СОКРАТИЛИ на Английском - Английский перевод

• reduced
• cut
• decreased
• shortened
• got downsized
• reducing
• reduce
• reduces
• cuts
• have downsized
• curtailed

Примеры использования Сократили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бюджет сократили.
Budget cuts.

Они сократили мои часы.
They cut my hours.

Почему сократили?
Why curtailed?

Вы сократили просто отлично.
You cut through just fine.

Я говорю мы сократили наши потери.
I say we cut our losses.

Меня сократили два года назад.
I got downsized two years ago.

Мы существенно сократили количество войск.
We reduced the quantity of troops significantly.

Мы сократили эту цифру до 25 процентов.
We reduced that to 25 per cent.

Прогноз потребления нефти опять сократили.
Forecast of consumption of oil once again reduced.

Мы сократили маршрут до 20 км ради него.
We shortened the route by 20 Km for him.

Количество баллонов с кислородом сократили до трех.
The number of antiresonators reduces to two.

Они сократили наше электричество, коммуникации.
They cut our electricity, communications.

Новых торговых объектов сократили потребности.
Opening of new retail facilities has resulted in reduced.

Вы просто сократили итальянское слово" rispetto.
Because you just shorten the Italian word rispetto.

В Павлодарской области сократили количество управлений.
Number of departments reduced in Pavlodar region.

Мы наполовину сократили помощь в обеспечении жильем в Армении.
We reduced shelter support in Armenia by half.

Узбекские авиалинии" сократили пассажирские перевозки.
Uzbekistan Airways reduces passenger transportation.

Сократили убытки по основным активам более чем в два раза.
The losses of the main assets reduced more than twofold.

Главному финансисту Минобороны сократили срок до двух лет.
The field grafting process reduced the time to two years.

Спасибо вам за то, что сократили сроки поставки на несколько дней!
Thank you for reducing the delivery schedule by a few days!

Лет в текстильной индустрии, а потом меня сократили.
Thirty years in the textile industry and then old dandy Don got downsized.

Две страны-- Италия и Япония-- сократили размеры своих взносов.
Two countries, Japan and Italy reduced their contributions.

Один из основных доноров прекратил выплаты, а другие сократили свои взносы.
One core donor withdrew and others reduced their contributions.

В 2015 году компании сильно сократили расходы на подбор персонала.
In 2015, the company greatly reduced the cost of recruiting.

Получила девять месяцев за хранение, сократили срок для лечения.
Got nine months for possession, but reduced for getting treatment.

Стоит отметить, что компании сократили персонал максимальными темпами за три года.
It is worth noting that companies have cut staff at the fastest pace in three years.

Мы отслеживаем его телефонные звонки, мы сократили количество его посетителей.
We cut out his phone calls, we reduced his visitors.

Практически IW- ярусы сократили 2- метровое окно доступа почти наполовину по сравнению с UW- ярусами.
IWLs reduced the 2 m access window by nearly half compared to UWLs.

В новом тысячелетии The Moody Blues сократили свой график гастролей.
The new millennium saw the Moody Blues reducing their touring schedule.

Если моя одежда начала получить жесткие Я просто сократили на" лишних" вещей.
If my clothes started to get tough I just cut the"extra" things.