ПЕРЕВЕДУТ на Английском - Английский перевод

• will be transferred
• will translate
• move
• gets transferred
• would be transferred
• are being transferred

Примеры использования Переведут на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ее переведут.
She will be transferred.

Возможно, его переведут снова сюда.
Maybe they will transfer him back.

Они переведут его… да.
They're gonna move--yeah.

Итак, когда меня переведут в Калифорнию?
Now, when will I be moving to California?

Его переведут в тюрьму?
Are they gonna put him in prison?

Тебя переведут.
You're being transferred.

Мы уйдем, когда нашего командира переведут.
We leave when my captain gets transferred.

Звонок переведут сюда.
They will transfer the call here.

Полагаю, завтра меня переведут в Кокуру?
I suppose I get transferred to Kokura tomorrow?

Может тебя переведут в Скотланд- Ярд.
Maybe you will get a transfer to Scotland yard.

Тебя переведут в высшую школу в Киото.
You will be transferred to a high school in Kyoto.

Завтра вас переведут в тюрьму Чанжу.
Tomorrow, you will be transferred to Cheongju Prison.

Уже на этой неделе Вас переведут.
Before the week is out, you will be transferred.

Потом тебя переведут в тюрьму в Стокгольме.
You will then be moved to jail in Stockholm.

Просто молюсь о том дне, когда его переведут.
Just praying for the day that he gets transferred.

Диаз переведут и Мендез вернется.
Diaz will get transferred and Mendez will be back.

Эй, если бы я знала что тебя переведут.
Hey, if I would known you would be transferred.

За нарушение УДО тебя переведут обратно в Стоктон.
Your parole violation sends you back to Stockton.

Я жду, когда переведут Вашу книгу на немецкий.
I can't wait until they translate your book to German.

Хорошо, что ты имеешь в виду под" если меня переведут"?
Okay, what do you mean,"if I get transferred"?

Через пару часов вас переведут в основную тюрьму.
In a few hours you will be moved into the main prison.

Завтра они переведут тебя в отделение психиатрии.
Tomorrow, they're gonna transfer you to a psychiatric facility.

Единственный раз, когда я видела ее, она сказала, что ее переведут.
The only time I saw her, she said she would be transferred.

Тебя немедленно переведут в другое министерство.
You will be transferred to another ministry immediately.

Тебя переведут в" Маунтин Вью", где ты будешь ждать суда.
You will be transferred to Mountain View while you await your trial.

Завтра тебя переведут в их замок в Руане.
Tomorrow you will be transferred to their great castle at Rouen.

Я договорился, что завтра вашего брата переведут в другую тюрьму.
I arranged for a transfer for your brother to another facility, effective tomorrow.

Они сказали, что переведут меня если я это не сделаю.
They said they would transfer me if I didn't.

Они наверное, дадут мне новую легенду, и переведут меня как можно дальше отсюда.
They will probably give me a new cover, and move me as far away from here as possible.

Скорее всего они переведут меня в более роскошную тюрьму.
Apparently they're moving me to a more luxurious prison.