TO BE TRANSMITTED на Русском - Русский перевод

• препроводит
• будет представлен
• быть передан
• для передачи
• передаваемых
• будет передаваться
• препроводить
• препровождаемых
• будет передано
• будет передан
• препровождаемого
• будет представлено

Примеры использования To be transmitted на Английском языке и их переводы на Русский язык

To be transmitted to GRE.
Будет передан GRE.

Higher order brain functions are not available to be transmitted.
Мозговые функции высшего порядка не доступны для передачи.

To be transmitted to GRE.
Подлежит передаче GRE.

Connects two networks and allows packets to be transmitted and received between them.
Соединяет две сети и позволяет передавать и получать пакеты между ними.

To be transmitted to GRB.
Подлежит передаче GRB.

The DS_ or TRTP of the request is not understood, or there are no further sub messages to be transmitted.
Не опознан DS_ или TRTP запроса либо отсутствуют другие подсообщения для передачи;

To be transmitted to GRPE.
Подлежит передаче GRРЕ.

Some delegations called for data to be transmitted in an appropriate manner and format.
Некоторые делегации призвали к тому, чтобы данные препровождались в соответствующем порядке и формате.

To be transmitted to GRSG.
Подлежит передаче GRSP.

AC.3 reminded Germany that a formal proposal to develop the gtr needed to be transmitted.
АС. 3 напомнил Германии, что необходимо передать официальное предложение о разработке гтп.

To be transmitted to GRPE.
Подлежит передаче GRPE.

GRSP adopted the second progress report in May 2006 to be transmitted to WP.29 and AC.3.
GRSP приняла в мае 2006 года второй доклад о ходе работы, который будет представлен WP. 29 и АС. 3.

To be transmitted to GRSG.
Подлежит передаче GRSG.

Therefore, the using and medicinal properties of water began to be transmitted from generation.
Поэтому применение и лечебные свойства воды стали передаваться из поколения в поколение многими народами.

To be transmitted to GRSP.
Подлежит передаче GRSP.

Reports would be presented to SPI meetings to be transmitted by the CST to the COP.
Для НПВ будут подготавливаться отчеты, которые будут передаваться КНТ в КС.

To be transmitted to GRRF.
Подлежит передаче GRRF.

The IGS would prepare peer-reviewed reports, which would be presented to the SPI to be transmitted by the CST to the COP.
ННГУ должна будет подготавливать рецензированные отчеты, которые будут представляться НПВ для передачи КНТ в КС.

To be transmitted to WP.29/AC.1.
Подлежит передаче WP. 29/ AC. 1.

An example of such legislation was the draft law on the status of refugees, soon to be transmitted to the Legislative Assembly for consideration.
Примером такого законодательства служит проект закона о статусе беженцев, который вскоре будет представлен Законодательному собранию на рассмотрение.

To be transmitted to WP.29/AC.1.
Должен быть передан WP. 29/ AC. 1.

Mr. Ziegler made a presentation on the preliminary study on the issue document A/HRC/AC/4/2, as revised, to be transmitted to the Council in document A/HRC/13/32.
Г-н Зиглер выступил с сообщением о предварительном исследовании по данному вопросу документ A/ HRC/ AC/ 4/ 2 с поправками, который будет представлен Совету в документе A/ HRC/ 13/ 32.

To be transmitted to GTB working group.
Должен быть передан Рабочей группе БРГ.

AC.3 agreed to consider a revised draft gtr on a world-wide motorcycle emission test cycle(WMTC), to be transmitted for the next session by the technical sponsor.
АС. 3 решил обсудить пересмотренный проект гтп по всемирному циклу испытаний мотоциклов на выбросы загрязняющих веществ( ВЦИМ), который будет представлен к следующей сессии техническим спонсором.

To be transmitted to all GR's Annex 2.
Подлежит передаче всем рабочим группам GR.

The following elements should be taken as a basis for the preparation of informal or working documents intended to be transmitted to WP.29 or one of its subsidiary bodies.
При подготовке неофициальных или рабочих документов, предназначенных для передачи WP. 29 или одному из его вспомогательных органов, в качестве основы следует использовать следующие элементы.

To be transmitted for consideration to GRSG.
Должен быть представлен на рассмотрение GRSG.

Another use of bit stuffing is for run length limited coding: to limit the number of consecutive bits of the same value in the data to be transmitted.
Другое использование положительного выравнивания предназначено для кодирования с ограниченной длиной серии( RLL): для ограничения количества последовательных битов одного и того же значения в передаваемых данных.

To be transmitted to the informal group on ITS.
Подлежит передаче неофициальной группе по ИТС.

Second meeting on 10-11 October 2012 in Bonn: closure of list, discussion of prepared proposals, further planning of work, preparation of"working document" to be transmitted to GRRF.
Второе совещание- 10- 11 2012 года октября в Бонне: закрытие перечня; обсуждение подготовленных предложений; планирование дальнейшей деятельности; подготовка" рабочего документа" для передачи GRRF.