REDISTRIBUTED на Русском - Русский перевод

• перераспределены
• распределены
• перераспределение
• распространять
• перераспределена
• перераспределить
• перераспределил
• распределена
• перераспределения

Примеры использования Redistributed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The IPC redistributed the medals.
МОК перераспределил медали.

During this time lands were redistributed.
В течение этого периода земли были перераспределены.

Out of my head and redistributed across three million Cybermen.
Ушел прочь из моей головы и перераспределился по трем миллионам киберлюдей.

Bikes need to be repaired, replaced, and redistributed.
Велосипеды необходимо ремонтировать, перевозить с места на место и перераспределять.

These functions would be redistributed among other staff.
Эти функции будут распределены среди других сотрудников.

Redistributed commodity revenues could help to address these challenges.
Перераспределение сырьевых доходов могло бы способствовать решению этих проблем.

The functions would be redistributed among remaining staff.
Эти функции будут перераспределены среди остальных сотрудников.

In addition, they leased and purchased material by independent labels and redistributed them.
Кроме того, компания арендовала и купила материал независимымых лейблов и перераспределяла их.

Specific functions would be redistributed among other staff.
Затрагиваемые функции будут перераспределены среди других сотрудников.

And all that redistributed matter's what's been interfering with our signals.
И все это перераспределенное вещество накладывается на наши сигналы.

Unused lands were seized and redistributed to the farmers.
Неиспользуемые земли были изъяты и перераспределены между фермерами.

Sales volumes were redistributed to key regions depending on where the margins were greatest.
Объемы были перераспределены по ключевым регионам в зависимости от рыночной конъюнктуры.

Previously, pension funds acted as reservoirs of redistributed liquidity.
Ранее пенсионные фонды действовали как резервуары перераспределяемой ликвидности.

Any excess vote has been redistributed equally among the remaining members.
Любые голоса сверх этого уровня были перераспределены поровну среди остальных членов.

They confiscated the property of the aristocracy, and redistributed their wealth.
Они" конфисковали" имущество аристократии и перераспределили их богатство.

Other sales volumes were redistributed between regions based on market conditions.
Остальные доступные объемы были перераспределены между регионами в зависимости от рыночных условий.

The surplus lands that vest with the Government has been redistributed to the landless.
Пустующие государственные земли были распределены между безземельными крестьянами.

Furthermore, DTEK temporarily redistributed functions among employees of the plants and provided additional payments.
Также ДТЭК временно перераспределял функционал между оставшимися работниками предприятий с установлением соответствующих доплат.

The majority of farmers in Gorelovka now believe that the redistributed land plots are theirs to keep.
Большинство фермеров в Гореловке теперь полагает, что перераспределенные земли- их собственность.

Functions would be redistributed among the remaining 6 GS-OL staff and would result in an increased workload.
Функции будут перераспределены среди остающихся 6 сотрудников категории ОО( ПР), следствием чего станет увеличение объема рабочей нагрузки.

All software available from this site may be copied, modified and redistributed freely.
Все программное обеспечение, доступное с этого сайта может быть скопирована, модифицировать и распространять свободно.

I vaporized their bodies myself and redistributed their equipment to the rest of the men.
Я лично испарил их тела и перераспределил их вооружение между остальными.

Land was also redistributed on a thorough basis in China, Cuba and Vietnam at the time that socialist planned-economy governments came to power.
На плановой основе земля была перераспределена также во Вьетнаме, Китае и на Кубе в период, когда к власти пришли правительства, сделавшие ставку на социалистическую плановую экономику.

The Committee noted that the points redistributed from the ceiling continued to decrease.
Комитет отметил, что процентные пункты, перераспределенные из верхнего предела, продолжают сокращаться.

Kindly note that when you download or print copies of any information on this website, you must include all copyright thereto and the contents may not be reproduced, stored, translated, resold, or redistributed without the prior written consent of Roxtec.
Следует принять во внимание, что при загрузке или печати любой информации, содержащейся на данном веб- сайте, пользователь обязан сохранить в указанной информации все данные авторского права, при этом содержимое веб- сайта запрещается воспроизводить, сохранять, переводить, продавать или распространять без предварительного письменного согласия Roxtec.

However, at present the amount of redistributed oil rent is plunging at a stable rate.
Однако теперь объем перераспределяемой нефтяной ренты устойчиво сокращается.

International cooperation should lead to a greater flow of resources for development and active sharing of knowledge and experiences to improve policies and programmes that increased women's access to productive resources, reduced and redistributed the burden of unpaid care work, and promoted women's enjoyment of their human rights.
Международное сотрудничество должно способствовать увеличению потока ресурсов в целях развития и активному обмену знаниями и опытом с целью совершенствования стратегий и программ, направленных на расширение доступа женщин к производственным ресурсам, сокращение и перераспределение бремени неоплачиваемой работы по уходу, а также содействие осуществлению женщинами прав человека.

When dysbacteriosis is redistributed throughout the intestinal flora small intestine filled with great kolichestvommikrobov.
При дисбактериозе происходит перераспределение на протяжении кишечника флоры тонкая кишка заполняется большим количествоммикробов.

The portfolios of the absent Ministers were temporarily redistributed among seven of the Ministers present.
Портфели отсутствовавших министров были временно перераспределены между семью присутствовавшими министрами.

In addition, resources have been redistributed across subprogrammes and various objects of expenditure in efforts to better implement existing mandates.
Кроме того, ресурсы были перераспределены между подпрограммами и различным статьям расходов для более эффективного выполнения мандатов.