TO REPRODUCE OR TRANSLATE на Русском - Русский перевод

• на перепечатку или перевод
• на воспроизведение или перевод
• воспроизводить или переводить

Примеры использования To reproduce or translate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Requests for permission to reproduce or translate the publication should be addressed to the APT.
По вопросам, связанным с разрешением на переиздание или перевод публикации необходимо обращаться к АПП.

The European Observatory on Health Systems and Policies welcomes requests for permission to reproduce or translate its publications, in part or in full.
Полная или частичная перепечатка и перевод без разрешения Европейской обсерватории по системам и политике здравоохранения запрещены.

Applications for the right to reproduce or translate this work or parts thereof are welcomed and should be sent to IPU.
Заявки на получение права воспроизводить или переводить данную работу или какие-либо ее части приветствуются.

The Regional Office for Europe of the World Health Organization welcomes requests for permission to reproduce or translate its publications, in part or in full.
Запросы на получение разрешения на частичное или полное воспроизведение или перевод публикаций Европейского регионального бюро ВОЗ приветствуются.

All requests by others for permission to reproduce or translate abstracts were to be referred to the United Nations Publications Board.
Все запросы иных лиц о получении разрешения на воспроизведение или перевод резюме дел должны направляться в Издательский совет Организации Объединенных Наций.

The Regional Office for Europe of the World Health Organization welcomes requests for permission to reproduce or translate its publications, in part or in full.
Всемирной организации здравоохранения охотно удовлетворяет запросы о разрешении на перепечатку или перевод своих публикаций частично или полностью.

Applications for the right to reproduce or translate this work or parts thereof are welcomed and should be sent to the Inter-Parliamentary Union.
Запросы, касающиеся права на воспроизведение или перевод данного пособия или отдельных его частей приветствуются и должны направляться в Межпарламентский Союз.

The Regional Office for Europe of the World Health Organization welcomes requests for permission to reproduce or translate its publications, in part or in full.
Европейское региональное бюро ВОЗ охотно удовлетворит запросы относительно разрешения на воспроизведение и перевод своих публикаций частично или в полном объеме.

Requests for permission to reproduce or translate WHO publications- whether for sale or for noncommercial distribution- should be addressed to WHO Press, at the above address fax: +41 22 791 4806; e-mail: permissions@who. int.
Запросы на получение разрешения на воспроизведение или перевод публикаций ВОЗ- как для продажи, так и для некоммерческого распространения- следует направлять в Отдел прессы ВОЗ по указанному выше адресу факс:+ 41 22 791 4806; эл. почта: permissions@ who. int.

Health Organization welcomes requests for permission to reproduce or translate its publications, in part or in full.
Всемирной организации здравоохранения охотно удовлетворяет запросы о разрешении на перепечатку или перевод своих публикаций частично или полностью.

World Health Organization 2016 all rights reserved. the regional Office for Europe of the World Health Organization welcomes requests for permission to reproduce or translate its publications, in part or in full.
Европейское региональное бюро Всемирной организации здравоохранения охотно удовлетворяет запросы о разрешении на перепечатку или перевод своих публикаций частично или полностью.

All requests by others for permission to reproduce or translate copyrighted publications or parts thereof should be referred to the Secretary of the United Nations Publications Board, United Nations Headquarters, New York, N.Y. 10017.
Все же другие заинтересованные лица должны обращаться за разрешением на воспроизведение или перевод защищенных авторскими правами публикаций или их частей к Секретарю Издательского совета Организации Объединенных Наций по адресу: Secretary of the United Nations Publications Board, United Nations Headquarters, New York, N. Y. 10017.

Europe of the World Health Organization welcomes requests for permission to reproduce or translate its publications, in part or in full.
Европейское региональное бюро Всемирной организации здравоохранения охотно удовлетворяет запросы о разрешении на перепечатку или перевод своих публикаций частично или полностью.

The European Observatory on Health Systems and Policies welcomes requests for permission to reproduce or translate its publications, in part or in full.
Европейская обсерватория по системам и политике здравоохранения охотно удовлетворяет запросы о разрешении на перепечатку или перевод своих публикаций частично или полностью.

The Regional Office for Europe of the World Health Organization welcomes requests for permission to reproduce or translate its publications, in part or in full.
Европейское региональное бюро Всемирной организации здравоохранения приветствует запросы относительно воспроизведения или перевода своих публикаций частично или полностью.

The Regional Office for Europe of the World Health Organization welcomes requests for permission to reproduce or translate its publications, in part or in full.
Европейское региональное бюро Всемирной организации здравоохранения приветствует запросы на разрешение воспроизводить или переводить публикации, частично или в полном объеме.

The Regional Office for Europe of the World Health Organization welcomes requests for permission to reproduce or translate its publications, in part or in full.
Европейское региональное бюро Всемирной организации здравоохранения приветствует просьбы о разрешении воспроизводства или перевода своих публикации как частично, так и полностью.

The Regional Office for Europe of the World Health Organization welcomes requests for permission to reproduce or translate its publications, in part or in full.
Европейское региональное бюро Всемирной организации здравоохранения положительно относится к просьбам о разрешении копирования или перевода своих публикаций как частично, так и полностью.

The European Regional office of the World Health Organization willing to satisfy requests to reproduce or translate its publications, in part or in full.
Европейское региональное бюро Всемирной организации здравоохранения охотно удовлетворит запросы о разрешении на перепечатку или перевод своих публикаций частично или полностью.

The Regional Office for Europe of the World Health Organization welcomes requests for permission to reproduce or translate its publications, in part or in full.
Европейское региональное бюро Всемирной организации здравоохранения приветствует запросы для получения разрешения на воспроизведение или перевод своих публикаций, частично или полностью.

The Regional Office for Europe of the World Health Organization welcomes requests for permission to reproduce or translate its publications, in part or in full.
Европейское региональное бюро Всемирной организации здравоохранения приветствует обращения с просьбой разрешить переиздание или перевод своих публикаций частично или полностью.

The Regional Office for Europe of the World Health Organization welcomes requests for permission to reproduce or translate its publications, in part or in full.
Европейское региональное бюро Всемирной организации здравоохранения принимает запросы на разрешение частичного или полного воспроизведения или переводов своих публикаций.

The WHO European Regional Office for Europe of the World Health Organization welcomes requests for permission to reproduce or translate its publications, in part or in full.
Европейское региональное бюро Всемирной организации здравоохранения охотно удовлетворяет запросы о разрешении на перепечатку или перевод своих публикаций частично или полностью.

The Regional Office for Europe of the World Health Organization welcomes requests for permission to reproduce or translate its publications, in part or in full.
Европейское региональное бюро Всемирной организации здравоохранения приветствует запросы на получение разрешения на частичное или полное воспроизведение или перевод его публикаций.

The Regional Office for Europe of the World Health Organization welcomes requests for permission to reproduce or translate its publications, in part or in full.
Европейское региональное бюро Всемирной организации здравоохранения принимает запросы на предоставление разрешений на воспроизведение или перевод своих публикаций в полной или частичной форме.

According to the copyright notice, Governments and governmental institutions might reproduce or translate abstracts without permission, but were requested to inform the United Nations of such reproduction or translation.
Согласно уведомлению об авторских правах, правительства и правительственные учреждения могут воспроизводить или переводить резюме дел без получения разрешения, однако им предлагается уведомлять о таком воспроизведении Организацию Объединенных Наций.

Several countries have taken the initiative to reproduce and distribute it widely and/or to translate it into non-United Nations languages.
Ряд стран выступили с инициативой его широкого тиражирования и распространения и/ или перевода на языки, не являющиеся официальными языками Организации Объединенных Наций.

Applications for authorization to reproduce, translate or adapt part or all of its contents should be addressed to the International Training Centre of the ILO.
За разрешением на копирование, перевод, адаптацию всего или части этого документа, обращайтесь в Международный учебный центр ILO.

However, any content posted by you using any open communication tools on our website cannot violate or infringe on any 3rd third-party copyrights or trademarks, and becomes the property of KONG Company, and, as such, gives us a perpetual, irrevocable, worldwide, royalty-free, exclusive license to reproduce, modify, adapt, translate, publish, publicly display, and/or distribute as we see fit.
Однако любая информация, размещенная вами на нашем веб- сайте с помощью любых средств открытого общения, не может нарушать или ущемлять авторские права или товарные знаки каких-либо третьих лиц и становится собственностью компании KONG и в связи с этим дает нам бессрочное, неотменяемое, повсеместное, беспошлинное исключительное право ее воспроизводить, изменять, перерабатывать, переводить, публиковать, выставлять на всеобщее обозрение и/ или распространять так, как мы считаем необходимым.

Permission to substantially reproduce, disseminate and/or translate this publication, or compile or create deriva- tive works therefrom, in any form, whether for commercial/for profit or nonprofit purposes, must be requested in writing.
Разрешение на воспроизведение, распространение и/ или перевод больших частей настоящей публикации или на составление или создание на ее основе производных произведений в любой форме, будь то для коммерческих/ связанных с извлечением прибыли или некоммерческих целей, должно быть запрошено письменно.