TO TRANSLATE на Русском - Русский перевод

• переводить
• трансформировать
• претворять
• воплощать
• преобразовывать
• перевести
• воплотить
• претворить
• преобразовать
• для перевода
• по претворению
• по воплощению
• перевел
• перевела

Примеры использования To translate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Zahir, I need you to translate.
Заир, ты должен переводить.

I decided to translate some jokes that I knew.
Я решил перевести некоторые шутки, которые я знал.

Bring someone to translate.
Позовите кого-нибудь, чтобы переводить.

May need to translate 5 cubic meters to liters.
Пусть нужно перевести 5 кубометров в литры.

Elite interior design as an art to translate dreams.
Элитный дизайн интерьеров как искусство воплощать мечты.

Now we begin to translate them into English.
Теперь мы начинаем перевести их на английский язык.

To translate the Convention into the main local languages.
Перевести Конвенцию на все основные местные языки.

Get this guy to translate faster.
Заставь этого парня переводить быстрее.

To translate our political will into concrete action.
Воплотить свою политическую волю в конкретные дела путем.

There is no need to translate her words, sir.
Ќет необходимости переводить еЄ слова, сэр.

Try to translate this English word into another language.
Попробуйте перевести это английское слово на другой язык.

It is time now for the high words to translate into action.
Настало время претворить высокие слова в действия.

The proposal to translate comes from individual readers.
Предложение перевести приходит от индивидуальных читателей.

To collect the documents and to translate them;
Оформить документы и перевести их на иностранные языки.

It is now time to translate these words into action.
Теперь пора претворять эти слова в конкретные дела.

External storage for reading photo to translate.
Внешнее запоминающее устройство для чтения фото для перевода.

It is now important to translate these commitments into reality.
Теперь важно воплотить эти намерения в реальные дела.

Any images containing editable source are usually quite a nuisance to translate in Word.
Рисунки, содержащие редактируемый текст, обычно крайне неудобны для перевода в Word.

We commit to translate that consensus into concrete action.
Мы обязуемся воплотить этот консенсус в конкретные действия.

Denmark will spare no effort in its endeavours to translate that vision into reality.
Дания не пожалеет усилий, чтобы претворить эту идею в реальность.

The ability to translate the company's competitors to partners;
Возможность перевести конкурентов в партнеров компании;

During March and April, the new leadership began to translate its intentions into action.
В марте и апреле новое руководство начало претворять свои намерения в жизнь.

I need to translate 15 pages from Spanish to English.
Также требуется перевести, 5 страницы с русского языка на английский.

The Septuagint uses this term to translate ten different Hebrew words.
В Септуагинте этот термин используется для перевода десяти различных древнееврейских слов.

We need to translate our ideas and thoughts into practical measures.
Мы должны трансформировать наши идеи в меры практического характера.

Italy believes that the time has come to translate ideas into urgently needed reforms.
Италия считает, что пришло время воплотить идеи в неотложно необходимые реформы.

We need to translate our declarations of principle into everyday language and into practice.
Наши декларации принципов необходимо претворять в повседневную жизнь и практику.

However, we have not been able to translate this decision into concrete action.
Однако мы не оказались в состоянии претворить это решение в конкретные действия.

To translate the software product(including translation(compilation) to other programming languages);
Переводить программный продукт( включая перевод( компиляцию) на другие языки программирования);

The LXX used doxa to translate over twenty Hebrew words.
В Септуагинте термин doxa используется для перевода более двадцати древнееврейских слов.