Примеры использования Redujo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Elevó o redujo?
Повышал или понижал?El 90% redujo sus minutos.
El Tribunal de Apelación redujo la pena.
La guerra redujo la riqueza del país.
Le tratamos con un esteroide que redujo la inflamación.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reducir el consumo
reducir la violencia
reducir la contaminación
reducir el tiempo
el objetivo de reducirreducir el hacinamiento
reducir la carga
reducir la duración
reducir la necesidad
los esfuerzos por reducir
Больше
Sonya redujo la señal del consulado.
Aunque eso no redujo su ego.
Хотя это нисколько не уменьшает его эго.Ésta redujo un proyecto sobre el genoma de trece años a cuatro meses.
Мы сократили расшифровку генома с 13 лет до четырех месяцев.No se difirió o redujo ningún producto.
Никакие мероприятия не были ни отложены, ни сокращены.Desde 1985, redujo el número de sus sistemas de ataque nuclear en dos terceras partes.
Mirad esto… la pasada primavera, redujo su número de clases.
Взгляните на это- прошлой весной он урезал свой график.La Fed redujo las tasas de interés en respuesta a la recesión de 2001.
Федеральная резервная система, реагируя на спад 2001 года, урезала процентные ставки.La combinación de sistemas redujo el número de contratos.
Redujo las tasas de acumulación de las prestaciones para los nuevos afiliados a la Caja.
Снижена норма накопления пенсионного пособия для новых участников Фонда.La repetición redujo el espacio de llaves.
A El programa regional para Europa sudoriental se revisó y redujo en 2010.
A Региональная программа для Юго-Восточной Европы была в 2010 году пересмотрена и сокращена.La Ley de 1949 redujo, a su vez, este plazo a un año.
Devuelto el sumario al juzgado de primera instancia, el juez redujo las tres sentencias.
При повторном рассмотрении дела судья первой инстанции смягчил все три приговора.Egipto también redujo el costo de la obtención de licencias.
В Египте также снижена стоимость получения лицензий.Con todo,la modificación inesperada del título del proyecto de resolución redujo su ámbito.
Однако внесение неожиданного изменения в название проекта резолюции сузило ее охват.Y el agua fría redujo su ritmo cardíaco, lo mantuvo vivo.
La aparición de empresas mineras más pequeñas también redujo el dominio de las grandes.
Появление более мелких горнодобывающих компаний также ослабило доминирующие позиции крупных компаний.Se racionalizó y redujo el parque de vehículos de uso civil;
El deseo de maximizar la inclusión de los organismos y asociados a veces redujo las dimensiones estratégicas.
Стремление к максимальному включению учреждений и партнеров иногда уменьшало стратегические измерения.La ley también redujo los plazos y simplificó el proceso de examen de las apelaciones.
Законом также сокращены сроки и упрощена процедура рассмотрения апелляций.Esto elevó los precios de los bonos y redujo los rendimientos en 1998.
Esto redujo también la proporción de los trabajadores pobres en el empleo total.
Это также приводило к снижению доли трудящейся бедноты в общей численности рабочей силы.La Fuerza aumentó sus existencias de vehículos blindados y redujo el número de vehículos ligeros.
Силы расширили свой парк бронированных автотранспортных средств и одновременно уменьшили количество легких транспортных средств.La otra decisión redujo a la mitad la duración de la deportación de los restantes deportados.
La inestabilidad política redujo las tasas de crecimiento en las economías más diversificadas.
В странах с более диверсифицированной экономикой сокращение темпов роста было связано с политической нестабильностью.
