TO BE TRANSPORTED на Русском - Русский перевод

• перевозимых
• транспортировать
• к перевозке
• будут перевозиться
• транспортировку
• будет транспортироваться
• для переноса
• перевозимого
• перевозить
• перевезти
• будет перевозиться
• транспортировки

Примеры использования To be transported на Английском языке и их переводы на Русский язык

He's in no condition to be transported.
Он не в том состоянии, чтобы транспортировать его.

Goods which need to be transported in a controlled temperature environment;
Товары, в отношении которых требуется перевозка с регулировкой температуры;

C The name of the product to be transported.
C Наименование продукта, подлежащего перевозке.

Require goods to be transported under Customs escort.
Требуют, чтобы товары перевозились при таможенном сопровождении.

This method allows a stack of 4 boxes to be transported.
Можно транспортировать штабель из 4 ящиков.

For packages to be transported by air.
В случае упаковок, перевозимых воздушным транспортом.

A statement indicating the specifications of the arms and ammunition to be transported;
Изложение спецификаций оружия и боеприпасов, подлежащих перевозке;

Require goods to be transported under escort.
Требуют, чтобы товары перевозились с сопровождением.

Before you buy you need to determine what volume of goods to be transported.
Перед покупкой нужно определить, какие объемы грузов будут перевозиться.

ReservedFor packages to be transported by air.
ЗарезервированВ случае упаковок, перевозимых воздушным транспортом.

You would like to be transported(including ambulance jet) to the nearest hospital that you trust?
Вы желаете медицинскую перевозку, включая перелет на самолете в ближайшую клинику?

All dangerous goods permitted to be transported by ADR.
А Все опасные грузы, разрешенные для перевозки согласно ДОПОГ.

Coal appears to be transported and distributed in the same way as other goods.
Уголь транспортируется и распределяется точно так же, как и другие товары.

If anyone has a load that needs to be transported, I'm your man.
Если у вас есть херня, которую надо перевезти, я тот, кто вам нужен.

The electrical wheelchairs, powered by wet or lithium batteries will not be accepted to be transported.
Инвалидные кресла на жидких или литиевых батарейках не допускаются для перевозки.

Stabilized substances to be transported under inert gas.
Стабилизированные вещества, которые должны перевозиться под инертным газом.

Transport with forklift The forks must completely underlie the assembly components to be transported.
Транспортировка вилочным автопогрузчиком Транспортируемая секция должна всей своей площадью лежать на вилах.

System components are to be transported only with closed doors.
Секции должны транспортироваться только с закрытыми дверями.

Modules are easily split into manageable segments- pre-assembled, ready to be transported and tested.
Модули легко разделить на управляемые сегменты- предварительно собранные, готовые к транспортировке и тестированию.

These allow performers to be transported onto and off the stage from above.
Она позволяет исполнителям перемещаться по сцене и вне нее сверху.

Based on this confirmation, the Section allowed personnel to be transported on AN-26 aircraft.
На основании полученного подтверждения Секция разрешила перевозку персонала на самолетах Ан26.

Where the substances to be transported have a relative density not exceeding 1.2.
Если относительная плотность подлежащих перевозке веществ не превышает 1, 2.

The major components of c-PentaBDE have a sufficient half-life in air to be transported over long distances.
Основные компоненты к- пентаБДЭ имеют достаточный период полураспада в воздухе для переноса на большие расстояния.

The officers continue to be transported regularly to the gate by EULEX helicopter.
Этот персонал попрежнему регулярно доставляется на данный пункт вертолетом ЕВЛЕКС.

Construction of the trans-shipment terminal will allow oil to be transported by sea, round the clock.
После завершения строительства отгрузочного терминала нефть будет транспортироваться с месторождения морским путем круглогодично.

All things that need to be transported at a nursery can be moved with a Weidemann machine.
Все, что необходимо транспортировать в тепличном хозяйстве, можно перемещать при помощи машин Weidemann.

Division 4.1, packing group II, for substances currently authorized to be transported as limited quantities only: 1 kg;
Класс 4. 1, группа упаковки II, вещества, допущенные в настоящее время к перевозке в ограниченных количествах: 1 кг;

The goods to be transported are kept at a constant temperature level without active tempering.
Температура транспортируемого материала поддерживается на постоянном уровне без активного терморегулирования.

The temperature of the medium to be transported is -20 °C~ +120 °C.
Температура транспортируемой среды составляет- 20° C~+ 120° C.

The group of experts stressed that the TIR Customs transit procedure had to cover all types of cargo to be transported.
Группа экспертов подчеркнула, что процедура таможенного транзита МДП должна распространяться на все типы перевозимых грузов.