ПЕРЕВЕДЕТ на Английском - Английский перевод

• will transfer
• would transfer
• translates
• would move
• translate
• will relocate
• would relocate

Примеры использования Переведет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кто переведет?
Somebody translate.

Может Дикс переведет.
Maybe Deeks can translate.

Система переведет Вас на схему вагона.
The system will transfer you to the scheme of the wagon.

Он сказал, куда переведет меня?
Did he tell you where he's gonna put me?

Какая мать переведет свои долги на детей?
What kind of mother puts her debts before her children?

Кто переведет название этой песни- тому мы подарим майку….
Who translates its name will get a T-shirt….

Этот процесс переведет ПО из режима демонстрации.
This process will take the software out of demo mode.

Переведет свой взнос во второй половине года.
Would transfer its contribution in the second half of year.

Теперь, думаю, он переведет меня на штрафплощадку.
Now, i think he's gonna transfer me to the auto pound.

SMART Sync переведет выбранных учащихся в ваш класс.
SMART Sync transfers the selected students to your class.

Я надеюсь, что профессор Волден переведет эти пиктограммы для нас.
I'm counting on Professor Walden to translate these pictographs.

СВР переведет платеж в 50 миллионов кому-то в Риме.
The SVR will wire a payment of $50 million to someone in Rome.

Как только он переведет средства, мы засечем источник.
Once he transfers the money, we can locate the origin electronically.

Переведет свои взносы за 2009 и 2010 годы в ближайшем будущем.
Would transfer its 2009 and 2010 contributions in the near future.

Парень который перевел тебя через границу, переведет тебя обратно.
The guy who smuggled you over the border will take you back across.

Израиль переведет в эти зоны химические и другие предприятия.
Israel would bring chemical and other factories to these zones.

Ты получишь свои комиссионные, как только он переведет средства.
You will have your commission check just as soon as he wires the funds.

Система переведет вас на проценссинговый центр системы платежа.
The system will take you to the center processing payment system.

Что произойдет, если он на самом деле переведет 2 миллиона долларов на счет мистера Блэка?
What happens if he actually transfers the $2 mil to Mr. Black?

И тогда ПФР переведет эти деньги на основании только вашего заявления.
And then the RPF will transfer this money based only on your statement.

Поэтому если я ничего никому не скажу, он переведет Брина в другую команду.
That if I didn't say anything to anybody, he would transfer Brin to another crew.

Система переведет вас на процессинговый центр выбранного способа платежа.
The system will take you to the processing center the chosen method of payment.

Для продолжения нажмите кнопку« НАЙТИ», в результате чего система переведет Вас на следующую вкладку.
To continue, click"Search", then the system will transfer you to the next tab.

МСАТ переведет этот остаток на указанный банковский счет ЕЭК ООН до 15 марта 2009 года.
The IRU will transfer this excess to the UNECE named bank account before 15 March 2009.

Компания Panasonic разработала Megaphoneyaku- мегафон, который переведет любую речь на ино.
Panasonic has developed a Megaphoneyaku- megaphone that translates any speech into foreign languages.

Евростат переведет окончательный вариант Глоссария на английском языке на все официальные языки ЕС.
Eurostat will translate the final English version of the Glossary in all official EU languages.

В феврале 1994 года ПРООН объявила, что она переведет свое отделение связи из Замбии в Южную Африку.
In February 1994, UNDP announced that it would transfer its liaison office in Zambia to South Africa.

При этом для МАУ сейчас базовым является терминал F, в D она переведет свои рейсы к концу апреля.
In addition, the Terminal"F" is a basic one for the UIA nowadays, as it will transfer its flights to the"D" at the end of April.

Если кто-то переведет заявку, отмеченную вами как' в процессе перевода' раньше вас, она исчезнет из вашего списка' в процессе перевода.
If somebody translates request you marked'in progress' earlier, it will disappear from your'in progress' list.

Правительству Дании угрожали, что если они не поддержат это, то компания переведет предприятие в другое место.
The govt of Denmark was threatened that if they did not support this the company would move the business elsewhere.