 per cent.
A legfrissebb adatok szerint, a hazai felsőoktatásban tanuló fiatalok közel 90 százaléka alkalmazottként képzeli el a jövőjét a diplomaszerzést követően, a vállalkozói kedv pedig folyamatosan csökken, és jelenleg 6 százalék alatti.

The number of new contracts and the amount of borrowings are constantly decreasing.
Az új szerződések száma és a felvett hitel összege folyamatosan csökken.

Despite the fact that otters are one of the increasingly endangered species, their numbers are constantly decreasing because of illegal poaching.
Annak ellenére, hogy a vidra az egyik legveszélyeztetettebb faj, számuk folyamatosan csökken az orvvadászat miatt.

(10a) Insecure employment arrangements and changes to the law mean that pension rates are constantly decreasing.
(10a) A bizonytalan foglalkoztatási feltételek és a jogszabályi változások miatt a nyugdíjak szintje folyamatosan csökken.

As pointed out in the Commission's RED Progress Report 20133, even though the costs of renewable technologies are constantly decreasing, financial, legal and administrative policy measures are still needed to support the deployment of renewable energy for as long as there is no open, competition-oriented internal energy market in the EU to put an end to market failures and to internalise external costs.
Évi kiadványában3 az Európai Bizottság rámutatott, hogy bár a megújuló technológiák költségei folyamatosan csökkennek, pénzügyi, jogi és adminisztratív politikai eszközökre van szükség a megújuló energiák bevezetésének támogatására mindaddig, amíg nincs nyílt, versenyorientált belső energiapiac az EU-ban, amely véget vet a piaci kudarcoknak és internalizálja a külső költségeket.

As pointed out in the Commission's RED Progress Report 201315, even though the costs of renewable technologies are constantly decreasing, financial, legal and administrative policy measures are needed to support the deployment of renewable energy for as long as there is no open, competition-oriented internal energy market in the EU to put an end to market failures and to internalise the health, environmental and social costs of fossil fuel use.
Évi kiadványában15 az Európai Bizottság rámutatott, hogy bár a megújuló technológiák költségei folyamatosan csökkennek, pénzügyi, jogi és adminisztratív politikai eszközökre van szükség a megújuló energiaforrások bevezetésének támogatására mindaddig, amíg az EU-nak nincs nyílt, versenyorientált belső energiapiaca, amely véget vetne a piaci zavaroknak és internalizálná a fosszilis üzemanyagok használatának egészségügyi, környezeti és társadalmi költségeit.