ПЕРЕДАЧУ на Английском - Английский перевод

• transfer
• transmission
• transmitting
• handover
• gear
• program
• referral
• surrender
• passing
• communication
• broadcast
• redeployment
• devolution

Примеры использования Передачу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я сменил передачу.
I have changed gear.

Смени передачу, сейчас же.
Change gear now.

Останься на передачу.
Stay for a program.

Переключить передачу занимает 25 секунд.
It takes 25 seconds to change gear.

Он приостановил передачу.
So he paused the program.

Хорошо сменил передачу здесь.
Good gear change there.

Мне нужно закончить передачу.
I need to finish the broadcast.

Ты слышала передачу, Дот?
Did you hear the broadcast, Dot?

Вы не можете сделать эту передачу.
You can't make this broadcast.

Компиляцию и передачу информации.
Compiling and transmitting the information.

Он прекратил передачу.
He just stopped transmitting.

Хотели защищенную передачу данных голосом?
They wanted to secure data transfer voice?

Передачу транслировал телеканал America TeVe.
The program was broadcast by America TeVe.

Лизианцы прекратили передачу, капитан.
The Lysians have stopped transmitting, Captain.

Клиент настоящим дает согласие на такую передачу.
The Client hereby consents to such transfer.

Передачу данных( через Интернет, по телефону и т. д.);
Data transmission(via internet, phone, etc.);

Слушала теле- передачу и поражалась невежеству.
Listen a body- transfer and was surprised to ignorance.

Передачу значений температуры и pH на компьютер;
Transfer of temperature and pH values to the computer;

Определение и передачу руководящих указаний КС.
Determination and communication of guidance from the COP.

Технология двойного материала снижает передачу шума.
Dual material technology reduces noise transmission.

Мы прерываем нашу передачу для важного объявления.
We interrupt this program for an important announcement.

Документы, подтверждающие передачу имущества фонду;
Documents proving devolution of property to foundation;

Максимальную производительность и точную передачу мощности.
Maximum performance and precise transmission of power.

Мы праздновали твою передачу бару этого самого стола.
We celebrated you passing the bar at this very table.

Кисембо, Рафики и Лобо организуют их передачу МООНДРК.
Kisembo, Rafiki and Lobo organize the handover to MONUC.

Включите нейтральную передачу и стояночный тормоз.
Putting the gear in neutral and activating the parking brake.

Эту передачу используют для последующего расчета Lurban;
This gear shall be used for further calculation of Lurban.

Голосовая мембрана обеспечивает хорошую передачу речи.
Sari has a speech diaphragm allowing for good communication.

Выполните передачу файлов контента с компакт-диска на ваш компьютер.
Transfer the content files from the CD to your computer.

Малые возвратные ролики обеспечивают отличную передачу продукта.
Small return rollers ensure excellent product transfer.