What is the translation of " THE REDEPLOYMENT " in Swedish?

• omfördelning
• omplacering
• omfördelningen
• omplaceringen

Examples of using The redeployment in English and their translations into Swedish

Parker's specialty is the redeployment of rapid response groups.
Parkers specialitet är omfördelning av insatsstyrkor.

Of rapid response groups. Parker's specialty is the redeployment.
Parkers specialitet är omfördelning av insatsstyrkor.

This would permit the redeployment of two additional A posts.
Detta skulle möjliggöra en omdisponering av ytterligare två tjänster i kategori A.

Of forces from the American Southeast. Must also be allowed to observe the redeployment.
Av trupper från sydöstra USA. FN ska övervaka tillbakadragandet.

The redeployment of an amount of the order of EUR 1,4 billion within heading 4, and.
En omfördelning av ett belopp på 1, 4 miljard euro under rubrik 4, och.

This compatibility will be obtained by the redeployment of the existing budgetary lines.
Denna förenlighet kommer att säkras genom omfördelning av existerande budgetposter.

The redeployment of financial controllers will be made according to the needs of operational DGs.
Styrekonomerna skall omplaceras efter de förvaltande generaldirektoratens behov.

The 2008 budget allowed for ten additional posts and the redeployment of another eleven.
Han framhöll att budgeten för 2008 omfattar inrättandet av 10 nya tjänster och en omfördelning av 11 andra tjänster.

The redeployment proposed by the Commission in the"global transfer"(DEC 31/2014) is accepted;
Den omfördelning som kommissionen föreslår i den"globala överföringen"(DEC 31/2014) godkänns.

To achieve this, priority must be given to, among other things, improving the performance of our services and the redeployment of staff.
För att åstadkomma detta måste vi bland annat prioritera en ökad effektivitet i våra tjänsteavdelningar och omfördelning av personal.

Statement on the redeployment of expenditure in the event of a revision of the financial perspective.
Förklaring om omfördelning av utgifter i händelse av revision av budgetplanen.

it is clear that a major change in the game will be the redeployment of action.
är det tydligt att en stor förändring i spelet kommer att bli en omfördelning av åtgärden.

As a result of the redeployment of the mandatory funds, we have rather more responsibility for the agricultural budget.
Till följd av omfördelningen av de obligatoriska medlen har vi betydligt större ansvar för jordbruksbudgeten.

The European Union especially deplores the refusal by the Israeli Government to carry out the second phase of the redeployment from the West Bank.
Europeiska unionen beklagar särskilt den israeliska regeringens vägran att genomföra den andra etappen av tillbakadragandet från Västbanken.

The Commission proposes the redeployment of about 600 staff between its DGs to serve priorities other than enlargement-related needs.
Kommissionen föreslår att 600 anställda omplaceras mellan generaldirektoraten för att arbeta med andra prioriteringar än utvidgningen.

we disclosed information about the redeployment of additional S-300 SAM units in occupied Abkhazia.
publicerad den 15 mars 2017, avslöjade vi information om omfördelningen av ytterligare S-300 SAM-enheter i ockuperade Abchazien.

This may require better organisation of work, the redeployment of existing resources to focus on priorities or reduced levels of bureaucracy.
Detta kan kräva att arbetet organiseras bättre eller att befintliga resurser omfördelas för att fokusera på prioriteringar eller mindre byråkrati.

The redeployment of €2.2 billion from Horizon 2020 represents only 2.9% of the Horizon 2020 financial envelope for 2014 to 2020.
Omfördelningen av 2, 2 miljarder euro från Horisont 2020 till garantifonden motsvarar bara 2, 9% av det totala anslaget för Horisont 2020 under 2014-2020.

According to the Pentagon chief, currently is the redeployment and the deployment of additional American troops in the North-East of the country.
Enligt Pentagon-chefen, som för närvarande är omfördelning och utbyggnad av ytterligare amerikanska trupper i norra delen av landet.

The redeployment of UNIFIL and the Lebanese Government' s dispatch of a mixed security force to the south are, in our view, positive developments.
Omstruktureringen av UNIFIL och den libanesiska regeringens utsändande av en blandad säkerhetsstyrka i söder utgör, i våra ögon, positiva händelser.

In the case of such transfer, the seller of the quota will remain liable for the environmental condition of the factory site and the redeployment of the workforce.
Vid en sådan överföring skulle den som säljer sin kvot förbli ansvarig för bruksanläggningens miljösituation och för omplaceringen av arbetskraften.

Intelligence was unable to detect the redeployment to the border of the headquarters of TGR as well as the location of the border of staffs Gras"North","Center" and"South".
Intelligens inte kunde upptäcka en omfördelning till gränsen av huvudkontor tgr liksom var gränsen för staber gras"Norr","Center" och"Syd".

market recovery and the redeployment of workers in other areas of activity tend to be slower and more difficult.
går marknadens återhämtning och omplaceringen av arbetskraften på andra verksamhetsområden ofta långsammare och är besvärligare.

The redeployment of the factors of production from failing industries
Det krävs en omfördelning av produktionsfaktorerna från industrier och sektorer på nedgång till framväxande

on the eve of a significantly strengthened its own presence in Syria- as the redeployment of warships, and with the help of the"air bridge".
på tröskeln till en avsevärt stärkt sin närvaro i syrien- som omplacering av krigsfartyg, och med hjälp av"Air bridge".

By Reallocation the Commission means the redeployment of the factors of production from failing industries
Med omallokering menar kommissionen omfördelning av produktionsfaktorerna från industrier och sektorer på nedgång till framväxande

which justifies the redeployment from a non‑programmed crisis instrument.
som motiverar en omfördelning från ett icke-programmerat krisinstrument.

litwack you know, the redeployment of forces of the alliance in Eastern Europe is based on the decisions of the Warsaw summit in 2016.
litwack du vet, omfördelning av krafter alliansen i östra europa är baserat på beslut av den toppmöte i warszawa i 2016.

The redeployment of forces of the 3rd Caucasian corps on the left Bank of the river San
Omfördelning av krafter i den 3: e kaukasiska kåren på den vänstra banken av floden san

Putting in place a system of devolved management required the redeployment of nine officials' posts to the delegations in Phare countries in 1998 for Financial Officer posts.
Till följd av införandet av systemet för delegerad förvaltning blev det 1998 nödvändigt att omdisponera nio fasta tjänster till delegationerna i Phare-länderna för att kunna tillsätta finansieringsansvariga tjänstemän.