THIS REDUCED на Русском - Русский перевод

• это сократило
• это снизило
• это уменьшило
• такое сокращение

Примеры использования This reduced на Английском языке и их переводы на Русский язык

This reduced the production cost.
Это позволяло сокращать производственные затраты.

Italy introduced a 3 year period followed by the last 12 months and experimental evidence suggested this reduced the prevalence of crime rates.
В Италии принят трехлетний период, после которого следуют последние 12 месяцев, а экспериментальные данные указывают на то, что это снижает величину показателей преступности.

This reduced the number of steps to climb.
Это позволяет сократить количество пауз.

Even with this reduced budget, UNRWA anticipates a funding shortfall of $63 million.
Даже при этом уменьшенном бюджете БАПОР предвидит дефицит финансирования в объеме 63 млн. долл. США.

This reduced overall equipment requirements.
Это позволило сократить общие потребности в оборудовании.

Even with this reduced budget, UNRWA anticipates a funding shortfall in 2012 of around $50 million.
Даже с учетом этого сокращенного бюджета предполагается, что в 2012 году дефицит средств БАПОР составит приблизительно 50 млн. долл. США.

This reduced the force necessary to engage the clutch.
Это снизило усилие, необходимое для включения сцепления.

A few countries currently use this reduced time threshold approach in their treaties, although it is unclear whether they have done so in order to deal with technical services or with other types of services.
В настоящее время такие уменьшенные пороговые сроки применяются в соглашениях небольшого числа стран, хотя неясно, относится это к техническим или другим видам услуг.

This reduced fuel consumption and emissions.
За счет этого снизился расход горючего и уровень выбросов.

This reduced the stadium capacity to 44,008 spectators.
Это уменьшило вместительность арены до 44 тысяч зрителей.

This reduced the number of links in the chain of credit.
Это сократило количество звеньев в цепочке предоставления кредита.

This reduced the quality and quantity of public transport services.
Это снизило качество и количество служб общественного транспорта.

This reduced the number of high-level posts by 23 per cent, from 48 to 37.
Это позволило сократить количество старших должностей на 23 процента- с 48 до 37.

This reduced the cost of their production so that they could be worn by anyone.
Это снизило стоимость их изготовления настолько, что носить их могли все желающие.

This reduced the total number of planned deliveries by the end of 2009 from about 120 to 90-100.
Это сократило количество плановых поставок к концу 2009 со 120 до 100- 90.

This reduced the interest rates at the money market and strengthened the ruble devaluation expectations.
Это снизило про- центные ставки денежного рынка и усилило ожидания ревальвации рубля.

This reduced development costs, and enabled Atlus"to expand other portions of the game" in return.
Это уменьшило стоимость разработки, и дало возможность Atlus« расширить другие части игры».

This reduced production is certain to add even more hardship to the country's fragile economic base.
Это сокращение производства, несомненно, еще больше ослабит и без того хрупкую экономическую базу страны.

And this reduced the operator's exposure to the heated zones when specimen or indenter replacement was needed.
Все это сократило пребывание оператора в зоне нагрева, когда требуется замена образца или индентора.

This reduced the time available for it to conduct in-depth analyses of peacekeeping operations.
Это сократило имевшееся время для проведения им углубленного анализа вопросов, касающихся операций по поддержанию мира.

This reduced the remaining available volume and resulted in lower sales to Southeast Asia(2,456 kt) and MENA 484 kt.
Это сократило оставшиеся доступные объемы и привело к сокращению продаж в страны Юго-Восточной Азии 2 456 тыс.

This reduced the average travel cost from the estimated amount of $900 per person to $400 per person.
Это позволило снизить средний показатель путевых расходов со сметной суммы в 900 долл. США на человека до 400 долл. США на человека.

This reduced the time required for processing of data and the quality of environmental noise monitoring in general.
В связи с этим уменьшилось время, необходимое для обработки данных, и улучшилось качество мониторинга шума среды в целом.

This reduced number of staff for each country would possibly affect the representation status of a specific country.
Это уменьшение числа сотрудников, представляющих каждую страну, возможно, повлияло бы на представленность конкретной страны.

This reduced the likelihood of investment projects being eliminated from the register based on formal and arbitrary grounds.
Это позволило снизить вероятность исключения инвестиционных проектов из реестра по формальным и произвольным основаниям.

This reduced capacity to deliver planned alternative development programmes has two negative consequences.
Такое сокращение потенциала по осуществлению запланированных программ в области альтернативного развития имеет негативные последствия двоякого рода.

This reduced the power required to drive the supercharger when throttled, and hence fuel consumption at cruising power.
Это позволяло снизить мощность, отбираемую нагнетателем в режиме дросселирования и, следовательно, расход топлива в крейсерском режиме.

This reduced the risks related to national-execution advances and reinforced compliance with audit recommendations.
Это позволило снизить риски, связанные с авансированием средств по линии национального исполнения, и улучшить показатель выполнения рекомендаций ревизоров.

This reduced the countries' capacity to use monetary policy as a countercyclical instrument in a context of sluggish productive activity.
Это ограничивало возможности стран использовать эту политику в качестве антициклического инструмента в условиях вялого роста объема производства.

This reduced access hinders women's ability to participate in the economy and to contribute to higher living standards for their families.
Такой ограниченный доступ препятствует возможностям женщин в плане их участия в хозяйственной деятельности и содействия повышению уровня жизни для их семей.