What is the translation of " GRADUALLY DECREASING " in Hungarian?

• fokozatosan csökkenő
• fokozatosan csökken
• fokozatosan csökkenti
• egyre csökkenő

Examples of using Gradually decreasing in English and their translations into Hungarian

Only in North America is the population gradually decreasing.
Csak Észak-Amerikában a népesség fokozatosan csökken.

Although gradually decreasing, cash remains the predominant means of payment in certain markets.
Bár fokozatosan csökken használata, a készpénz még mindig a legjelentősebb fizetésmód bizonyos piacokon.

Two to five minutes of continued mild activity after exercise, gradually decreasing in intensity.
Percnyi folyamatos enyhe aktivitás az edzés után, fokozatosan csökkentve az intenzitást.

Warm water, tender sun, high air temperature and gradually decreasing in connection with the beginning of the school year and the end of holidays the number of tourists will contribute to a good rest.
Meleg víz, gyönyörű nap, a magas hőmérséklet és fokozatosan csökken, mivel a kezdete a tanév, és a végén a szabadság a turisták száma is hozzájárul a jó pihenést.

The communists participated in Austrian legislation with gradually decreasing support until 1959.
A kommunisták egyre csökkenő támogatottság mellett 1959-ig vettek részt az osztrák törvényhozásban.

The millennia have come and gone and we are still here, in gradually decreasing numbers at the hands of rapacious loggers whose only consideration is the amount of money they can make by reducing our population day by day.
A millennium eljött és már el is múlt, és mi még mindig itt vagyunk fokozatosan csökkenő számban, ugyanis a pénzéhes favágókat csak a pénz mennyisége érdekli, ami miatt civilizációnk napról napra csökken.

The muscle mass continues to increase through the mid-20s, thereafter gradually decreasing.
A tömeg izom továbbra is, hogy növeljék keresztül, míg 20-as évek közepén, ezt követően fokozatosan csökken.

We repeat this step, while slowly and gradually decreasing the distance between the dog and the stimulus.
Hogyan viselkedik, s annak megfelelően fokozatosan csökkentsük a távolságot a kutya és a lövő között.

With such an interaction, the test conditions intensify, reaching a peak, then gradually decreasing.
Ilyen kölcsönhatás esetén a vizsgálati körülmények fokozódnak, elérve a csúcsot, majd fokozatosan csökken.

Deplores the existing, albeit gradually decreasing, gaps between the financing rates granted to SMEs and those granted to bigger companies, between lending rates on small and large loans, and between credit conditions for SMEs located in different euro area countries, but recognises the limits of what monetary policy can achieve in this respect;
Helyteleníti a kkv-k és a nagyobb vállalatok számára nyújtott finanszírozás költségei, a kis és nagy összegű hitelek kamatlába és az euróövezet különböző országaiban található kkv-k számára nyújtott finanszírozás költségei között megfigyelhető nagy- bár fokozatosan csökkenő- különbséget, de elismeri a monetáris politika korlátait ebben a tekintetben;

The maximum possible amount is 15 drops, then it is necessary to lower the aralia gradually, decreasing by 1 a day a day.
A maximális lehetséges számát- 15 csepp, majd a szükséges vételi tinktúra Aralia csökkentett fokozatosan csökken 1 csepp naponta.

An optical APD element is a special type of filter that exhibits gradually decreasing light transmission towards its periphery.
Az optikai APD elem egy speciális típusú szűrő, amelynek fényáteresztő képessége fokozatosan csökken a periféria felé haladva.

With the exception of training, education and research programmes, recurrent expenditure may normally be covered only during the start-up phase and on a gradually decreasing basis.
A képzési, oktatási és kutatási programok kivételével az ismétlődő kiadás rendszerint csak a felfutási időszakban és fokozatosan csökkenő alapon fedezhető.

The agricultural bonded distilleries processing cereals and potatoes may continue to receive a gradually decreasing aid under the Monopoly only until the end of 2013.
A gabonafélék és burgonya feldolgozásával foglalkozó lepárlók a monopólium keretében 2013 végéig részesülhetnének fokozatosan csökkenő mértékű támogatásban.

With the exception of training, education and research programmes, recurrent expenditure may normally be covered only during the start-up phase and on a gradually decreasing basis.
Az időszakos költségek, a képzés, az oktatás és a kutatási programok kivételével, általában csak a kezdő szakasz folyamán és fokozatosan csökkenő módon fedezhetők.

The child is much interested in this exercise, for which we arrange in the frame a square and a series of rectangles, having the longest side equal to the side of the square, the other side gradually decreasing in the five pieces.
A gyerek nagyon szívesen végzi ezt a gyakorlatot, ezért helyeztem egy keretbe egy négyzetet és téglalapok egy sorozatát, amelyeknek leghosszabb oldala a négyzet oldalának felel meg, míg az öt egymást követő téglalap másik oldala fokozatosan csökken.

As the days pass, however, the amount of time sleeping will gradually decrease.
Azonban ahogy telnek a napok, az alvásidő mennyisége fokozatosan csökken majd.

Temperatures will gradually decrease by the start of next week.
A jövő hét elején is fokozatosan csökken majd a hőmérséklet.

The risk peaked 5 to 7 years after quitting, and then gradually decreased.
A kockázat a csúcsát az 5-7. év között éri el, majd fokozatosan csökken.

The pressure at the press should gradually increase and then gradually decrease.
Az a nyomás, a sajtó fokozatosan növelni kell, majd fokozatosan csökken.

Ans: With every increment in man's age, the testosterone levels gradually decrease.
Év: Minden egyes növekmény az ember kora, A tesztoszteron szint fokozatosan csökken.

As a result, the symptoms of arthrosis gradually decrease or completely stop worrying the patient.
Ennek eredményeként az arthrosis tünetei fokozatosan csökkennek, vagy teljesen abbahagyják a beteg aggodalmát.

During the 2nd Dynasty, the use of tomb stelae gradually decreased.
A 2. dinasztia idején a sírsztélék használata fokozatosan csökkent.

Caspofungin trough levels gradually decreased upon repeated administration.
Ismételt adagolás esetén a kaszpofungin platószintjei fokozatosan csökkentek.

No, because the size of the bigger penis will gradually decrease.
Nem, mert a méret a nagyobb pénisz fokozatosan csökkenni fog.

Throughout that period, inflation gradually decreased.
Az év folyamán az infláció fokozatosan lassult.

Flares increased following the prophylaxis period and gradually decreased over time.
A köszvény fellángolása növekedett a profilaxis periódus után és idővel fokozatosan csökkent.

B- Subsoil- The humus content gradually decreases in this layer.
B- Felhalmozódási szint- Ezen a szinten a humusztartalom folyamatosan csökken.

Regular maintenance provides the periodical increase of operational security, which gradually decreases due to the operation; thus slowing the process of the wear and tear of technical devices.
A Rendszeres karbantartás biztosítja az üzemelés hatására fokozatosan csökkenő üzembiztonság időszakonkénti növelését, lassítva ezzel a technikai eszközök elhasználódásának folyamatát.