Примеры использования Translated into english на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The book was translated into English.
Translated into English some untranslated strings;
It has never been translated into English.
Она не была переведена на английский язык.It was translated into English and published in Cambridge.
Она была переведена на английский язык и издана в Кембридже.However, they were not translated into English.
Однако они не были переведены на английский язык.
Люди также переводят
It was translated into English in 1975.
Книга была переведена на английский язык в 1975 году.Some of these have been translated into English.
Некоторые из них были переведены на английский язык.He was translated into English by Leanna Brodie.
Она была переведена на английский язык и записана Корри Броккеном.All articles must be translated into English.
Все статьи должны быть переведены на английский язык.Translated into English by the Heinrich Böll Foundation in Russia.
Переведено на русский язык фондом имени Генриха Белля в России.The game has since been translated into English.
Игра впоследствии была переведена на английский язык.It was translated into English and published before the congress.
Она была переведена на английский язык и издана накануне конгресса.Many of his works were translated into English.
Многие ее произведения были переведены на английский язык.This book was translated into English and published by University of Chicago(USA).
Эта книга была переведена на английский язык в издании Чикагского университета( США).This account was later translated into English.
Эта монография впоследствии была переведена на английский язык.Translated into English this means pigment inks have a better light fastness and are less sensitive to humidity and environmental gases.
Перевод на английский язык это означает, пигментные чернила имеют лучше светостойкость и менее чувствительны к влажности воздуха и окружающей среды газы.Little of Pikul's work has been translated into English.
Некоторые работы Бунлыа были переведены на английский язык.Traitor was translated into English in 2010.
Эрнст было в 2010 году переведено на английский язык.Preparation of the package of documents translated into English;
Подготовка пакета документов, переведенных на английский язык;The report would be translated into English and submitted to joint secretariat.
Selected poems of Oktay Rifat translated into English.
Поэзия Дульсе Марии Лойнас представительно переведена на английский язык.It was subsequently translated into English and published in Britain in 1907.
Впоследствии она была переведена на английский язык и опубликована в Великобритании в 1907 году.Some, but not all,of the invoices had been translated into English.
Некоторые, однако не все,счета были переведены на английский язык.All documents should be translated into English, and no recommendations are required.
Все документы должны быть переведены на английский язык, наличие рекомендаций не требуется.However, none of these documents has been translated into English.
Однако ни один из этих документов не был переведен на английский язык.That year the storybook was translated into English as Alexander Selin The New Romantic.
В том же году сборник был переведен на английский язык- Alexander Selin« The New Romantic».Within a few days all documents will be translated into English.
В течение нескольких дней все документы будут переведены на английский язык.The report has been translated into English and distributed widely enclosure No. 7.
Данный доклад был переведен на английский язык и был широко распространен прилагаемый документ№ 7.Authors surnames andarticle title must be translated into English.
Фамилии авторов иназвание статьи должны иметь перевод на английский язык.Incisa did not provide any independent evidence translated into English to demonstrate that the equipment and plant for which it did not receive indemnification from SACE was present in Iraq as at August 1990.
Инсиса" не представила каких-либо переведенных на английский язык независимых подтверждений присутствия станков и оборудования в Ираке в августе 1990 года, за которые она не получила бы компенсацию от" САКЕ.
