HAS REDUCED на Русском - Русский перевод

• сократила
• снизило
• уменьшило
• снижению
• сокращению
• сводит
• сократил
• сократило
• снизила
• снизил
• уменьшила
• сократили
• уменьшил
• снижает
• уменьшает
• снижение
• сокращение

Примеры использования Has reduced на Английском языке и их переводы на Русский язык

Earlier, Canada has reduced interest rates.
Что ранее Канада сократила процентные ставки.

BASF has reduced its production capacities worldwide by more than 25 percent.
Во всем мире BASF сократила свои производственные мощности на одну четверть.

Dialogue between secretariats has reduced the risk of overlaps.
Диалог, налаженный между секретариатами, уменьшает вероятность частичного дублирования.

This has reduced project costs and construction time.
Это сократило сроки монтажа и затраты.

Improved programme coherence has reduced competition for funds.
Улучшенная согласованность программ уменьшила конкурентную борьбу за финансовые ресурсы.

FCS: RF has reduced the meat import by 30,6% for 5 months.
ФТС: РФ снизила импорт мяса за 5 месяцев на 30, 6%.

Improving the same indicator in China has reduced the demand for defensive assets.
Улучшение аналогичного показателя в Китае снизило спрос на защитные активы.

China has reduced mortality due to HIV by 64 per cent.
Китай сократил показатель смертности от ВИЧ на 64 процента.

Due to the increasing popularity of tea bags, demand for loose tea leaves has reduced.
Из-за растущей популярности пакетиках сократил спрос на сыпучих чайных листьев.

Undoubtedly, this has reduced their electoral rating.
Это, несомненно, снизило их электоральный рейтинг.

As a result of the above-mentioned we have two conflict regions and the number of ethnic minority population has reduced.
В результате мы получили два конфликтных региона и снижение численности национальных меньшинств.

The Panel has reduced the amount claimed accordingly.
Исходя из этого Группа сократила истребуемую сумму.

Under an agreement with the Government, the Council has reduced its staffing to 37.
По соглашению с правительством Совет сократил свой обслуживающий персонал до 37 человек.

For many this has reduced midterm growth prospects.
Во многих случаях это снизило промежуточные перспективы роста.

However, there are problems- in particular, a number of Georgians living in Russia and Ukraine buying property in Georgia has reduced.
Впрочем, есть и проблемы- в частности снижение числа грузин, живущих в России и Украине, покупающих недвижимость в Грузии.

School has reduced its water and energy consumption significantly.
Школа значительно снизила объемы потребления воды и энергии.

Since this process has begun, the hotel has reduced its water and electricity consumption.
С начала участия в инициативе отель снизил расход воды и потребление электрической энергии.

This has reduced the chances of employment for potential trainees.
Это уменьшает шансы потенциальных учащихся найти себе работу.

According to some regulatory indicators, ATF has reduced its pile of NPLs, while KKB has not.
По некоторым индикаторам регулятора, АТФ сократил объем просроченных займов, а ККБ пока нет.

This has reduced oil's importance relative to other sources of revenue.
Это снизило значимость нефти в сравнении с другими источниками дохода.

The creation of a dedicated Disposal Unit has reduced the time frame of the disposal process.
Создание специальной Группы по выбытию имущества сократило продолжительность процедур списания и выбытия.

The KPC has reduced its active strength to agreed levels.
КЗК сократил численность лиц, состоящих на действительной службе, до согласованных уровней.

Development and use of antibacterials during the 20th century has reduced mortality from bacterial infections.
Созданные в середине XX века антибиотики резко сократили смертность от бактериальных заболеваний.

The World Bank has reduced global economic growth forecast to 2.8.
Всемирный банк сократил прогноз роста мировой экономики до 2, 8.

The elimination in consumption of 73,000 Terra-Watt-hours of electricity has reduced carbon dioxide emissions by 80 Trillion pounds.
Сокращение потребления электричества на 73 000 тераватт- часов привело к падению объемов выбросов углекислого газа на 80 триллионов фунтов.

Kazakhstan has reduced space for opposition-supported media outlets.
Казахстан сократил пространство для деятельности поддерживаемых оппозицией СМИ.

The law includes several positive measures, such as the prevention of imprisonment of journalists, and has reduced the length of litigation procedures.
Законодательство предусматривает ряд позитивных мер, таких как недопущение тюремного заключения журналистов, а также сокращение продолжительности процедуры судебного разбирательства.

The United States has reduced its force by almost 4,000 troops.
Соединенные Штаты сократили численность своих сил почти на 4000 военнослужащих.

Chief among these factors are the lack of discipline and order, which has given rise to every other societal ill, such as corruption, which has grown to become endemic in many developing countries and has reduced the respect and inspiration for hard work.
Главный из них- это отсутствие дисциплины и порядка, порождающее любое другое социальное зло, в том числе коррупцию, которая обрела эндемический размах во многих развивающихся странах и сводит на нет уважение и стимулы к усердной работе.

However, the Panel has reduced the level of materiality in the following cases.
Однако Группа снизила этот уровень существенности в следующих случаях.