THE REDEPLOYMENT на Русском - Русский перевод

• перевод
• перераспределение
• передислокация
• передача
• перераспределения
• передислокации
• передачи
• передать
• перераспределить
• должность
• переброска
• перевода
• передислокацию
• переводом
• перераспределении
• передислокацией
• перераспределением
• передачу
• передачей
• переводе
• должностей

Примеры использования The redeployment на Английском языке и их переводы на Русский язык

The redeployment was effective 1 July 2003.
Перевод был осуществлен с 1 июля 2003 года.

It is extremely important to complete the redeployment of forces.
Исключительно важно завершить передислокацию сил.

The redeployment of 46 existing positions;
Перераспределение 46 существующих должностей;

But all of this was lost after the redeployment.
Однако после передислокации войск все эти завоевания были утрачены.

The redeployment of SAF and SPLA remains incomplete.
Передислокация СВС и НОАС еще не завершена.

Decides further to approve the redeployment of the following posts.
Постановляет далее утвердить перевод следующих должностей.

The redeployment was completed by 15 November 1995.
Передислокация была завершена к 15 ноября 1995 года.

Further decides to approve the redeployment of the following posts.
Постановляет далее утвердить перевод следующих должностей.

The redeployment of two P-3 posts into the Service;
Перевод в Службу двух должностей класса С- 3;

The Secretary-General is proposing the redeployment of 29 posts and positions.
Генеральный секретарь вносит предложение относительно передачи 29 должностей.

The redeployment of military units is at a standstill.
Процесс передислокации военных подразделений застопорился.

The following paragraphs provide an overview of the redeployment strategy that will be utilized.
Ниже приводится общая информация о предлагаемой стратегии перераспределения.

The redeployment shall be implemented within existing resources.
Перераспределение производится за счет имеющихся ресурсов.

Requirements relating to IPSAS implementation should be met through the redeployment of resources.
Потребности в связи с переходом на МСУГС покрываются за счет перераспределения ресурсов.

The redeployment of Israeli forces in Hebron has been delayed several times.
Передислокация израильских войск из Хеврона несколько раз откладывалась.

A Unforeseen developments requiring the redeployment of resources to other activity.
A Непредвиденные изменения, требующие перераспределения ресурсов для финансирования других мероприятий.

IV.33 The redeployment of five posts is requested see A/62/6(Sect. 14), para. 14.49.
Предлагается перераспределить пять должностей см. A/ 62/ 6( Sect. 14), пункт 14. 49.

The Secretary-General also proposes the redeployment of two posts within component 1.
Генеральный секретарь предлагает также перераспределить две должности в рамках компонента 1.

The redeployment of two General Service(Principal level) posts out of the Service.
Перевод из Службы двух должностей категории общего обслуживания высший разряд.

The Secretary-General further proposes the redeployment of the following posts and positions.
Генеральный секретарь также предлагает перераспределить следующие должности.

The redeployment of SAF from the south to the north is also proceeding on schedule.
Передислокация СВС из южной части в северную также идет по графику.

VII.4 The Secretary-General is proposing the redeployment of the following four posts.
VII. 4 Генеральный секретарь предлагает перераспределить следующие четыре должности.

Thus, the redeployment would result in no additional cost to the Parties.
Таким образом, перераспределение не повлечет за собой дополнительных расходов для Сторон.

The Secretary-General is proposing the redeployment of 26 posts in New York, as follows.
Генеральный секретарь предлагает перераспределить 26 должностей в Нью-Йорке следующим образом.

The redeployment is of Eritrean troops from Badme town and its environs.
Передислокация будет заключаться в выводе эритрейских войск из города Бадме и прилегающих к нему районов.

The proposed staffing table also reflects the redeployment to ECLAC of three posts from UNCTAD.
Предлагаемое штатное расписание отражает также перевод в ЭКЛАК трех должностей из ЮНКТАД.

The redeployment of 5,672 troops out of a declared strength of 8,763 was verified by UNMIS.
МООНВС проверила факт передислокации 5672 военнослужащих из заявленной численности в 8763 человека.

The experiment is limited to the redeployment of up to 50 posts organization-wide.
Эксперимент" должен ограничиваться перераспределением в рамках всей Организации не более 50 должностей.

Report by the secretary-general of unctad on economies as well as on the redeployment of resources.
Доклад Генерального секретаря ЮНКТАД об экономии, а также о перераспределении ресурсов.

Steps to encourage the redeployment of teachers from urban towards disadvantaged areas;
Будет поощряться перевод преподавателей из городских районов в неблагополучные районы;