ПЕРЕВЕДЕНЫ на Английском - Английский перевод

• transferred
• translated
• redeployed
• moved
• relocated
• converted
• reassigned
• migrated
• reappointed
• relocate
• transfer
• move

Примеры использования Переведены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Переведены в.
Transferred, in.

Еще не переведены.
Not yet translated.

А/ Переведены из ЮНТАК.
A/ Transferred from UNTAC.

МООНСГ переведены из МООНК.
MINUSTAH redeployed from UNMIK.

Переведены в Секцию поставок.
Redeployed to the Supply Section.

Другие были переведены на новые суда.
Others are being transferred to new ships.

Переведены из компонента 2 должности.
Redeployed from Component 2.

ТССУ уже переведены толкования МСФО.
TASB already translated IASB interpretations.

Переведены из категории общего обслуживания.
Converted from General Service.

Они были переведены из Загреба Хорватия.
They were transferred from Zagreb Croatia.

Переведены в категорию дел о защите семьи.
Transferred as Family Protection Case.

Они будут переведены поисковыми машинами.
They will be translated by search engines.

EPS шрифты должны быть переведены в кривые.
EPS- fonts must be converted into curves.

Переведены и представлены с Петра Павла Tromp.
Translated and presented by Pietro Paolo Trompeo.

Все ресурсы/ бюджеты переведены в доллары США.
All resources/budgets converted to US dollars.

Акции Сары переведены на Вас и теперь она мертва.
Sarah's shares transfer to you now that she's dead.

Работы Фуэнтеса были переведены на 24 языка.
Fuentes' works have been translated into 24 languages.

Заключенные были переведены в тюрьмы в пределах" зеленой линии.
Prisoners were being transferred to jails inside the Green Line.

Эти видеозаписи будут переведены на разные языки….
These videos will be translated into different languages.

Американец и несколько заключенных будут переведены в Позаревач.
The American prisoner and several others will be moved to Pozarevac.

Все Wеьсайты были переведены в систему un. int.
All web sites were migrated to the un. int system.

Это означает, что центральные учреждения УНС также будут переведены в Южный Уэльс.
This has also meant that ONS's head office will relocate to South Wales.

Затем средства будут переведены на счет РЦБК в Сенегале.
Funds would then be transferred to the BCRC in Senegal.

Три должности будут переведены из Объединенной группы ЮНКТАД/ ЭКА по транснациональным корпорациям.
Three posts will be redeployed from the UNCTAD/ECA Joint Unit on Transnational Corporations.

Шесть тысяч сотрудников были переведены в подменные помещения.
Six thousand staff members had been relocated to swing space.

Стихи Низами были переведены на азербайджанский и русский языки.
Nizami's poems were translated into Azerbaijani and Russian languages.

Заключенные в последующем были переведены в тюрьму в Липляне.
Prisoners were eventually transferred to the prison in Lipljan.

Документы должны быть переведены на греческий или английский язык.
The documents must be translated into Greek or English.

Сотрудника медицинской службы( 1 врач и 1 медсестра) были переведены в 2 сектора Гбарнга и Гринвилл.
Health staff(1 medical doctor and 1 nurse) were reassigned to 2 sectors Gbarnga and Greenville.

Они будут автоматически переведены в десятичный формат коэффициентов.
Those will be automatically converted to EU decimal.