ПЕРЕРАСПРЕДЕЛИТЬ на Английском - Английский перевод

• redeployed
• redistribute
• reallocate
• redeployment
• reassign
• reallocation
• sub-allocate
• over-allot
• re-allocate
• redeploy
• reallocated
• redistributed
• redistributing
• reallocating

Примеры использования Перераспределить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но я попросил шефа перераспределить ее.
But I had the boss reassign her.

Функция" Перераспределить учеников в группах семинара".
Function"Rearranging students in seminar groups.

Меня попросили перераспределить нагрузку.
I've, uh, been asked to redistribute the workload.

Могу ли я перераспределить свои баллы способностей и навыков?
Can I redistribute my ability and skill points?

Нтибатурана пообещал перераспределить земельные участки.
Ntibaturana promised to redistribute the land.

На вкладке Дополнительно нажмите кнопку Перераспределить ресурсы.
On the Advanced tab, click Sub-allocate resources.

Функция" Перераспределить учеников в группах семинара"- aSc Расписания.
Function"Rearranging students in seminar groups- aSc Timetables.

Предлагается также перераспределить его штаты следующим образом.
It is also proposed that its staffing be redeployed as follows.

Тогда ресурсы Организации можно будет перераспределить на другие цели.
The Organization's resources could then be reallocated for other purposes.

В приложении III приводится список должностей, которые предлагается перераспределить.
Annex III contains a list of posts proposed for redeployment.

Должности, которые предлагается перераспределить в рамках разделов сметы расходов.
Posts proposed for redeployment under the expenditure sections.

Тэйшоны обещали сместить коррумпированных чиновников и перераспределить землю.
The Tây Sơn also promised to remove corrupt officials and redistribute land.

Соответственно, предлагается перераспределить следующие должности.
Consequently, it is proposed that the following positions be redeployed.

Предлагается перераспределить в пределах Управления следующие должности.
It is proposed that the following posts be redeployed within the Office.

В этой связи предлагается также перераспределить следующие должности.
In this context, it is also proposed that the following positions be redeployed.

Предлагается перераспределить эту сумму в компонент« Вспомогательное обслуживание программ».
It is proposed to redeploy this amount to programme support.

Подробная информация о должностях, которые предлагается перераспределить, приведена в таблице 5.
Details of the positions proposed for redeployment are provided in table 5.

Предлагается перераспределить пять должностей см. A/ 62/ 6( Sect. 14), пункт 14. 49.
IV.33 The redeployment of five posts is requested see A/62/6(Sect. 14), para. 14.49.

Другие должности предлагается перераспределить в рамках Управления по правовым вопросам.
The other posts are proposed to be redeployed from within the Office of Legal Affairs.

Нам необходимо перераспределить наши фонды в области развития и направить их на гуманитарную деятельность.
We have to reallocate our development funds to humanitarian efforts.

Однако, как показали прошлые неудачи, недостаточно просто перераспределить землю.
However, as past failures had demonstrated, it was not sufficient simply to redistribute the land.

Нацбанк РК предлагает перераспределить средства ЕНПФ в обрабатывающую промышленность.
National Bank of Kazakhstan proposes to reallocate funds of UAPF in processing industry.

Перераспределить 50 утвержденных должностей следующим образом подробная информация представлена в таблице 6.
Fifty approved positions be redeployed as detailed in table 6, as follows.

Поскольку мы не используем оконный менеджер, мы можем перераспределить графическую память в ОС.
Since we aren't using a window manager we can reallocate some of the GPU memory to the OS.

Перераспределить ресурсы в центрах ЕМЕП на активизацию международного научного сотрудничества.
Reallocate resources at the EMEP centres towards more international scientific cooperation.

Генеральный секретарь предлагает также перераспределить две должности в рамках компонента 1.
The Secretary-General also proposes the redeployment of two posts within component 1.

Должность начальника Отдела расследований больше не понадобится, и ее предлагается перераспределить.
The post of Chief of Investigations will no longer be required and is proposed for redeployment.

Генеральный секретарь также предлагает перераспределить следующие должности.
The Secretary-General further proposes the redeployment of the following posts and positions.

Генеральный секретарь предлагает перераспределить 26 должностей в Нью-Йорке следующим образом.
The Secretary-General is proposing the redeployment of 26 posts in New York, as follows.

Просто перераспределить деньги от содержания интернатов на поддержку персональных ассистентов.
Just to redistribute the money from the maintenance of institutions to support personal assistants.