CAN BE SHAPED на Русском - Русский перевод

• может формироваться
• могут быть сформированы

Примеры использования Can be shaped на Английском языке и их переводы на Русский язык

Can be shaped for heat moulding.
Может иметь различную форму для термоформовки.

Wall of Stone. 20 hp/four levels; can be shaped.
Стена Камней. 20 хитов/ четыре уровня; форма может быть изменена.

Can be shaped in a slim profile to have less drag.
Может быть сформирован в тонкий профиль, чтобы иметь меньшее сопротивление.

Future cannot be divined, but it can be shaped.
Будущего нельзя предвидеть, но можно на него повлиять.

The product can be shaped into any size per water depth and volume.
Изделие может быть придана любого размера на глубине воды и объема.

Future cannot be predicted but it can be shaped.
Будущее невозможно предсказать, но можно его формировать.

It can be shaped into visually attractive lanes and hedges.
Из голубых елей можно создать визуально увлекательное шпалеры и живые изгороди.

In resin form, the toxin can be shaped and polished.
В форме смолы, токсину можно придать форму и отполировать.

The board can be shaped and adapted to different riding styles, and size of rider.
Комиссия может быть в форме и адаптированных к различным стилям езды, а также размер всадника.

Synthetic turf is versatile and it can be shaped according to your desire.
Синтетический газон является универсальным и может определяться по вашему желанию.

Ceramic can be shaped, painted, and even decorated and yet retain all of its utility.
Керамические может формироваться, краской и даже украшенные и еще сохраняют все его полезности.

Markets are social institutions and as such can be shaped and regulated by results of the political process.
Рынок-- это общественный институт, который может формироваться и регулироваться в рамках политического процесса.

They can be shaped and adapted to complement social and economic needs and values.
Их можно формировать и адаптировать исходя из социальных и экономических потребностей и ценностей.

Some of these conditions can be shaped at the subnational level.
Некоторые из этих условий могут быть сформированы на субнациональном уровне.

These can be shaped and textured with a wide variety of sweet or savory coatings.
Им можно придавать разные формы, а также текстуры при помощи многих видов сладких или соленых покрытий.

Wholesale Suit models that differ depending on the fitting can be shaped as''slim fit''according to the body type and cutting.
Модели оптовых костюмов, которые различаются в зависимости от фитинга, могут иметь форму« тонкой подгонки» по типу кузова и разрезанию.

These can be shaped and textured with a wide variety of sweet or savory coatings.
Снеки могут обладать определенной формой и текстурой, а также иметь целую гамму сладких или соленых покрытий.

The surface of the aluminium discs circle is bright and beautiful, and it can be shaped and made into the containers we use everyday.
Поверхность круга алюминиевых дисков яркая и красивая, и ее можно формовать и вносить в контейнеры, которые мы используем каждый день.

The cable gland plate can be shaped in any number of ways between 1 x 1 cm and 1.5 x 3 meters and cut-outs for cable entry can be done in any size requested.
Плиту кабельных вводов можно изготовить любой мыслимой формы с размером от 1× 1см до 1, 5× 3метра и можно проделать в ней отверстия для ввода кабелей любых размеров.

It is not even clear that the geopolitical configuration can be shaped by a conscious and planned process of decision-making.
Мы не убеждены полностью даже в том, что геополитическая структура может формироваться под воздействием сознательного и спланированного процесса принятия решений.

Using magnetic lenses the beam can be shaped into a narrow cone and focused to a very small diameter with a very high power density in the plane of impingement of the beam on the surface of some solid.
Используя магнитные линзы, пучку можно придать узко- коническую форму и сфокусировать его на очень маленьком диаметре с очень высокой плотностью мощности в плоскости столкновения пучка с поверхностью некого твердого вещества.

The Business Park offers finished, ready-to-use offices as wells as core and shall commercial spaces that can be shaped and designed in accordance with client specifications.
Бизнес-парк предлагает готовые, готовые к использованию офисы, а также коммерческие помещения, которые могут быть сформированы и спроектированы в соответствии с требованиями заказчика.

Spells with an area or volume that can be shaped by the caster will have a minimum dimension of 10 feet in any direction, unless the spell description specifically states otherwise.
Заклинания с площадью или объемом, которые могут быть изменены заклинателем, будут иметь минимальное измерение 10 футов в любом направлении, если описание заклинания определенно не заявляет иначе.

In order to deliver positive results for development and poverty reduction, globalization can be shaped and nations must decide how to integrate into the global economic system.
Для получения положительной отдачи с точки зрения развития и сокращения масштабов нищеты можно определять контуры процесса глобализации, а государства должны сами решать, как им интегрироваться в глобальную экономическую систему.

In the case of Rwanda, in spite of the extremely complicated security and political situation, the humanitarian organizations, coordinated by the Department of Humanitarian Affairs, demonstrated how arrangements for a concerted response can be shaped quickly and effectively.
В Руанде гуманитарные организации, деятельность которых координируется Департаментом по гуманитарным вопросам, продемонстрировали, как, несмотря на исключительную сложность положения в области безопасности и политической обстановки, можно оперативно и эффективно создать механизмы согласованного реагирования.

We think that the future of the nuclear power industry can be shaped only on the solid basis of the reliable operation of currently functioning nuclear facilities.
Считаем, что перспективы ядерной энергетики можно строить только на прочном фундаменте надежной эксплуатации действующих атомных объектов.

Plastic glazing" is a glazing material that contains as an essential ingredient one or more organic polymeric substances of large molecular weight, is solid in its finished state and, at some stage in its manufacture of processing into finished articles, can be shaped by flow.
Пластиковое стекло"- это стекловой материал, который содержит в качестве одного из основных компонентов одно или несколько полимерных органических веществ с большой молекулярной массой, является в готовом состоянии твердым и на том или ином этапе изготовления или преобразования в готовые изделия может формоваться методом литья.

It can be shape, or color, or usability, etc.
Это может быть форма, цвет, применимость в нашей жизни, и т. д.

Those tools could be shaped through a process of genuine consensus and would lay the foundations for progress on such a vital issue.
Эти инструменты могут быть сформированы в рамках процесса, основанного на подлинном консенсусе, и они заложат основу для прогресса на столь важном направлении.

I believed the path of resistance could be shaped by dead man's final wishes, and I believe differently now.
Я верил, что путь сопротивления мог быть создан последними словами умершего человека, а сейчас я считаю по-другому.