BE TRANSMITTED на Русском - Русский перевод

• передаваться
• быть переданы
• препроводить
• направить
• быть представлен
• быть направлены
• представить
• передачи
• быть отправлено
• направлять
• быть передано
• быть передана
• быть передан
• быть представлены
• передаться
• быть представлена
• передаются
• препровождены
• препровождать
• будет направлено
• быть направлен
• представлять
• передача

Примеры использования Be transmitted на Английском языке и их переводы на Русский язык

It can also be transmitted by leeches.
Также она может передаваться через пиявок.

Afterwards, the message can be transmitted.
После этого сообщение может быть передано.

Lice cannot be transmitted at a distance.
Вши не могут передаваться на расстоянии.

The Committee recommends that additional information should be transmitted to it on.
Комитет рекомендует препроводить ему дополнительную информацию.

It can be transmitted person to person.
Он может передаваться от человека к человеку.

The whole essence of truth cannot be transmitted from mouth to ear.
Полная истина не может быть передана устами на ухо.

It may be transmitted electronically.
Оно может быть отправлено электронным способом.

Norway further noted that the information should be transmitted without delay.
Норвегия далее отметила, что информация должна передаваться без задержки.

Can it be transmitted from mother to child?
Может ли она передаваться от матери к ребенку?

The following data can only be transmitted with your consent.
Следующие данные могут быть переданы только с Вашего согласия.

Lice can be transmitted by water in public bathing areas.
Вши могут передаваться по воде в местах общественного купания.

The genes that cause androgenetic alopecia can be transmitted by both parents.
Гены, которые вызывают андрогенную алопецию, могут быть переданы обоими родителями.

HIV cannot be transmitted by mosquito bites.
ВИЧ не может передаваться через укусы комаров.

Measuring values and diagnostic information can be transmitted via the HART interface.
Измеренные значения и диагностические данные могут быть переданы по протоколу HART.

The virus can be transmitted with infected saliva too.
Вирус может передаваться с зараженной слюной тоже.

It is equipped with a sputtering option, so also electrically conductive solids can be transmitted.
Он оснащен распыления вариант, также электрически проводящих тел может быть передано.

Can gonorrhea be transmitted without leaving semen?
Может ли гоноррея передаться без семенной жидкости?

Other widespread reasons are serious genetic maladies, which can be transmitted to a child.
Другой распространенной причиной являются серьезные болезни, которые могут передаться ребенку по наследству.

MLA requests can be transmitted through any communication.
Запросы об оказании ВПП могут передаваться по любым каналам.

In addition to the flags marine vessels equipped with signal flags with which information can be transmitted at a distance.
Кроме флагов морские суда оснащены сигнальными флажками, с помощью которых возможна передача информации на расстоянии.

That the decision be transmitted to the State party and to the author.
Препроводить решение государству- участнику и автору.

The President said that any further editorial comments should be transmitted directly to the Secretariat.
Председатель говорит, что любые дополнительные редакционные замечания следует направлять непосредственно в Секретариат.

Oh, God. It can be transmitted through infected animal hair.
О, Боже, это может быть передано через зараженный животный мех.

South Africa inquired whether communications found inadmissible should be transmitted to the State party concerned.
Южная Африка попросила уточнить, следует ли препровождать соответствующему государству- участнику сообщения, признанные неприемлемыми.

That this decision be transmitted to the State party and to the authors.
Препроводить настоящее решение государству- участнику и авторам.

However, the results of the census were available on the website of the Statistical Office of Montenegro and could be transmitted to the Committee.
Тем не менее они доступны на веб- сайте Статистического управления Черногории( MONSTAT) и могут быть направлены Комитету.

Data can be transmitted offline and communicated with MES.
Данные могут передаваться в автономном режиме и передаваться в MES.

The first announcements of the meeting should be transmitted to Ministers by autumn 2007.
Первое уведомление о совещании следует направить министрам осенью 2007 года.

Proposals can be transmitted to the UNECE secretariat sc.2@unece. org.
Предложения можно направлять в секретариат ЕЭК ООН sc. 2@ unece. org.

Submission of data by electronic means: Data should be transmitted to the secretariat by e-mail.
Представление данных с помощью электронных средств: данные следует направлять в секретариат по электронной почте.