ISINALIN SA INGLES Meaning in English - translations and usage examples

• translated into english

Examples of using Isinalin sa ingles in Tagalog and their translations into English

Ito ay mamaya isinalin sa Ingles.
It was later translated into English.

Kub Foto Pozzuoli Pozzuoli Italian Portal( madaling isinalin sa ingles).
Kub Foto Pozzuoli Pozzuoli Italian Portal(soon translated in english).

Ang pangalan ay isinalin sa Ingles bilang Chicken.
Huhn is the German word for chicken.

Sa ilan sa mga quotes na kung saan pinapayagan ang isang bahagyang-tatag ng trabaho na ito ay isinalin sa Ingles.
In some of the quotes which allow a partial reconstruction of this work are translated into English.

Mga akda ni Josephus na isinalin sa Ingles ni Thomas Lodge( 1602).
The works of Josephus translated by Thomas Lodge(1602).

Ang bilang ng mga importanteng teksto na isinulat ng Fomin bumangga sa ilang mga edisyon at ay isinalin sa Ingles.
A number of important texts written by Fomin ran into several editions and have been translated into English.

Ang mga libro ay isinalin sa Ingles sa pamamagitan ng Ulam at nai-publish.
The book was translated into English by Ulam and published.

Ito ay nawala sa pamamagitan ng anim na edisyon Ruso at ito ay isinalin sa Ingles, Aleman, Polish at Arabic.
It has gone through six Russian editions and has been translated into English, German, Polish and Arabic.

Ang libro na ito ay isinalin sa Ingles at lumitaw, inilathala ng MIT Press, in 1982.
The book has been translated into English and appeared, published by MIT Press, in 1982.

Gamitin ang kanilang mga kumalat na lampas sa France para sa mga ito ay isinalin sa Ingles at ginamit sa North America.
Their use spread beyond France for they were translated into English and used in North America.

Aking mga post sa pranses ay isinalin sa ingles, malaki kaya malayo, lamang ng ilang mga pagkakamali sa tama.
My posts in french are translated into english, great so far, just the few mistakes to correct.

Din sa 1952 Gelfond-publish na ang mababang antas ng solving equation sa integers na kung saan ay isinalin sa Ingles sa 1960.
Also in 1952 Gelfond published the low level Solving equations in integers which was translated into English in 1960.

Ang Bagong Tipan ay isinalin sa Ingles mula sa Textus Receptus( Tinanggap na Kasulatan) ng mga Tekstong Griyego.
KJ3 Literal Translation New Testament Word for Word English Translation From The Greek Textus Receptus Text.

Ito ay hindi isang pagkabigla, kahit na ito ay isang kahihiyan, na wala sa mga manunulat na ito ay mayroon pa ng kanilang mga libro na isinalin sa Ingles.
It's not a shock, though it's a shame, that neither of these writers have yet had their books translated into English.

Mga seksyon ng Bibliya ay unang isinalin sa Ingles sa pamamagitan ng Saint Bede ang Venerable, isang Katoliko pari, noong ikawalong siglo.
Sections of the Bible were first translated into English by Saint Bede the Venerable, a Catholic priest, in the eighth century.

Ang mga tula ay unang isinulat sa sariling wika ng domestic workers, pagkatapos ito'y isinalin sa Ingles ng mga volunteers sa isang NGO.
The poems were first written by the domestic workers in their home languages and then translated into English by an NGO's volunteers.

Ito ay madalas na isinalin sa Ingles bilang" mga kakaibang bagay" o" mga baliw", at tinutukoy ang estilo ng damit na isinusuot ng mga gangs ng samurai.
It is often translated into English as"strange things" or"the crazy ones", and referred to the style of dress worn by gangs of samurai.

Khinchin ng libro matematiko pundasyon ng Impormasyon sa teorya, isinalin sa Ingles mula sa orihinal na Ruso sa 1957, ay mahalaga.
Khinchin's book Mathematical Foundations of Information Theory, translated into English from the original Russian in 1957, is important.

Isinalin sa Ingles ni James Edward Smith ang salaysay ni Linnaeus tungkol sa biyahe, Iter Lapponicum[ 1] ay at inilathala noong 1811 bilang Lachesis Lapponica: Isang Biyahe sa Lapland.
Linnaeus's account of the journey, Iter Lapponicum[18] was translated into English by James Edward Smith and published in 1811 as Lachesis Lapponica: A Tour in Lapland.

Kung nakikita ko ang site sa wikang Ingles( at default isalin ay sa) na puna ay isinalin sa Ingles at post ay hindi magbabago.
If I see the site in English(and default translate is on) that the comment will be translated to English and the post is unchanged.

Sa kasamaang palad ang Latin translation( isinalin sa Ingles) ay kilala na marami ay nagbago mula sa al-Khwarizmi ng orihinal na teksto( ng kahit na ang pamagat ay hindi alam).
Unfortunately the Latin translation(translated into English in) is known to be much changed from al-Khwarizmi's original text(of which even the title is unknown).

Nagke-claim na ang terminong“” pagsamba”” ay bumubuo idolatry nagiging problema, lalo na dahil ang ilang mga klasikong mga teksto ay isinalin sa Ingles at gamitin ang salitang pagsamba.
Claiming that the term“”worship”” constitutes idolatry becomes problematic, especially since some classic texts are translated into English and use the term worship.

Ang orihinal na tekstong Aleman ay binubuo noong 1904 at 1905, at isinalin sa Ingles sa unang pagkakataon ng sociologist ng Amerikano na si Talcott Parsons noong 1930.
The original German text was composed in 1904 and 1905, and was translated into English for the first time by American sociologist Talcott Parsons in 1930.

Isang pang-agham ng kapangyarihan at[ he] ay mahusay na kilala din sa ibang bansa, gayon na kaya na ng kanyang mga pangunahing gawain( na kung saan siya wrote sa Latin) ay isinalin sa Ingles at Pranses.
A scientific authority and[he] was also well known abroad, so much so that his major works(which he wrote in Latin) were translated into French and English.

Ang papel ay naglalaman ng isang sulat na al-Biruni wrote sa al-Sijzi( isinalin sa Ingles) na naglalaman ng proofs ng parehong ang eroplano at pabilog na bersyon ng sain teorama.
The paper contains a letter that al-Biruni wrote to al-Sijzi(translated into English in) which contains proofs of both the plane and spherical versions of the sine theorem.

A" nang" ng Bruno de Finetti ang rebolusyonaryong mga ideya sa mga bagay na maaaring mangyari ay matatagpuan sa dalawang volume ng kanyang pinakamahusay na kilala ng libro Teoria della Probabilità( 1970) na kung saan ay isinalin sa Ingles sa 1975.
A"summa" of Bruno de Finetti's revolutionary ideas on probability can be found in the two volumes of his best known book Teoria della Probabilità(1970) which was translated into English in 1975.

Isa ng Llull ay maaga pa gumagana sa kagalantihan ay isinalin sa Ingles at isipan sa pamamagitan ng sapat na mahalaga ang unang bahagi ng printer William Caxton na siya edited at nakalimbag ang trabaho.
One of Llull's early works on chivalry was translated into English and thought important enough by the early printer William Caxton that he edited and printed the work.

Kumpirmahin ko ang parehong problema, ngunit pagpapagana ng pagsasalin ng wika ng default, hayaan ang sinuman upang isalin ang ingles, at mula sa aking karanasan ito ay isang bangungot bilang ilang mga tagasalin isinalin sa ingles( pangunahing wika) sa kanilang sariling wika.
I confirm the same problem, but enabling the translation of the default language, let anyone be able to translate the english, and from my experience it was a nightmare as some translator translated the english(main language) to their own language.

Nagsimula bilang isang serye ng mga sanaysay, ang orihinal na tekstong Aleman ay binubuo noong 1904 at 1905, at isinalin sa Ingles sa unang pagkakataon ng sociologist ng Amerikano na si Talcott Parsons noong 1930.
Begun as a series of essays, the original German text was composed in 1904 and 1905, and was translated into English for the first time by Talcott Parsons in 1930….

Sa ang mga kataga na, gayunman, Frege ay maging isang malaking impluwensiya sa pag-unlad ng pilosopiko lohika at ang mga tao na tila ay winalang-bahala kalakhan sa pamamagitan ng kanyang mga contemporaries ay avidly read sa pamamagitan ng maraming sa ikalawang kalahati ng mga ikadalawampu siglo, lalo na matapos ang kanyang gumagana ay isinalin sa Ingles.
In the longer term, however, Frege has become a major influence on the development of philosophical logic and the man who seems to have been largely ignored by his contemporaries has been avidly read by many in the second half of the twentieth century, particularly after his works were translated into English.