WE HAVE REDUCED на Русском - Русский перевод

• мы сократили
• мы снизили
• мы уменьшили
• мы свели

Примеры использования We have reduced на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have reduced the load Mustafina.
Мы снизили Мустафиной нагрузки.

There is no demand, so in the winter, we have reduced flights by half.
Спроса нет, поэтому в зимний период мы сократили полеты наполовину.

We have reduced the drug abuse to a minimum.
Мы сократили их употребление до самого минимума.

In 17 years of democracy, we have reduced poverty from 40 to 13.7 per cent.
За 17 лет демократии мы сократили нищету с 40 до 13, 7 процента.

We have reduced the staff and increased the revenue by 22.
Мы урезали персонал и увеличили выручку на 22.

The swelling in Ellie's brain has subsided enough that we have reduced the medication.
Гематома в мозге Элли стала меньше, и мы уменьшили дозу лекарств.

We have reduced the amount of whitespace in the sidebar too.
Также мы сократили размер белого пространства на боковой панели.

Since the 1980s we have reduced this infrastructure by 50 per cent.
С 1980х годов мы сократили эту инфраструктуру на 50 процентов.

We have reduced the role of nuclear weapons in our security strategy.
Мы снизили роль ядерного оружия в нашей стратегии безопасности.

To reach this goal, we have reduced the functions to the bare minimum.
Чтобы достигнуть этой цели, мы уменьшили количество функций до минимума.

We have reduced a giant image down into a fairly small array.
Мы уже уменьшили гигантское изображение до довольно небольшого массива.

While developing this product we have reduced packaging design and production costs, but kept the high quality and naturalness of the product itself.
В процессе разработки этого продукта мы уменьшили затраты на производство и дизайн его упаковки, однако при этом- сохранили высокое качество и натуральность самой продукции.

We have reduced the banknote exchange fee to 0.5% minimum of 2.5 euros.
Снижена стоимость обмена купюр- теперь она составляет, 5% минимально 2.

In our case we have reduced the parameters W and H from 100% to 60.
В данном случае значения для этих параметров были уменьшены со 100% до 60.

We have reduced the price as these puppies are ready for their forever homes cesar.
Мы снизили цену, так как эти щенки готовы к их вечным домам cesar.

Together, we have reduced crime, we have rebuilt the stasis net.
Вместе, мы снизили уровень преступности, Перестроили защитную сеть.

We have reduced its incidence by 40 per cent, but it is still high.
Мы сократили ее масштабы на 40 процентов, но эта проблема все еще вызывает тревогу.

Additionally, we have reduced our other operating cost estimate from T9.1bn to T3.4bn.
Также мы снизили наш прогноз прочих операционных затрат с Т9, 1млрд до Т3, 4млрд.

We have reduced the price of overage storage to $0.25 per GB on the Max plan.
Мы уменьшили стоимость хранения избыточных данных на$. 25 за гигабайт на тарифном плане Max.

As a consequence, we have reduced our reliance on nuclear weapons to one system, namely Trident.
И как следствие мы свели свою опору на ядерное оружие к одной системе, а именно" Трайдент.

We have reduced by 30 per cent the volume of water used in production-related processes.
Мы сократили на 30 процентов объем воды, используемой в производственных процессах.

To solve this we have reduced the capture size of these areas to include less buildings.
Чтобы решить эту проблему, мы уменьшили зоны захвата у этих флагов, чтобы в них попадало меньше зданий.

We have reduced unemployment to 1.5 per cent, and we are successfully curbing inflation.
Мы сократили безработицу до полутора процентов и успешно подавляем инфляцию.

Consequently, we have reduced the Act to meet the existing knowledge to a mere transfer of existing knowledge.
Следовательно мы сократили закон для удовлетворения существующих знаний к простой передаче имеющихся знаний.

We have reduced the investments during the last 3 years in order to improve our own balances.
Мы сократили инвестиции за последние три года для того, чтобы улучшить свои собственные балансы.

As a consequence we have reduced our reliance on nuclear weapons to just one system, submarine-based Trident.
А как следствие мы свели свою опору на ядерное оружие лишь к одной системе- системе" Трайдент" на базе подводных лодок.

We have reduced our forecast of the share of pellets in the total product mix in 2011 from 50% to 47.
Мы снизили наш прогноз доли окатышей в продуктовой линейке подразделения с 50% до 47% в 2011 г.

We have reduced the rate of child deaths per 1,000 from 189 live births in 2000 to 133 in 2006.
Мы сократили показатели детской смертности со 189 на 1000 новорожденных в 2003 году до 133 в 2006 году.

We have reduced new infections, including averting an estimated 400,000 new infections in Africa.
Мы сократили число новых инфекций, в том числе предотвратили приблизительно 400 000 новых инфекций в Африке.

We have reduced the lead content in our products by using special lead-free ROHS solder and components.
Мы сократили содержание свинца в своей электронике, за счет использования припоя, отвечающего требованиям ROHS.