REARRANGING на Русском - Русский перевод

• переставлять
• перестановка
• реорганизовать
• переставляя
• перестановки
• перепланирования
• перекомпоновки

Примеры использования Rearranging на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rearranging the furniture?
Переставляешь мебель?

You started rearranging the furniture.
Ты стала переставлять мебель.

Rearranging definitions in Article 1.01;
Изменение последовательности определений в статье 1. 01;

Oh, just, um… rearranging the gifts.
О, просто, эм… переставляю подарки.

Yes, I'll… I'll… I will have to do some rearranging.
Да, мне придется сделать некоторые перестановки.

Function"Rearranging students in seminar groups.
Функция" Перераспределить учеников в группах семинара".

I was thinking more about rearranging your face.
Я подумывал немного переделать твое лицо.

Rearranging the deck chairs will not save the ship.
Перестановка стульев на палубе не спасет тонущий корабль.

It's back and it all needs rearranging. It's all wrong.
Тут нужно все переделывать, потому что все неверно.

Function"Rearranging students in seminar groups- aSc Timetables.
Функция" Перераспределить учеников в группах семинара"- aSc Расписания.

If there is any problem, you can try rearranging the sources.
Если возникли какие-либо проблемы, вы можете попробовать реорганизовать источники.

Rearranging chips, similar to checkers, you can turn them into their own.
Переставляя фишки, похожие на шашки, ты сможешь превратить их в свои.

You can organize snap-ins by nesting them and rearranging them in the tree.
Можно упорядочить оснастки вложением и изменением их положения в дереве консоли.

I did some rearranging, but I'm not sure how comfortable I am in it.
Я сделала небольшую перестановку, но я не уверена насколько мне в этом комфортно.

New instructions were added for loading, rearranging and converting PS data.
Появились новые инструкции для загрузки, реконфигурации и преобразования PS- данных.

Rearranging pieces alternately, you can put together a complete picture with the hero.
Переставляя попеременно фишки, вы сможете собрать полноценную картинку с героем.

They tell me you're also thinking of rearranging the offworld teams.
Они сообщили мне, что вы также думаете о переформировании команд, исследующих другие планеты.

He proposed rearranging the text of the three general recommendations in numerical order.
Он предлагает переставить текст трех общих рекомендаций по порядку их номеров.

Later, Daniel takes a pseudonym Nilda, rearranging the letters in his own name.
Позднее Даниэль берет себе псевдоним- Нильда, переставив буквы в собственном имени.

Rearranging the relations between public organizations and public foundations and associations;
Реорганизация отношений между государственными организациями и государственными фондами и ассоциациями;

Two departments indicated that they were examining the possibility of rearranging resources.
Два департамента указали, что они изучают возможность перераспределения ресурсов.

Unfortunately, this isn't dependent on rearranging wires and achieving the best form of connector.
К сожалению, это не зависит от перестановки проводов и достижения наилучшей формы разъема.

And rearranging of interior spaces in the various environments such as residences, hotels, restaurants.
И переставлять внутренних космосов в различных окружающих средах как резиденции, гостиницы, рестораны.

And as much as I appreciate you tidying up and for some reason, rearranging all my furniture, you got to go.
Спасибо, конечно, что ты навел уют и зачем-то переставил всю мебель, но придется уйти.

For decoration and rearranging of interior spaces in the various environments such as residences.
Для украшения и переставлять внутренних космосов в различных окружающих средах как резиденции.

Selecting your color, white or black, you must master rearranging chips as much as possible territory.
Выбрав свой цвет, белый или черный, ты, переставляя фишки должен овладеть как можно большей территорией.

Decoration and rearranging of interior spaces in the various environments such as residences, hotels.
Украшение и переставлять внутренних космосов в различных окружающих средах как резиденции, гостиницы.

With the help of the device you can make milk drinks with the push of a button, without rearranging the cups.
При помощи аппарата можно приготовить молочные напитки нажатием одной кнопки, не переставляя чашки.

Find words and word combinations by rearranging all letters from the given set"anagram"-"a rag man.
Строит слова и словосочетания путем перестановки всех букв из заданного набора Владимир Даль- вдаль лад и мир.

The interface has been drawn up with the aim of scaling on tablets, without rearranging the screens of the app.
Интерфейс был сверстан с целью масштабирования на планшетах, без перекомпоновки экранов приложения.