What is the translation of " CAN BE SHARED " in Czech?

• lze sdílet
• můžete sdílet
• mohou být sdíleny

Examples of using Can be shared in English and their translations into Czech

Nothing that can be shared with you.
Nic, co bych mohla sdílet s Vámi.

Media- a channel through which information can be shared.
Kanál, prostřednictvím kterého lze sdílet informace.

The hegemony can be shared, brilliant!
Nadvláda může být sdílena, skvělé!

Create a library of resources and questions that can be shared.
Tvorba knihovny zdrojů a otázek, které lze sdílet.

The values can be shared over LAN or GSM.
Hodnoty lze sdílet po síti LAN nebo GSM.

Sir, I know from experience how deeply the emotions can be shared.
Pane, já přímo vím, jak hluboce ty emoce mohou být sdíleny.

Apps Corner settings can be shared with other phones.
Nastavení Koutku s aplikacemi můžete sdílet s dalšími telefony.

For the purposes stated in the consent, the data given in the consent can be shared and processed.
Pro účely uvedené v souhlasu tedy údaje uvedené v souhlasu mohou sdílet a zpracovávat.

The created Settings can be shared within the company or sent to coworkers.
Vytvořená Nastavení lze sdílet i v rámci firmy resp.

The administrative image must be in a folder that can be shared for client deployment.
Administrativní kopie musí být ve složce, kterou lze sdílet za účelem zavedení na klienty.

A file or folder can be shared through the My Cloud Home mobile app by following these steps.
S mobilní aplikací My Cloud Home lze sdílet soubor nebo složku pomocí následujících kroků.

The wonderful silence, that can be shared by two people.
Nádherné ticho, které můžou sdílet dva lidé.

Shares can be shared with everyone(public) or with selected users on your network private.
Sdílené složky je možno sdílet se všemi(veřejné) anebo s vybranými(soukromé) uživateli v síti.

Plant or enterprise-wide data can be shared anywhere.
Data o zařízení či informace z celého podniku lze sdílet kdekoli na světě.

The content on our pages can be shared on other social networks like Facebook, Twitter, or Google.
Obsahy na těchto stránkách mohou být sdíleny na sociálních sítích jako Facebook, Twitter nebo Google.

Thanks to two Ethernet ports serving as a switch, data can be shared and exchanged via Ethernet.
Díky dvěma ethernetovým portům lze sdílet a vyměňovat data prostřednictvím sítě Ethernet.

Luggage can be shared between 2 people, the price is at least somewhat reduced 5.300 CZK/ person/ only cabin baggage.
Možno sdílení zavazadla mezi 2 osoby, tím se cena alespoň trochu sníží.

Images located on the network can be shared between more users.
Diskové obrazy umístněné na síti mohou být sdíleny více uživateli.

While no one would dream of dividing national sovereignty,"natural resources, with mutual cooperation, can be shared.
I když se nikomu o dělené státní svrchovanosti ani nesnilo, tak přírodní zdroje mohou být společné.

Although parts and subassemblies can be shared by other assemblies, each file is only upgraded once.
Ačkoliv díly a podsestavy mohou sdílet jiné sestavy, každý soubor je upgradovaný jen jednou.

Or perhaps this is a different, more significant experience: one that need not be described, but which can be shared.
Nebo je to jiná, významnější zkušenost, kterou není třeba popisovat, ale kterou je možné sdílet.

Managed books can be shared only with other managed apps or mailed using managed accounts.
Spravované knihy jde sdílet jenom s dalšími spravovanými aplikacemi nebo se dají posílat poštou prostřednictvím spravovaných účtů.

In addition to common e-mail features, there is an online document editing tool at your disposal that can be shared with your colleagues.
Kromě klasických mailových funkcí máte k dispozici online nástroj pro editaci dokumentů, které můžete sdílet se svými kolegy.

Before it can be shared with somebody else. it requires a deeper, better understanding of the self Intimacy, both emotional and physical.
Než ji můžete sdílet s někým dalším. fyzická i duševní, vyžaduje porozumění sama sobě, Intimita.

Aren't you sure which of the things on the website can be shared, made to be sold or even freely spread and taught?
Nejste si jisti, co ze stránek můžete sdílet, vyrábět a prodávat nebo dokonce dále šířit a učit?

The landscape which he returns to again and again is then the plan of self-projection and an act of intense experience, which can be shared and passed around.
Krajina, ke které se ve svém tvorbě neustále vrací, je mu pak rovinou sebeprojekce a aktem intenzivního prožitku, který lze sdílet a rozdat.

Alternatively, it can be shared by multiple devices, in which case distributed architecture will be used.
Alternativně jej může sdílet více počítačových pracovních stanic a v tom případě se použije distribuovaná architektura.

If we want security, then we must be ready to bear the burdens that this brings, whether physical or human. It also necessitates an agreement on what is common and what can be shared in this concern for security and among these burdens.
Pokud chceme bezpečnost, pak musíme být připraveni nést břemena s tím spojená, ať už fyzická nebo lidská, což rovněž vyžaduje dohodu, která určí, co v rámci tohoto bezpečnostního zájmu a těchto břemen máme společné a co můžeme sdílet.

The content on our websites can be shared on other social networks like Facebook, Twitter, or Google.
Obsah na našich stránkách může být sdílen na sociálních sítích jako je Facebook, Twitter nebo Google+ v souladu s ochranou osobních údajů.

As an open educational resource(OER)- which permits free use and re- purposing by others- these Guidelines aim to provide easy and practical instructions for authors to create accessible information that can be shared through accessible media.
Tyto Pokyny představují otevřený vzdělávací zdroj(OER), který umožňuje volné využití a přepracování jinými osobami, a jejich cílem je poskytnout jednoduché a praktické pokyny, které pomohou autorům vytvářet dostupné informace, které lze sdílet prostřednictvím dostupných médií.