BE CUT на Русском - Русский перевод

• сократить
• быть разрезан
• быть отрезаны
• быть вырезан
• быть обрезано
• быть срезан
• быть нарезаны
• быть снижены
• быть перерезан
• подвергаются резке

Примеры использования Be cut на Английском языке и их переводы на Русский язык

Things had to be cut.
Некоторые вещи пришлось сократить.

Should not be cut at the root.
Не следует пилить под корень.

For example, the cost of the suspension system can be cut by 85 percent.
Например, затраты на систему подвески можно сократить на 85 процентов.

Can this be cut, please?
Можете это отрезать, пожалуйста?

Can be cut, soldered and repaired by a jeweler;
Можно отрезать, припаять и отремонтировать у ювелира;

But it has to be cut in staff.
Но нам придется сократить персонал.

Can be cut to any desired length.
Может быть разрезан на любую желаемую длину.

My jacket's gonna be cut slim and check.
Мою куртку нужно обрезать и ушить по мне.

It can be cut- horizontally and filled with cheese, ham.
Можно разрезать по- горизонтали и начинить сыром, ветчиной.

The peduncle must be cut near the fruit.
Плодоножка должна быть срезана близко к плоду.

Because creating of an icon demands definite time that cannot be cut.
Ведь для написания иконы есть свои временные требования, которые невозможно сократить.

Chain can be cut by one mouse movement.
Цепь можно разрезать одним движением мыши.

If necessary, pin shafts can be cut by 1-3 mm.
При необходимости фиксаторы можно обрезать на 1- 3 мм.

Roots must be cut close to the bulb.
Корни должны быть подрезаны близко к основанию луковицы.

During the third cycle, for example, IPFs had to be cut by 45 per cent.
В течение третьего цикла, например, объем ОПЗ пришлось сократить на 45 процентов.

These parts also may be cut from balsa or hobby plywood.
Можно вырезать из бальзы или хоббийной фанеры.

Channels at larger depths in a hard material(e.g. concrete) cannot be cut in one pass.
Пазы большой глубины на жестком материале( напр., бетон) не могут быть нарезаны за один ход.

CO2 levels must be cut despite consumption growth.
Уровень CO2 должен быть снижен, несмотря на рост потребления.

In the next period front tails of the products may be cut away, if necessary.
В следующий период передние хвосты продукции могут быть отрезаны, если необходимо.

Decorations can be cut from wood or forged from metal.
Украшения можно вырезать из дерева или выковать из металла.

But some experts believe that this length could be cut by more than half.
Но некоторые эксперты считают, что предполагаемую длину линий можно сократить более чем вдвое.

Backgrounds must be cut to the dimensions of the aquarium.
Задние стенки должны разрезаться с учетом размера аквариума.

Device to regeneration electrical power, meaning average consumption can be cut by up to 50.
Приспособлением для рекуперации электроэнергии, позволяющим сократить среднее потребление энергии до 50.

Strips can of course also be cut from finished boards.
Кроме того, плашки могут быть вырезаны из готовых досок.

Acrylics can be cut with no reflections by exchanging the aluminum with acrylic slats.
Акрил тоже можно резать на этом столе, заменив для этого алюминиевые рейки акриловыми.

Delivered as roll the perforated tie can be cut at any foundation width.
Металлическая лента из рулона может быть обрезана на любую подходящую для фундамента ширину.

Textiles can be cut and engraved with the CO 2 laser.
Текстильные изделия можно резать и гравировать при помощи лазера CO 2.

In England, so far, every wedding accompanies the"wedding cake", which must be cut by the bride.
В Англии до сих пор всякую свадьбу сопровождает„ брачный пирог", который должен быть разрезан невестою».

The image must be cut to the size without a background and frame.
Изображение должно быть обрезано по формату без фона и рамы.

Intact; the stalk must be attached to the cap; the earth-soiled foot can be cut.
Неповрежденными; ножка должна оставаться прикрепленной к шляпке; основание ножки с приставшей землей может быть обрезано.