WILL BE TRANSPORTED на Русском - Русский перевод

• будут перевозиться
• будет перевезено
• будет транспортироваться
• перенесетесь
• будет отправлено
• будете доставлены
• будет перевозиться
• будут перевезены
• будут транспортироваться
• будет доставляться

Примеры использования Will be transported на Английском языке и их переводы на Русский язык

She will be transported to Germany.
Ее отправят в Германию.

After getting the rafting gear you will be transported to the river.
После выдачи снаряжения, Вас доставят на берег реки.

You will be transported to a madhouse.
Вас увезут в сумасшедший дом.

At the end of the cruise you will be transported back to your hotel.
По завершению круиза вы будете доставлены обратно в свой отель.

It will be transported to Ayagoz by MI-8 helicopter.
Его транспортируют в Аягоз на вертолете МИ- 8.

Spectaculars from the arena will be transported to their homes by 260 buses.
Зрителей со стадиона будут развозить по домам 260 автобусов.

You will be transported to central booking for processing.
Вы будете доставлены в центр для обработки.

Up to 15 million tonnes of cargo will be transported annually through this corridor.
Ежегодно через этот коридор будет транспортироваться до 15 миллионов тонн грузов.

You will be transported by motor vehicle to the nearest railway station.
Вас отвезут на автомобиле на ближайшую железнодорожную станцию.

This includes any regulations of the countries the cargo will be transported from, to, and via.
Сюда входят Правила стран, в/ из и через которые будет перевезен груз.

Soon he will be transported to the capital for execution.
Скоро его перевезут в столицу и казнят.

The majority of manufactured goods moving by sea will be transported in containers.
Большая часть промышленной продукции, перевозимой морем, будет транспортироваться в контейнерах.

Your valuables will be transported up from the vault.
Ваши ценности будут транспортироваться вверх от свода.

Then simply place the container in the pneumatic tube and presto, it will be transported directly to us.
Затем просто поместите контейнер в пневматическую трубу и… очень быстро он будет доставлен прямо к нам.

Tomorrow morning, she will be transported to the funeral home.
Завтра утром ее отвезут в похоронный дом.

You will be transported to another planet, where we are establishing an offworld base.
Вас переведут на другую планету, где мы устроили инопланетную базу.

It is expected that 600,000 passengers will be transported in the first year of operation.
Ожидается, что в первый год эксплуатации будет перевезено 600 тысяч пассажиров.

The rods will be transported in the cask used to carry waste out of the facility.
Стержни будут перевозиться в бочках используемых для транспортировки отходов.

It is expected that in 2020, 15 million tons will be transported via the station of"Altynkol.
Ожидается, что в 2020 году через станцию« Алтынколь» будет перевезено 15 миллионов тонн.

On October 15 will be transported to the flights of"Transaero" in accordance with the schedule.
Октября будут перевезены рейсами« Трансаэро» в соответствии с расписанием.

All explosives and explosive accessories will be transported in their original packaging.
Все взрывчатые вещества и прилагаемые к ним приспособления будут перевозиться в своей первоначальной упаковке.

Your Goods will be Transported on the Modern Trucks to Russia, Europe and Worldwide.
Ваши товары транспортируются в страны СНГ и Европы на современных, модернизированных автомобилях.

As soon as our investigation is complete, Professor Richardson's body will be transported back to the School of Medicine.
Как только расследование завершится, тело профессора Ричардсона будет перевезено обратно в Школу медицины.

Checked baggage will be transported in the luggage compartment.
Зарегистрированный багаж перевозится в багажном отсеке.

This certificate does not relieve the consignor from compliance with any requirement of the government of any country through or into which the package will be transported.";
Настоящий сертификат не освобождает грузоотправителя от выполнения любого требования правительства любой страны, на территорию или через территорию которой будет транспортироваться данная упаковка.";

Conventional wagons will be transported for one day a week.
Один раз в неделю будут перевозиться обычные вагоны.

The project leader, Jan Gerrit Tesnik, said that one of the project's results would be the fact that 300 tons of medical waste which has been accumulated for 40 years will be transported to Vienna and destroyed there.
Руководитель проекта Ян Герит Тесник сказал, что одним из результатов является и то, что 300 тонн медицинских отходов, скопившихся за 40 лет, будут отправлены на утилизацию в Вену.

Then the exhibition will be transported to the Salsk Museum named after the artist V.K.
Затем выставка будет перевезена в Сальский музей имени народного художника В.

When we unload the water hyacinth from the back end of the vessel, they will be transported to the specified dock or the garbage truck.
Когда мы выгружаем гиацинт из задней части судна, они будут перевозиться к указанному доку или мусоровоза.

ASK1 will be transported to the nucleus when UV-irradiation is used to treat the cell.
ASK1 будет транспортироваться в ядро, когда УФ- облучение используется для лечения клеток.